![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.8.9.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.8.9.25
प्रफुल्लनानाविधगुल्मशोभितं लताप्रतानावनतं मनोहरम् ।
विरूढपुष्पैः परितः प्रियंगुभिः सुषुष्पितैः कण्टकितैश्च केतकैः ॥ २५ ॥
praphullanānāvidhagulmaśobhitaṃ latāpratānāvanataṃ manoharam |
virūḍhapuṣpaiḥ paritaḥ priyaṃgubhiḥ suṣuṣpitaiḥ kaṇṭakitaiśca ketakaiḥ || 25 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.8.9.25 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.9.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Praphulla, Nanavidha, Gulma, Shobhita, Latapratana, Anata, Manohara, Virudha, Pushpa, Paritah, Paritas, Priyangu, Kantakita, Ketaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.9.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “praphullanānāvidhagulmaśobhitaṃ latāpratānāvanataṃ manoharam ”
- praphulla -
-
praphulla (noun, masculine)[compound], [vocative single]praphulla (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nānāvidha -
-
nānāvidha (noun, masculine)[compound], [vocative single]nānāvidha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gulma -
-
gulma (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śobhitam -
-
śobhita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śobhita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śobhitā (noun, feminine)[adverb]√śubh -> śobhita (participle, masculine)[adverb from √śubh]√śubh -> śobhita (participle, neuter)[adverb from √śubh]√śubh -> śobhitā (participle, feminine)[adverb from √śubh]√śubh -> śobhita (participle, masculine)[accusative single from √śubh class 1 verb], [accusative single from √śubh class 6 verb], [accusative single from √śubh]√śubh -> śobhita (participle, neuter)[nominative single from √śubh class 1 verb], [accusative single from √śubh class 1 verb], [nominative single from √śubh class 6 verb], [accusative single from √śubh class 6 verb], [nominative single from √śubh], [accusative single from √śubh]
- latāpratānāva -
-
latāpratāna (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- anatam -
-
anata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anatā (noun, feminine)[adverb]
- manoharam -
-
manohara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]manohara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]manoharā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “virūḍhapuṣpaiḥ paritaḥ priyaṃgubhiḥ suṣuṣpitaiḥ kaṇṭakitaiśca ketakaiḥ ”
- virūḍha -
-
virūḍha (noun, masculine)[compound], [vocative single]virūḍha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṣpaiḥ -
-
puṣpa (noun, masculine)[instrumental plural]puṣpa (noun, neuter)[instrumental plural]
- paritaḥ -
-
paritaḥ (indeclinable)[indeclinable]paritas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- priyaṅgubhiḥ -
-
priyaṅgu (noun, neuter)[instrumental plural]priyaṅgu (noun, masculine)[instrumental plural]priyaṅgu (noun, feminine)[instrumental plural]
- Cannot analyse suṣuṣpitaiḥ*ka
- kaṇṭakitaiś -
-
kaṇṭakita (noun, masculine)[instrumental plural]kaṇṭakita (noun, neuter)[instrumental plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ketakaiḥ -
-
ketaka (noun, masculine)[instrumental plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.9.25
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.9.25 in Bengali sript:
প্রফুল্লনানাবিধগুল্মশোভিতং লতাপ্রতানাবনতং মনোহরম্ ।
বিরূঢপুষ্পৈঃ পরিতঃ প্রিযংগুভিঃ সুষুষ্পিতৈঃ কণ্টকিতৈশ্চ কেতকৈঃ ॥ ২৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.9.25 in Kannada sript:
ಪ್ರಫುಲ್ಲನಾನಾವಿಧಗುಲ್ಮಶೋಭಿತಂ ಲತಾಪ್ರತಾನಾವನತಂ ಮನೋಹರಮ್ ।
ವಿರೂಢಪುಷ್ಪೈಃ ಪರಿತಃ ಪ್ರಿಯಂಗುಭಿಃ ಸುಷುಷ್ಪಿತೈಃ ಕಣ್ಟಕಿತೈಶ್ಚ ಕೇತಕೈಃ ॥ ೨೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.8.9.25 in Gujarati sript:
પ્રફુલ્લનાનાવિધગુલ્મશોભિતં લતાપ્રતાનાવનતં મનોહરમ્ ।
વિરૂઢપુષ્પૈઃ પરિતઃ પ્રિયંગુભિઃ સુષુષ્પિતૈઃ કણ્ટકિતૈશ્ચ કેતકૈઃ ॥ ૨૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.8.9.25 in Malayalam sript:
പ്രഫുല്ലനാനാവിധഗുല്മശോഭിതം ലതാപ്രതാനാവനതം മനോഹരമ് ।
വിരൂഢപുഷ്പൈഃ പരിതഃ പ്രിയംഗുഭിഃ സുഷുഷ്പിതൈഃ കണ്ടകിതൈശ്ച കേതകൈഃ ॥ ൨൫ ॥