Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāste”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāste”—
- vās -
-
vār (noun, masculine)[adverb], [nominative single], [vocative single]vār (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]va (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Var, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: vaste, [Devanagari/Hindi] वास्ते, [Bengali] বাস্তে, [Gujarati] વાસ્તે, [Kannada] ವಾಸ್ತೇ, [Malayalam] വാസ്തേ, [Telugu] వాస్తే
Sanskrit References
“vāste” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.3.13 < [Chapter III]
Verse 3.11.20 < [Chapter XI]
Verse 3.40.37 < [Chapter XL]
Verse 3.40.38 < [Chapter XL]
Verse 3.40.59 < [Chapter XL]
Verse 3.42.21 < [Chapter XLII]
Verse 3.42.22 < [Chapter XLII]
Verse 3.55.6 < [Chapter LV]
Verse 3.91.19 < [Chapter XCI]
Verse 4.18.3 < [Chapter XVIII]
Verse 4.19.12 < [Chapter XIX]
Verse 4.26.14 < [Chapter XXVI]
Verse 4.29.19 < [Chapter XXIX]
Verse 5.6.18 < [Chapter VI]
Verse 6.32.35 < [Chapter XXXII]
Verse 2.68 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.83 < [Chapter 1]
Verse 9.6.265 < [Chapter 6]
Verse 10.2.106 < [Chapter 2]
Verse 10.9.161 < [Chapter 9]
Verse 12.7.176 < [Chapter 7]
Verse 12.35.32 < [Chapter 35]
Verse 16.1.90 < [Chapter 1]
Verse 17.2.105 < [Chapter 2]
Verse 18.1.79 < [Chapter 1]
Verse 18.2.63 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.97 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 10.35 < [Chapter 10 - The Preacher]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.28 < [Chapter 18]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.121 < [Chapter 3]
Verse 3.82 < [Chapter 3]
Verse 2.2.13.18 < [Chapter 13]
Verse 2.3.1.30 < [Chapter 1]
Verse 2.4.9.51 < [Chapter 9]
Verse 2.5.1.75 < [Chapter 1]
Verse 2.5.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.5.10.35 < [Chapter 10]
Verse 2.5.15.54 < [Chapter 15]
Verse 2.5.26.32 < [Chapter 26]
Verse 2.5.35.16 < [Chapter 35]
Verse 7.38.11 < [Chapter 38]
Verse 9.39.28 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 93 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 46 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 79.35 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.2.17 < [Chapter 2]
Verse 1.3.103 < [Chapter 3]
Verse 1.13.215 < [Chapter 13]
Verse 1.13.375 < [Chapter 13]
Verse 1.15.277 < [Chapter 15]
Verse 1.19.78 < [Chapter 19]
Verse 1.19.190 < [Chapter 19]
Verse 1.32.95 < [Chapter 32]
Verse 2.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.19.18 < [Chapter 19]
Verse 2.29.67 < [Chapter 29]
Verse 2.37.23 < [Chapter 37]
Verse 2.37.30 < [Chapter 37]
Verse 2.50.44 < [Chapter 50]
Verse 2.50.49 < [Chapter 50]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.17.49 < [Chapter 17]
Verse 1.19.69 < [Chapter 19]
Verse 1.19.82 < [Chapter 19]
Verse 1.39.11 < [Chapter 39]
Verse 1.40.8 < [Chapter 40]
Verse 1.88.53 < [Chapter 88]
Verse 1.93.28 < [Chapter 93]
Verse 1.100.4 < [Chapter 100]
Verse 1.124.49 < [Chapter 124]
Verse 1.128.15 < [Chapter 128]
Verse 1.135.52 < [Chapter 135]
Verse 1.145.90 < [Chapter 145]
Verse 1.177.50 < [Chapter 177]
Verse 1.179.24 < [Chapter 179]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.171 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 15.64 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 38.323 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 107.22 < [Chapter 107]
Verse 58.51 < [Chapter 58]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 91.4 < [Chapter 91]
Verse 1.1.13.24 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.148 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.36 < [Chapter 20]
Verse 1.2.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.2.25.128 < [Chapter 25]
Verse 1.2.63.65 < [Chapter 63]
Verse 1.3.6.84 < [Chapter 6]
Verse 2.1.39.46 < [Chapter 39]
Verse 2.2.10.120 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.70 < [Chapter 12]
Verse 2.2.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.2.48.30 < [Chapter 48]
Verse 2.4.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.4.12.16 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.9.11 < [Chapter 9]
Verse 3.11.22 < [Chapter 11]
Verse 3.40.40 < [Chapter 40]
Verse 3.40.41 < [Chapter 40]
Verse 3.40.61 < [Chapter 40]
Verse 3.42.21 < [Chapter 42]
Verse 3.42.22 < [Chapter 42]
Verse 3.55.6 < [Chapter 55]
Verse 3.91.18 < [Chapter 91]
Verse 3.118.30 < [Chapter 118]
Verse 3.140.3 < [Chapter 140]
Verse 4.8.14 < [Chapter 8]
Verse 4.11.19 < [Chapter 11]
Verse 6.36.15 < [Chapter 36]
Verse 3.74 < [Chapter 3]
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Verse 13.25 [commentary, 251] < [Chapter 13]
Verse 43.72 < [Chapter 43]
Verse 106.56 < [Chapter 106]
Verse 118.22 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 22A.52 < [Chapter 22A]
Verse 29.532 < [Chapter 29]
Verse 29.533 < [Chapter 29]
Verse 29.551 < [Chapter 29]
Verse 29.1059 < [Chapter 29]
Verse 29B.217 < [Chapter 29B]
Verse 11.169 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.45 < [Chapter 9]
Verse 1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 1.37.9 < [Chapter 37]
Verse 1.60.36 < [Chapter 60]
Verse 1.70.12 < [Chapter 70]
Verse 1.178.8 < [Chapter 178]
Verse 1.185.12 < [Chapter 185]
Verse 1.186.3 < [Chapter 186]
Verse 2.10.22 < [Chapter 10]
Verse 3.46.20 < [Chapter 46]
Verse 3.54.32 < [Chapter 54]
Verse 3.106.15 < [Chapter 106]
Verse 3.180.42 < [Chapter 180]
Verse 3.219.41 < [Chapter 219]
Verse 3.233.20 < [Chapter 233]
Verse 3.292.11 < [Chapter 292]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.2.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.2.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.7.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.4.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.2.4.26 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.4.2.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.1.3.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.175 < [Chapter 5]
Verse 7.480 < [Chapter 7]
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.342 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.399 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.287 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 20.4 < [Chapter 20 - grahaśṛṅgāṭakādhyāyaḥ [grahaśṛṅgāṭaka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.141 < [Chapter 3]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 142.2 < [Chapter 142]
Verse 238.16 < [Chapter 238]
Verse 339.42 < [Chapter 339]
Verse 4.25.59 < [Chapter 25]
Verse 5.13.8 < [Chapter 13]
Verse 5.20.31 < [Chapter 20]
Verse 6.18.67 < [Chapter 18]
Verse 9.9.6 < [Chapter 9]
Verse 9.9.46 < [Chapter 9]
Verse 9.12.6 < [Chapter 12]
Verse 10.26.24 < [Chapter 26]
Verse 1.40.22 < [Chapter 40]
Verse 1.58.22 < [Chapter 58]
Verse 2.2.7.19 < [Chapter 7]
Verse 3.4.14.63 < [Chapter 14]
Verse 3.4.25.106 < [Chapter 25]
Verse 3.4.26.5 < [Chapter 26]
Verse 3.4.26.15 < [Chapter 26]
Verse 4.2.23 < [Chapter 2]
Verse 4.169.17 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)