Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gātraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gātraṃ”—
- gātram -
-
gātra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]gātra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]gātrā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Gatra
Alternative transliteration: gatram, [Devanagari/Hindi] गात्रं, [Bengali] গাত্রং, [Gujarati] ગાત્રં, [Kannada] ಗಾತ್ರಂ, [Malayalam] ഗാത്രം, [Telugu] గాత్రం
Sanskrit References
“gātraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.57 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.189 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.6.28 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.95 < [Chapter 52]
Verse 89.6 < [Chapter 89]
Verse 89.10 < [Chapter 89]
Verse 97.10 < [Chapter 97]
Verse 103.7 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 39.3 [455] < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 117 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.29 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.43.11 < [Chapter 43]
Verse 1.43.251 < [Chapter 43]
Verse 1.50.88 < [Chapter 50]
Verse 2.66.32 < [Chapter 66]
Verse 4.26.7 < [Chapter 26]
Verse 5.52.32 < [Chapter 52]
Verse 5.58.22 < [Chapter 58]
Verse 5.105.133 < [Chapter 105]
Verse 5.106.15 < [Chapter 106]
Verse 5.107.47 < [Chapter 107]
Verse 5.107.55 < [Chapter 107]
Verse 5.107.91 < [Chapter 107]
Verse 5.110.36 < [Chapter 110]
Verse 5.110.45 < [Chapter 110]
Verse 6.4.43 < [Chapter 4]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.304 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.246 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.485 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.506 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.52 < [Chapter 27]
Verse 1.48.46 < [Chapter 48]
Verse 1.51.35 < [Chapter 51]
Verse 1.101.7 < [Chapter 101]
Verse 1.138.5 < [Chapter 138]
Verse 1.140.36 < [Chapter 140]
Verse 1.185.142 < [Chapter 185]
Verse 1.228.14 < [Chapter 228]
Verse 1.494.38 < [Chapter 494]
Verse 1.572.58 < [Chapter 572]
Verse 2.9.87 < [Chapter 9]
Verse 3.32.53 < [Chapter 32]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 5.49 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 57.39 < [Chapter 57]
Verse 57.4 < [Chapter 57]
Verse 35.20 < [Chapter 35]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 18.15 < [Chapter 18]
Verse 40.13 < [Chapter 40]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 81.5 < [Chapter 81]
Verse 1.1.21.61 < [Chapter 21]
Verse 1.2.17.53 < [Chapter 17]
Verse 2.1.33.43 < [Chapter 33]
Verse 2.4.2.35 < [Chapter 2]
Verse 3.1.22.84 < [Chapter 22]
Verse 3.2.6.67 < [Chapter 6]
Verse 3.2.6.68 < [Chapter 6]
Verse 3.2.6.69 < [Chapter 6]
Verse 4.1.38.63 < [Chapter 38]
Verse 4.2.19.21 < [Chapter 19]
Verse 4.2.36.28 < [Chapter 36]
Verse 5.3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 5.3.48.57 < [Chapter 48]
Verse 5.3.54.14 < [Chapter 54]
Verse 5.3.103.163 < [Chapter 103]
Verse 112.123 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 29.181 < [Chapter 29]
Verse 29B.356 < [Chapter 29B]
Verse 42B.1521 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2178 [130:2] < [Chapter 42B]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 7.278 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Verse 3.112.17 < [Chapter 112]
Verse 3.294.37 < [Chapter 294]
Verse 5.47.56 < [Chapter 47]
Verse 7.50.4 < [Chapter 50]
Verse 11.8.4 < [Chapter 8]
Verse 12.50.14 < [Chapter 50]
Verse 12.329.23 < [Chapter 329]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.5.29 < [Chapter 5]
Verse 4.32.195 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 17.106 < [Chapter 17]
Verse 20.76 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.10 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 67.83 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 77.8 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 59.41 < [Chapter 59]
Verse 150.25 < [Chapter 150]
Verse 252.11 < [Chapter 252]
Verse 294.30 < [Chapter 294]
Verse 2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 6.9.51 < [Chapter 9]
Verse 10.71.26 < [Chapter 71]
Verse 11.31.20 < [Chapter 31]
Verse 1.66.24 < [Chapter 66]
Verse 1.66.32 < [Chapter 66]
Verse 3.3.12.130 < [Chapter 12]
Verse 4.136.3 < [Chapter 136]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)