Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “muvāca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “muvāca”—
- muvā -
-
mū (noun, feminine)[instrumental single]mū (noun, masculine)[instrumental single]
- aca -
-
√ac (verb class 1)[imperative active second single]√añc (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: muvaca, [Devanagari/Hindi] मुवाच, [Bengali] মুবাচ, [Gujarati] મુવાચ, [Kannada] ಮುವಾಚ, [Malayalam] മുവാച, [Telugu] మువాచ
Sanskrit References
“muvāca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.21 < [Chapter I]
Verse 1.2.7 < [Chapter II]
Verse 1.10.3 < [Chapter X]
Verse 2.10.28 < [Chapter X]
Verse 3.16.35 < [Chapter XVI]
Verse 3.47.2 < [Chapter XLVII]
Verse 3.50.32 < [Chapter L]
Verse 3.69.6 < [Chapter LXIX]
Verse 3.85.3 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.88.4 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.90.1 < [Chapter XC]
Verse 3.104.35 < [Chapter CIV]
Verse 3.109.12 < [Chapter CIX]
Verse 3.115.3 < [Chapter CXV]
Verse 4.6.22 < [Chapter VI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.7.98 < [Chapter 7]
Verse 2.1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.2.74 < [Chapter 2]
Verse 2.2.140 < [Chapter 2]
Verse 2.4.137 < [Chapter 4]
Verse 3.3.128 < [Chapter 3]
Verse 3.4.185 < [Chapter 4]
Verse 3.4.206 < [Chapter 4]
Verse 3.4.312 < [Chapter 4]
Verse 3.4.334 < [Chapter 4]
Verse 6.6.186 < [Chapter 6]
Verse 6.8.86 < [Chapter 8]
Verse 7.8.52 < [Chapter 8]
Verse 8.1.107 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 2.1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 2.1.17.39 < [Chapter 17]
Verse 2.2.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.2 < [Chapter 19]
Verse 2.2.25.49 < [Chapter 25]
Verse 2.2.28.16 < [Chapter 28]
Verse 2.2.40.46 < [Chapter 40]
Verse 2.2.42.18 < [Chapter 42]
Verse 2.3.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.3.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.3.22.18 < [Chapter 22]
Verse 2.3.35.10 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.17 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.44 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Verse 1.3.202 < [Chapter 3]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.8.58 < [Chapter 8]
Verse 1.10.74 < [Chapter 10]
Verse 1.13.17 < [Chapter 13]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.14.26 < [Chapter 14]
Verse 1.14.35 < [Chapter 14]
Verse 1.14.59 < [Chapter 14]
Verse 1.18.171 < [Chapter 18]
Verse 1.18.184 < [Chapter 18]
Verse 1.19.80 < [Chapter 19]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.31.143 < [Chapter 31]
Verse 1.33.142 < [Chapter 33]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.77 < [Chapter 52]
Verse 1.86.10 < [Chapter 86]
Verse 1.100.1 < [Chapter 100]
Verse 1.107.17 < [Chapter 107]
Verse 1.129.58 < [Chapter 129]
Verse 1.146.14 < [Chapter 146]
Verse 1.149.5 < [Chapter 149]
Verse 1.157.64 < [Chapter 157]
Verse 1.157.82 < [Chapter 157]
Verse 1.157.130 < [Chapter 157]
Verse 1.178.46 < [Chapter 178]
Verse 1.182.18 < [Chapter 182]
Verse 1.184.96 < [Chapter 184]
Verse 1.184.141 < [Chapter 184]
Verse 1.187.169 < [Chapter 187]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 61.3 < [Chapter 61]
Verse 60.12 < [Chapter 60]
Verse 75.12 < [Chapter 75]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 38.1 < [Chapter 38]
Verse 64.14 < [Chapter 64]
Verse 64.9 < [Chapter 64]
Verse 107.13 < [Chapter 107]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 34.22 < [Chapter 34]
Verse 43.5 < [Chapter 43]
Verse 59.12 < [Chapter 59]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 1.1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.1.6.37 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 1.1.7.57 < [Chapter 7]
Verse 1.1.16.18 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.70 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.224 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.31 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.83 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.94 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.122 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.125 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.146 < [Chapter 18]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.9.3 < [Chapter 9]
Verse 2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 3.16.36 < [Chapter 16]
Verse 3.50.29 < [Chapter 50]
Verse 3.52.1 < [Chapter 52]
Verse 3.69.5 < [Chapter 69]
Verse 3.90.1 < [Chapter 90]
Verse 3.104.35 < [Chapter 104]
Verse 3.109.12 < [Chapter 109]
Verse 3.115.3 < [Chapter 115]
Verse 3.128.23 < [Chapter 128]
Verse 3.132.23 < [Chapter 132]
Verse 3.136.24 < [Chapter 136]
Verse 3.136.36 < [Chapter 136]
Verse 8.35 [commentary, 158:10] < [Chapter 8]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.10 [commentary, 238:1] < [Chapter 12]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 28.12 [commentary, 435:6] < [Chapter 28]
Verse 35.53 < [Chapter 35]
Verse 35.64 < [Chapter 35]
Verse 48.17 [commentary, 601A:1] < [Chapter 48]
Verse 52.8 < [Chapter 52]
Verse 57.7 < [Chapter 57]
Verse 58.31 < [Chapter 58]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Verse 18.312 < [Chapter 18]
Verse 18.539 < [Chapter 18]
Verse 18.1059 < [Chapter 18]
Verse 18A.16 < [Chapter 18A]
Verse 20.506 < [Chapter 20]
Verse 20.520 < [Chapter 20]
Verse 20.1102 < [Chapter 20]
Verse 24.4 [3:2] < [Chapter 24]
Verse 29.277 [10:1] < [Chapter 29]
Verse 29.853 < [Chapter 29]
Verse 29.1060 < [Chapter 29]
Verse 29.1102 < [Chapter 29]
Verse 29B.390 < [Chapter 29B]
Verse 29B.396 < [Chapter 29B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 15.141 < [Chapter 15]
Verse 20.365 < [Chapter 20]
Verse 22.229 < [Chapter 22]
Verse 22.258 < [Chapter 22]
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.3.117 < [Chapter 3]
Verse 1.3.126 < [Chapter 3]
Verse 1.3.155 < [Chapter 3]
Verse 1.3.159 < [Chapter 3]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.25.31 < [Chapter 25]
Verse 1.43.9 < [Chapter 43]
Verse 1.46.9 < [Chapter 46]
Verse 1.46.19 < [Chapter 46]
Verse 1.58.43 < [Chapter 58]
Verse 1.64.26 < [Chapter 64]
Verse 1.65.4 < [Chapter 65]
Verse 4.1.5.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.5.5.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.4.2.20 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.3.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.8.3.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.1.4.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.5.5.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.5.5.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.5.5.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.5.5.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.6.1.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.31 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.8.2.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.8.2.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.8.2.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.133 < [Chapter 10]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 3.22.1 < [Chapter 22]
Verse 6.10.31 < [Chapter 10]
Verse 6.11.3 < [Chapter 11]
Verse 6.16.17 < [Chapter 16]
Verse 9.3.31 < [Chapter 3]
Verse 10.4.25 < [Chapter 4]
Verse 10.8.48 < [Chapter 8]
Verse 10.22.9 < [Chapter 22]
Verse 10.36.27 < [Chapter 36]
Verse 10.42.11 < [Chapter 42]
Verse 10.44.31 < [Chapter 44]
Verse 10.72.2 < [Chapter 72]
Verse 10.72.15 < [Chapter 72]
Verse 10.77.25 < [Chapter 77]
Verse 10.86.50 < [Chapter 86]
Verse 1.66.38 < [Chapter 66]
Verse 1.75.7 < [Chapter 75]
Verse 1.123.53 < [Chapter 123]
Verse 1.127.24 < [Chapter 127]
Verse 1.139.70 < [Chapter 139]
Verse 1.153.100 < [Chapter 153]
Verse 1.181.3 < [Chapter 181]
Verse 1.211.11 < [Chapter 211]
Verse 3.2.9.11 < [Chapter 9]
Verse 3.2.9.17 < [Chapter 9]
Verse 3.2.14.32 < [Chapter 14]
Verse 3.2.16.22 < [Chapter 16]
Verse 3.2.18.17 < [Chapter 18]
Verse 3.2.19.5 < [Chapter 19]
Verse 3.3.6.14 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)