Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sāyam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāyam”—
- sāyam -
-
sāyam (indeclinable)[indeclinable]sāya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sāya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]√sā -> sāya (participle, masculine)[accusative single from √sā class 4 verb]√sā -> sāya (participle, neuter)[nominative single from √sā class 4 verb], [accusative single from √sā class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Sayam, Saya
Alternative transliteration: sayam, [Devanagari/Hindi] सायम्, [Bengali] সাযম্, [Gujarati] સાયમ્, [Kannada] ಸಾಯಮ್, [Malayalam] സായമ്, [Telugu] సాయమ్
Sanskrit References
“sāyam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.39.8 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.54.29 < [Chapter LIV]
Verse 7.93.30 < [Chapter XCIII]
Verse 7.138.14 < [Chapter CXXXVIII]
Verse 7.138.15 < [Chapter CXXXVIII]
Verse 7.203.29 < [Chapter CCIII]
Verse 2.14 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.154 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.7.191 < [Chapter 7]
Verse 12.4.156 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.7 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.13.25 < [Chapter 13]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 10.3.47 < [Chapter 3]
Verse 10.13.6 < [Chapter 13]
Verse 7.2.40.1 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Verse 1.46.67 < [Chapter 46]
Verse 4.19.23 < [Chapter 19]
Verse 4.19.25 < [Chapter 19]
Verse 6.202.18 < [Chapter 202]
Verse 6.214.2 < [Chapter 214]
Verse 6.234.23 < [Chapter 234]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.153.11 < [Chapter 153]
Verse 1.156.44 < [Chapter 156]
Verse 1.263.57 < [Chapter 263]
Verse 1.270.23 < [Chapter 270]
Verse 1.300.86 < [Chapter 300]
Verse 1.302.76 < [Chapter 302]
Verse 1.320.9 < [Chapter 320]
Verse 1.419.53 < [Chapter 419]
Verse 1.559.74 < [Chapter 559]
Verse 1.566.2 < [Chapter 566]
Verse 2.21.103 < [Chapter 21]
Verse 2.88.49 < [Chapter 88]
Verse 2.112.92 < [Chapter 112]
Verse 2.118.41 < [Chapter 118]
Verse 2.130.101 < [Chapter 130]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 18.144 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 1.3.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.7.21.48 < [Chapter 21]
Verse 3.2.5.92 < [Chapter 5]
Verse 4.1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 4.1.35.55 < [Chapter 35]
Verse 4.1.35.41 < [Chapter 35]
Verse 4.1.47.27 < [Chapter 47]
Verse 4.1.50.46 < [Chapter 50]
Verse 4.2.46.56 < [Chapter 46]
Verse 6.1.217.6 < [Chapter 217]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.3.1.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.2.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.3.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.3.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.4.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.1.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.2.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.5.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.77 < [Chapter 9]
Verse 9.88 < [Chapter 9]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 29.102 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.76 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.109 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.143 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.203 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 175.28 < [Chapter 175]
Verse 3.16.12 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)