Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tarpaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tarpaya”—
- tarpaya -
-
√tṛp (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] तर्पय, [Bengali] তর্পয, [Gujarati] તર્પય, [Kannada] ತರ್ಪಯ, [Malayalam] തര്പയ, [Telugu] తర్పయ
Sanskrit References
“tarpaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.82.39 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.34.73 < [Chapter XXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.3.172 < [Chapter 3]
Verse 10.9.46 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.40 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.85 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Verse 1.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.15.388 < [Chapter 15]
Verse 1.18.207 < [Chapter 18]
Verse 1.18.422 < [Chapter 18]
Verse 1.33.55 < [Chapter 33]
Verse 1.33.81 < [Chapter 33]
Verse 1.33.119 < [Chapter 33]
Verse 1.41.314 < [Chapter 41]
Verse 2.29.38 < [Chapter 29]
Verse 2.66.23 < [Chapter 66]
Verse 3.49.1 < [Chapter 49]
Verse 3.53.47 < [Chapter 53]
Verse 3.53.49 < [Chapter 53]
Verse 3.57.74 < [Chapter 57]
Verse 5.112.115 < [Chapter 112]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.22.12 < [Chapter 22]
Verse 1.32.41 < [Chapter 32]
Verse 1.174.189 < [Chapter 174]
Verse 1.194.127 < [Chapter 194]
Verse 1.354.8 < [Chapter 354]
Verse 1.401.54 < [Chapter 401]
Verse 1.426.26 < [Chapter 426]
Verse 1.427.76 < [Chapter 427]
Verse 1.495.59 < [Chapter 495]
Verse 1.527.2 < [Chapter 527]
Verse 1.527.14 < [Chapter 527]
Verse 1.556.49 < [Chapter 556]
Verse 1.556.65 < [Chapter 556]
Verse 1.557.10 < [Chapter 557]
Verse 1.557.11 < [Chapter 557]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.255 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 33.182 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 34.41 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 1.2.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.2.21.137 < [Chapter 21]
Verse 1.2.40.118 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.156 < [Chapter 40]
Verse 1.4.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.4.24.9 < [Chapter 24]
Verse 2.2.46.26 < [Chapter 46]
Verse 2.4.33.5 < [Chapter 33]
Verse 2.9.5.2 < [Chapter 5]
Verse 3.1.42.42 < [Chapter 42]
Verse 3.2.19.25 < [Chapter 19]
Verse 3.2.28.6 < [Chapter 28]
Verse 3.3.3.70 < [Chapter 3]
Verse 4.1.12.60 < [Chapter 12]
Verse 4.1.27.85 < [Chapter 27]
Verse 38.72 < [Chapter 38]
Verse 38.74 < [Chapter 38]
Verse 41.10 < [Chapter 41]
Verse 41.16 < [Chapter 41]
Verse 118.2 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.127 < [Chapter 11]
Verse 18.207 < [Chapter 18]
Verse 31.2093 < [Chapter 31]
Verse 41.982 < [Chapter 41]
Verse 41.1856 < [Chapter 41]
Verse 42B.1837 < [Chapter 42B]
Verse 1.55.35 < [Chapter 55]
Verse 1.80.3 < [Chapter 80]
Verse 1.81.12 < [Chapter 81]
Verse 1.106.2 < [Chapter 106]
Verse 1.110.33 < [Chapter 110]
Verse 1.139.8 < [Chapter 139]
Verse 2.11.58 < [Chapter 11]
Verse 2.11.70 < [Chapter 11]
Verse 2.32.15 < [Chapter 32]
Verse 3.46.14 < [Chapter 46]
Verse 3.66.25 < [Chapter 66]
Verse 3.82.25 < [Chapter 82]
Verse 3.88.16 < [Chapter 88]
Verse 3.90.23 < [Chapter 90]
Verse 3.93.8 < [Chapter 93]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.3.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.1.32 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.3.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.3.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.6.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.4.2.16 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.4.2.17 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.6.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.5.6.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.5.6.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.5.6.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 21.219 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.79 < [Chapter 8]
Verse 15.188 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.139 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.180 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 12.20 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 19.15 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.283 < [Chapter 3]
Verse 4.22.58 < [Chapter 22]
Verse 10.70.34 < [Chapter 70]
Verse 10.81.9 < [Chapter 81]
Verse 11.7.56 < [Chapter 7]
Verse 1.78.25 < [Chapter 78]
Verse 2.1.5.66 < [Chapter 5]
Verse 2.3.2.22 < [Chapter 2]
Verse 3.4.14.106 < [Chapter 14]
Verse 3.4.23.105 < [Chapter 23]
Verse 3.4.24.14 < [Chapter 24]
Verse 4.30.13 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)