Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cainaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cainaṃ”—
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- ainam -
-
aina (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Aina
Alternative transliteration: cainam, [Devanagari/Hindi] चैनं, [Bengali] চৈনং, [Gujarati] ચૈનં, [Kannada] ಚೈನಂ, [Malayalam] ചൈനം, [Telugu] చైనం
Sanskrit References
“cainaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.14.22 < [Chapter XIV]
Verse 5.39.21 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.74.20 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.52.37 < [Chapter LII]
Verse 6.97.14 < [Chapter XCVII]
Verse 7.167.4 < [Chapter CLXVII]
Verse 4.13 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.105 < [Chapter 6]
Verse 2.2.103 < [Chapter 2]
Verse 2.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.4.140 < [Chapter 4]
Verse 3.1.109 < [Chapter 1]
Verse 3.3.87 < [Chapter 3]
Verse 3.6.94 < [Chapter 6]
Verse 3.6.132 < [Chapter 6]
Verse 3.6.186 < [Chapter 6]
Verse 6.7.144 < [Chapter 7]
Verse 7.4.133 < [Chapter 4]
Verse 9.2.50 < [Chapter 2]
Verse 9.2.235 < [Chapter 2]
Verse 12.4.116 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 10.6 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 28.22 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 34.144 < [Chapter 34]
Verse 34.145 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 43.7 [483] < [Chapter 43]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 7.27.32 < [Chapter 27]
Verse 7.28.22 < [Chapter 28]
Verse 7.31.39 < [Chapter 31]
Verse 7.1.9.14 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.68 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 56.263 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.13.85 < [Chapter 13]
Verse 1.13.146 < [Chapter 13]
Verse 1.22.99 < [Chapter 22]
Verse 1.31.150 < [Chapter 31]
Verse 1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.42.12 < [Chapter 42]
Verse 1.44.189 < [Chapter 44]
Verse 1.46.71 < [Chapter 46]
Verse 2.19.48 < [Chapter 19]
Verse 2.28.15 < [Chapter 28]
Verse 2.28.108 < [Chapter 28]
Verse 2.47.41 < [Chapter 47]
Verse 2.101.3 < [Chapter 101]
Verse 2.107.11 < [Chapter 107]
Verse 3.27.10 < [Chapter 27]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.777 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.104.25 < [Chapter 104]
Verse 1.144.92 < [Chapter 144]
Verse 1.147.28 < [Chapter 147]
Verse 1.174.83 < [Chapter 174]
Verse 1.245.23 < [Chapter 245]
Verse 1.294.39 < [Chapter 294]
Verse 1.320.95 < [Chapter 320]
Verse 1.340.64 < [Chapter 340]
Verse 1.341.35 < [Chapter 341]
Verse 1.354.35 < [Chapter 354]
Verse 1.359.14 < [Chapter 359]
Verse 1.360.17 < [Chapter 360]
Verse 1.360.48 < [Chapter 360]
Verse 1.361.22 < [Chapter 361]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.117 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 6.62 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Verse 39.22 < [Chapter 39]
Verse 86.29 < [Chapter 86]
Verse 1.73 < [Chapter 1]
Verse 36.8 < [Chapter 36]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 84.8 < [Chapter 84]
Verse 98.15 < [Chapter 98]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Verse 70.12 < [Chapter 70]
Verse 79.16 < [Chapter 79]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 32.12 < [Chapter 32]
Verse 75.4 < [Chapter 75]
Verse 63.13 < [Chapter 63]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.1.31.41 < [Chapter 31]
Verse 1.2.15.15 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.2 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.51 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.193 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.44 < [Chapter 32]
Verse 1.2.41.157 < [Chapter 41]
Verse 1.2.64.43 < [Chapter 64]
Verse 2.1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.2.11.9 < [Chapter 11]
Verse 2.2.42.29 < [Chapter 42]
Verse 3.1.7.36 < [Chapter 7]
Verse 3.1.8.92 < [Chapter 8]
Verse 3.1.28.54 < [Chapter 28]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 24.6 [commentary, 403:4] < [Chapter 24]
Verse 40.18 < [Chapter 40]
Verse 62.6 < [Chapter 62]
Verse 68.37 < [Chapter 68]
Verse 75.8 [commentary, 838:1] < [Chapter 75]
Verse 82.27 < [Chapter 82]
Verse 96.5 < [Chapter 96]
Verse 108.7 [commentary, 1206:3] < [Chapter 108]
Verse 110.68 < [Chapter 110]
Verse 111.5 [commentary, 1337:5] < [Chapter 111]
Verse 112.80 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 18.522 < [Chapter 18]
Verse 29.1016 < [Chapter 29]
Verse 29.1213 < [Chapter 29]
Verse 29B.375 < [Chapter 29B]
Verse 37.61 < [Chapter 37]
Verse 41.151 < [Chapter 41]
Verse 41.1351 < [Chapter 41]
Verse 42B.2181 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2957 [224:4] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.203 < [Chapter 1]
Verse 1.3.164 < [Chapter 3]
Verse 1.3.168 < [Chapter 3]
Verse 1.3.180 < [Chapter 3]
Verse 1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.24.7 < [Chapter 24]
Verse 1.28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.29.14 < [Chapter 29]
Verse 1.36.19 < [Chapter 36]
Verse 1.45.24 < [Chapter 45]
Verse 1.53.15 < [Chapter 53]
Verse 1.53.18 < [Chapter 53]
Verse 1.68.28 < [Chapter 68]
Verse 1.95.14 < [Chapter 95]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.32.161 < [Chapter 32]
Verse 1.2.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.3.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.1.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.3.22 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.3.23 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.1.39 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.3.29 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 15.77 < [Chapter 15]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.81 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)