Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “nataṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nataṃ”—

natam -
nat (noun, neuter)

[adverb]

nata (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

nata (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

natā (noun, feminine)

[adverb]

√nam -> nata (participle, masculine)

[accusative single from √nam class 1 verb]

√nam -> nata (participle, neuter)

[nominative single from √nam class 1 verb], [accusative single from √nam class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Nata

Alternative transliteration: natam, [Devanagari/Hindi] नतं, [Bengali] নতং, [Gujarati] નતં, [Kannada] ನತಂ, [Malayalam] നതം, [Telugu] నతం

Sanskrit References

“nataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.59.3 < [Chapter LIX]

Verse 4.27.41 < [Chapter XXVII]

Verse 5.22.6 < [Chapter XXII]

Verse 5.71.40 < [Chapter LXXI]

Verse 5.74.63 < [Chapter LXXIV]

Verse 6.1.19 < [Chapter I]

Verse 6.106.5 < [Chapter CVI]

Verse 6.106.68 < [Chapter CVI]

Verse 6.106.69 < [Chapter CVI]

Verse 7.45.5 < [Chapter XLV]

Verse 7.115.24 < [Chapter CXV]

Verse 7.130.29 < [Chapter CXXX]

Verse 1.162 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.371 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 4.84 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 3.4.329 < [Chapter 4]

Verse 7.1.162 < [Chapter 1]

Verse 7.2.20 < [Chapter 2]

Verse 7.5.78 < [Chapter 5]

Verse 7.6.106 < [Chapter 6]

Verse 7.9.244 < [Chapter 9]

Verse 8.3.123 < [Chapter 3]

Verse 9.2.311 < [Chapter 2]

Verse 9.6.416 < [Chapter 6]

Verse 17.4.68 < [Chapter 4]

Verse 18.1.6 < [Chapter 1]

Verse 5.53 < [Chapter 5]

Verse 16.27 < [Chapter 16]

Verse 5.59 < [Chapter 5]

Verse 1.122 < [Chapter 1]

Verse 2.2.4.15 < [Chapter 4]

Verse 2.2.26.12 < [Chapter 26]

Verse 10.19.51 < [Chapter 19]

Section 6 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 17 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 70 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 92 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 18 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]

Section 47 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]

+ 6 more chapters /

Verse 19.56 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 46.16 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 48.67 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 48.81 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 57a.62 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 57a.133 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 57a.162 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 57b.37 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.65 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.500 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.573 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 67.81 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 83.150 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 83.196 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.33.163 < [Chapter 33]

Verse 6.34.65 < [Chapter 34]

Verse 6.121.25 < [Chapter 121]

Verse 7.23.35 < [Chapter 23]

Verse 1.68.12 < [Chapter 68]

Verse 1.68.13 < [Chapter 68]

Verse 1.68.24 < [Chapter 68]

Verse 1.307.73 < [Chapter 307]

Verse 1.307.80 < [Chapter 307]

Verse 1.461.44 < [Chapter 461]

Verse 1.461.81 < [Chapter 461]

Verse 1.461.94 < [Chapter 461]

Verse 1.532.50 < [Chapter 532]

Verse 1.548.82 < [Chapter 548]

Verse 2.6.36 < [Chapter 6]

Verse 2.111.7 < [Chapter 111]

Verse 2.187.24 < [Chapter 187]

Verse 2.218.92 < [Chapter 218]

Verse 2.222.90 < [Chapter 222]

+ 4 more chapters /

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 19.122 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta

Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 55.38 < [Chapter 55]

Verse 39.15 < [Chapter 39]

Verse 61.18 < [Chapter 61]

Verse 35.3 < [Chapter 35]

Verse 42.14 < [Chapter 42]

Verse 42.2 < [Chapter 42]

Verse 1.2.12.13 < [Chapter 12]

Verse 1.2.37.82 < [Chapter 37]

Verse 1.3.1.72 < [Chapter 1]

Verse 2.1.4.27 < [Chapter 4]

Verse 2.1.7.42 < [Chapter 7]

Verse 2.2.19.43 < [Chapter 19]

Verse 2.2.34.9 < [Chapter 34]

Verse 2.4.25.11 < [Chapter 25]

Verse 2.8.1.24 < [Chapter 1]

Verse 2.8.9.25 < [Chapter 9]

Verse 4.1.24.27 < [Chapter 24]

Verse 4.1.37.70 < [Chapter 37]

Verse 5.1.21.23 < [Chapter 21]

Verse 5.2.80.50 < [Chapter 80]

Verse 5.3.214.9 < [Chapter 214]

+ 14 more chapters /

Verse 3.59.3 < [Chapter 59]

Verse 4.31.20 < [Chapter 31]

Verse 5.22.6 < [Chapter 22]

Verse 5.71.40 < [Chapter 71]

Verse 5.74.63 < [Chapter 74]

Verse 6.1.19 < [Chapter 1]

Verse 6.26.73 < [Chapter 26]

Verse 6.110.5 < [Chapter 110]

Verse 6.110.72 < [Chapter 110]

Verse 56.35 < [Chapter 56]

Verse 59.57 < [Chapter 59]

Verse 4.367 < [Chapter 4]

Verse 10.261 < [Chapter 10]

Verse 20.144 < [Chapter 20]

Verse 21.70 < [Chapter 21]

Verse 1.179.4 < [Chapter 179]

Verse 2.5.45 < [Chapter 5]

Verse 3.18.6 < [Chapter 18]

Verse 3.44.21 < [Chapter 44]

Verse 5.34.34 < [Chapter 34]

Verse 6.98.12 < [Chapter 98]

Verse 8.64.27 < [Chapter 64]

Verse 12.67.10 < [Chapter 67]

Verse 12.138.30 < [Chapter 138]

Verse 12.326.10 < [Chapter 326]

Verse 12.337.39 < [Chapter 337]

Verse 2.8.13 < [Chapter 8]

Verse 2.9.65 < [Chapter 9]

Verse 2.13.74 < [Chapter 13]

Verse 2.13.87 < [Chapter 13]

Verse 2.20.9 < [Chapter 20]

Verse 2.20.56 < [Chapter 20]

Verse 2.23.46 < [Chapter 23]

Verse 2.23.55 < [Chapter 23]

Verse 2.25.93 < [Chapter 25]

Verse 4.7.8 < [Chapter 7]

Verse 4.23.5 < [Chapter 23]

Verse 8.51 < [Chapter 8]

Verse 8.93 < [Chapter 8]

Verse 15.42 < [Chapter 15]

Verse 20.11 < [Chapter 20]

Verse 5.169 < [Chapter 5]

Verse 7.22 < [Chapter 7]

Verse 7.94 < [Chapter 7]

Verse 16.261 < [Chapter 16]

Verse 20.21 < [Chapter 20]

Verse 20.43 < [Chapter 20]

Verse 21.5 < [Chapter 21]

Verse 8.29 < [Chapter 8]

Verse 11.91 < [Chapter 11]

Verse 13.97 < [Chapter 13]

Verse 14.140 < [Chapter 14]

Verse 16.60 < [Chapter 16]

Verse 19.14 < [Chapter 19]

Verse 21.10 < [Chapter 21]

Verse 1.27 < [Chapter 1]

Verse 6.35 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]

Verse 11.50 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 11.58 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 11.59 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 14.25 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]

Verse 16.15 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 19.93 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 20.4 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]

Verse 24.56 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 27.316 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...