Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “araṇye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “araṇye”—
- araṇye -
-
araṇya (noun, masculine)[locative single]araṇya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]araṇyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√raṇ (verb class 1)[imperfect passive first single]√raṇ (verb class 10)[imperfect passive first single]√raṇ (verb class 4)[imperfect passive first single]√raṇ (verb class 0)[imperfect passive first single]
Extracted glossary definitions: Aranya
Alternative transliteration: aranye, [Devanagari/Hindi] अरण्ये, [Bengali] অরণ্যে, [Gujarati] અરણ્યે, [Kannada] ಅರಣ್ಯೇ, [Malayalam] അരണ്യേ, [Telugu] అరణ్యే
Sanskrit References
“araṇye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.21 < [Chapter X]
Verse 3.30.34 < [Chapter XXX]
Verse 3.72.10 < [Chapter LXXII]
Verse 3.113.34 < [Chapter CXIII]
Verse 5.48.3 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.64.5 < [Chapter LXIV]
Verse 6.29.5 < [Chapter XXIX]
Verse 6.75.7 < [Chapter LXXV]
Verse 7.3.37 < [Chapter III]
Verse 7.152.17 < [Chapter CLII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.115 < [Chapter 1]
Verse 7.5.126 < [Chapter 5]
Verse 9.5.164 < [Chapter 5]
Verse 11.1.69 < [Chapter 1]
Verse 12.5.377 < [Chapter 5]
Verse 12.8.185 < [Chapter 8]
Verse 12.13.38 < [Chapter 13]
Verse 12.27.25 < [Chapter 27]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.36 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.51 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 53.73 < [Chapter 53]
Verse 76.174 < [Chapter 76]
Verse 89.62 < [Chapter 89]
Verse 112.11 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.96 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]
Verse 1.13.388 < [Chapter 13]
Verse 1.15.159 < [Chapter 15]
Verse 1.15.196 < [Chapter 15]
Verse 1.19.293 < [Chapter 19]
Verse 1.19.325 < [Chapter 19]
Verse 3.31.147 < [Chapter 31]
Verse 3.52.34 < [Chapter 52]
Verse 4.13.72 < [Chapter 13]
Verse 5.66.115 < [Chapter 66]
Verse 5.94.65 < [Chapter 94]
Verse 6.69.13 < [Chapter 69]
Verse 6.80.5 < [Chapter 80]
Verse 7.13.142 < [Chapter 13]
Verse 7.15.101 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.378 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.67.55 < [Chapter 67]
Verse 1.142.56 < [Chapter 142]
Verse 1.145.55 < [Chapter 145]
Verse 1.184.168 < [Chapter 184]
Verse 1.185.163 < [Chapter 185]
Verse 1.247.92 < [Chapter 247]
Verse 1.250.82 < [Chapter 250]
Verse 1.257.70 < [Chapter 257]
Verse 1.261.104 < [Chapter 261]
Verse 1.261.107 < [Chapter 261]
Verse 1.287.71 < [Chapter 287]
Verse 1.292.20 < [Chapter 292]
Verse 1.309.20 < [Chapter 309]
Verse 1.321.8 < [Chapter 321]
Verse 1.332.30 < [Chapter 332]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 123 - Instructions to Udāyin
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name
Verse 93.41 < [Chapter 93]
Verse 31.25 < [Chapter 31]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 55.14 < [Chapter 55]
Verse 94.3 < [Chapter 94]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 73.8 < [Chapter 73]
Verse 93.40 < [Chapter 93]
Verse 102.9 < [Chapter 102]
Verse 1.1.17.63 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.64 < [Chapter 17]
Verse 1.2.65.61 < [Chapter 65]
Verse 2.2.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.7.10.54 < [Chapter 10]
Verse 2.7.14.33 < [Chapter 14]
Verse 3.2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 4.1.5.80 < [Chapter 5]
Verse 4.1.5.81 < [Chapter 5]
Verse 4.1.5.82 < [Chapter 5]
Verse 4.1.5.83 < [Chapter 5]
Verse 4.1.12.28 < [Chapter 12]
Verse 4.2.11.61 < [Chapter 11]
Verse 4.2.15.9 < [Chapter 15]
Verse 4.2.21.34 < [Chapter 21]
Verse 1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 3.30.33 < [Chapter 30]
Verse 3.72.10 < [Chapter 72]
Verse 3.74.6 < [Chapter 74]
Verse 3.113.34 < [Chapter 113]
Verse 4.15.40 < [Chapter 15]
Verse 5.45.44 < [Chapter 45]
Verse 5.48.3 < [Chapter 48]
Verse 5.64.5 < [Chapter 64]
Verse 6.30.81 < [Chapter 30]
Verse 6.79.7 < [Chapter 79]
Verse 6.160.39 < [Chapter 160]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Verse 1.1.67 < [Chapter 1]
Verse 1.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.86.4 < [Chapter 86]
Verse 1.86.9 < [Chapter 86]
Verse 1.109.24 < [Chapter 109]
Verse 3.61.86 < [Chapter 61]
Verse 3.120.4 < [Chapter 120]
Verse 3.227.8 < [Chapter 227]
Verse 3.249.2 < [Chapter 249]
Verse 3.250.3 < [Chapter 250]
Verse 3.253.9 < [Chapter 253]
Verse 3.253.19 < [Chapter 253]
Verse 5.20.10 < [Chapter 20]
Verse 5.38.17 < [Chapter 38]
Verse 5.47.86 < [Chapter 47]
Verse 2.5.2.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.3.2.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.2.4.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.3.4.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.9.1.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 27.204 < [Chapter 27]
Verse 23.75 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.10 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 96.8 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 7.147 < [Chapter 7]
Verse 8.69 < [Chapter 8]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 9.7.18 < [Chapter 7]
Verse 1.172.43 < [Chapter 172]
Verse 4.61.23 < [Chapter 61]
Verse 4.75.18 < [Chapter 75]
Verse 4.138.93 < [Chapter 138]
Verse 4.152.31 < [Chapter 152]
Verse 4.164.39 < [Chapter 164]
Verse 4.194.5 < [Chapter 194]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)