Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nayaṃ”—
- nayam -
-
naya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]naya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nayā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Naya
Alternative transliteration: nayam, [Devanagari/Hindi] नयं, [Bengali] নযং, [Gujarati] નયં, [Kannada] ನಯಂ, [Malayalam] നയം, [Telugu] నయం
Sanskrit References
“nayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.81.19 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.85.6 < [Chapter LXXXV]
Verse 4.10.2 < [Chapter X]
Verse 4.10.15 < [Chapter X]
Verse 4.14.15 < [Chapter XIV]
Verse 4.14.23 < [Chapter XIV]
Verse 6.30.66 < [Chapter XXX]
Verse 6.52.12 < [Chapter LII]
Verse 6.55.11 < [Chapter LV]
Verse 6.93.12 < [Chapter XCIII]
Verse 7.29.79 < [Chapter XXIX]
Verse 7.67.34 < [Chapter LXVII]
Verse 7.107.11 < [Chapter CVII]
Verse 7.198.30 < [Chapter CXCVII]
Verse 0.6 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.60 < [Chapter 6]
Verse 3.6.93 < [Chapter 6]
Verse 3.6.183 < [Chapter 6]
Verse 4.2.160 < [Chapter 2]
Verse 5.1.12 < [Chapter 1]
Verse 5.1.116 < [Chapter 1]
Verse 6.1.63 < [Chapter 1]
Verse 6.8.43 < [Chapter 8]
Verse 6.8.114 < [Chapter 8]
Verse 7.1.111 < [Chapter 1]
Verse 7.1.162 < [Chapter 1]
Verse 7.5.198 < [Chapter 5]
Verse 8.2.238 < [Chapter 2]
Verse 8.3.191 < [Chapter 3]
Verse 8.6.96 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.2 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.87 < [Chapter 1]
Verse 4.77 < [Chapter 4]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 62.7 [689] < [Chapter 62]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 9.153 < [Chapter 9]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 9.103 < [Chapter 9]
Verse 21.127 < [Chapter 21]
Verse 22.135 < [Chapter 22]
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 22.132 < [Chapter 22]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 12.80 < [Chapter 12]
Verse 1.13.31 < [Chapter 13]
Verse 2.2.20.27 < [Chapter 20]
Verse 2.2.22.16 < [Chapter 22]
Verse 2.2.35.35 < [Chapter 35]
Verse 2.4.5.25 < [Chapter 5]
Verse 2.4.5.59 < [Chapter 5]
Verse 2.4.8.23 < [Chapter 8]
Verse 2.4.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.4.14.44 < [Chapter 14]
Verse 2.4.17.59 < [Chapter 17]
Verse 2.4.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.5.27.28 < [Chapter 27]
Verse 2.5.27.33 < [Chapter 27]
Verse 2.5.29.3 < [Chapter 29]
Verse 2.5.44.14 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 18 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 70.84 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 72.22 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 83.27 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.56 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.143 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.3.189 < [Chapter 3]
Verse 1.4.93 < [Chapter 4]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.12.72 < [Chapter 12]
Verse 1.18.223 < [Chapter 18]
Verse 1.37.29 < [Chapter 37]
Verse 1.45.82 < [Chapter 45]
Verse 1.47.43 < [Chapter 47]
Verse 1.47.111 < [Chapter 47]
Verse 1.47.138 < [Chapter 47]
Verse 1.47.148 < [Chapter 47]
Verse 1.65.7 < [Chapter 65]
Verse 1.81.28 < [Chapter 81]
Verse 2.3.47 < [Chapter 3]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.2 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.106.7 < [Chapter 106]
Verse 1.133.39 < [Chapter 133]
Verse 1.137.26 < [Chapter 137]
Verse 1.157.128 < [Chapter 157]
Verse 1.202.108 < [Chapter 202]
Verse 1.203.36 < [Chapter 203]
Verse 1.206.63 < [Chapter 206]
Verse 1.210.12 < [Chapter 210]
Verse 1.290.91 < [Chapter 290]
Verse 1.306.31 < [Chapter 306]
Verse 1.324.45 < [Chapter 324]
Verse 1.324.5 < [Chapter 324]
Verse 1.332.54 < [Chapter 332]
Verse 1.395.98 < [Chapter 395]
Verse 1.425.57 < [Chapter 425]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 6.88 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 18.94 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.83 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.208 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.179 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 37.96 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.447 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.612 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 77 - Death of Ārāḍa Kālāma
Chapter 78 - Death of Udraka Rāmaputra
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 23.42 < [Chapter 23]
Verse 31.49 < [Chapter 31]
Verse 31.57 < [Chapter 31]
Verse 108.10 < [Chapter 108]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 87.35 < [Chapter 87]
Verse 59.23 < [Chapter 59]
Verse 59.29 < [Chapter 59]
Verse 53.8 < [Chapter 53]
Verse 51.26 < [Chapter 51]
Verse 68.27 < [Chapter 68]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 93.10 < [Chapter 93]
Verse 1.1.17.13 < [Chapter 17]
Verse 1.1.29.36 < [Chapter 29]
Verse 1.1.31.26 < [Chapter 31]
Verse 1.2.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.2.13.90 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.2.29.113 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.41 < [Chapter 31]
Verse 1.2.36.32 < [Chapter 36]
Verse 1.2.42.38 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.27 < [Chapter 45]
Verse 1.2.49.56 < [Chapter 49]
Verse 1.2.50.63 < [Chapter 50]
Verse 1.2.54.38 < [Chapter 54]
Verse 1.2.64.40 < [Chapter 64]
Verse 3.65.6 < [Chapter 65]
Verse 3.81.15 < [Chapter 81]
Verse 3.85.5 < [Chapter 85]
Verse 3.132.2 < [Chapter 132]
Verse 3.136.15 < [Chapter 136]
Verse 3.136.23 < [Chapter 136]
Verse 4.36.33 < [Chapter 36]
Verse 6.33.1 < [Chapter 33]
Verse 6.34.65 < [Chapter 34]
Verse 6.56.12 < [Chapter 56]
Verse 6.59.8 < [Chapter 59]
Verse 6.186.79 < [Chapter 186]
Verse 6.224.34 < [Chapter 224]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 9.96 [commentary, 195:5] < [Chapter 9]
Verse 9.96 [commentary, 195:7] < [Chapter 9]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 49.2 [commentary, 619:2] < [Chapter 49]
Verse 87.3 < [Chapter 87]
Verse 98.24 < [Chapter 98]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.420 < [Chapter 29B]
Verse 29D.93 < [Chapter 29D]
Verse 29D.278 < [Chapter 29D]
Verse 29D.446 < [Chapter 29D]
Verse 29D.493 [7:4] < [Chapter 29D]
Verse 29F.415 < [Chapter 29F]
Verse 29F.652 < [Chapter 29F]
Verse 41.1915 < [Chapter 41]
Verse 42A.188 < [Chapter 42A]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.209 < [Chapter 10]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 20.217 < [Chapter 20]
Verse 28.104 < [Chapter 28]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.92.23 < [Chapter 92]
Verse 1.136.3 < [Chapter 136]
Verse 1.155.4 < [Chapter 155]
Verse 1.173.19 < [Chapter 173]
Verse 2.40.7 < [Chapter 40]
Verse 3.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.9.8 < [Chapter 9]
Verse 3.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.11.16 < [Chapter 11]
Verse 3.145.3 < [Chapter 145]
Verse 3.181.22 < [Chapter 181]
Verse 3.243.4 < [Chapter 243]
Verse 3.281.51 < [Chapter 281]
Verse 3.281.53 < [Chapter 281]
Verse 1.7.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.1.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.4.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.2.1.1 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.1.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.1.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.7.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 37.57 < [Chapter 37]
Verse 10.161 < [Chapter 10]
Verse 77.12 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 8.275 < [Chapter 8]
Verse 10.95 < [Chapter 10]
Verse 10.102 < [Chapter 10]
Verse 38.50 < [Chapter 38]
Verse 97.48 < [Chapter 97]
Verse 106.18 < [Chapter 106]
Verse 383.40 < [Chapter 383]
Verse 2.8.8 < [Chapter 8]
Verse 3.1.25 < [Chapter 1]
Verse 4.8.10 < [Chapter 8]
Verse 4.8.68 < [Chapter 8]
Verse 4.9.44 < [Chapter 9]
Verse 5.8.25 < [Chapter 8]
Verse 5.11.7 < [Chapter 11]
Verse 6.7.31 < [Chapter 7]
Verse 9.4.71 < [Chapter 4]
Verse 9.18.42 < [Chapter 18]
Verse 10.12.24 < [Chapter 12]
Verse 10.15.43 < [Chapter 15]
Verse 10.22.14 < [Chapter 22]
Verse 10.44.7 < [Chapter 44]
Verse 10.59.30 < [Chapter 59]
Verse 1.73.7 < [Chapter 73]
Verse 1.128.13 < [Chapter 128]
Verse 1.139.88 < [Chapter 139]
Verse 2.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.3.9.47 < [Chapter 9]
Verse 3.3.13.88 < [Chapter 13]
Verse 3.3.20.26 < [Chapter 20]
Verse 3.3.24.76 < [Chapter 24]
Verse 3.3.27.23 < [Chapter 27]
Verse 3.3.27.75 < [Chapter 27]
Verse 3.4.11.61 < [Chapter 11]
Verse 3.4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 3.4.26.32 < [Chapter 26]
Verse 4.58.25 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)