Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “agatam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agatam”—
- agatam -
-
agata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]agata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]agatā (noun, feminine)[adverb]√ag (verb class 1)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Agata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अगतम्, [Bengali] অগতম্, [Gujarati] અગતમ્, [Kannada] ಅಗತಮ್, [Malayalam] അഗതമ്, [Telugu] అగతమ్
Sanskrit References
“agatam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.15.49 < [Chapter XV]
Verse 5.35.88 < [Chapter XXXV]
Verse 5.46.18 < [Chapter XLVI]
Verse 5.56.44 < [Chapter LVI]
Verse 5.67.45 < [Chapter LXVII]
Verse 5.80.49 < [Chapter LXXX]
Verse 5.87.17 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.12.28 < [Chapter XII]
Verse 6.13.5 < [Chapter XIII]
Verse 6.60.8 < [Chapter LX]
Verse 7.12.41 < [Chapter XII]
Verse 7.182.17 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.77 < [Chapter 18]
Verse 7.1.31.41 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 139 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.154 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 3.14.38 < [Chapter 14]
Verse 5.17.4 < [Chapter 17]
Verse 5.116.117 < [Chapter 116]
Verse 6.203.69 < [Chapter 203]
Verse 6.216.101 < [Chapter 216]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.72 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.219 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.507.59 < [Chapter 507]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 2.18.69 < [Chapter 18]
Verse 3.137.48 < [Chapter 137]
Verse 5.45.35 < [Chapter 45]
Verse 5.46.21 < [Chapter 46]
Verse 5.56.43 < [Chapter 56]
Verse 5.67.44 < [Chapter 67]
Verse 5.80.47 < [Chapter 80]
Verse 5.88.16 < [Chapter 88]
Verse 6.12.28 < [Chapter 12]
Verse 6.13.4 < [Chapter 13]
Verse 6.64.12 < [Chapter 64]
Verse 6.155.18 < [Chapter 155]
Verse 6.169.42 < [Chapter 169]
Verse 67.34 < [Chapter 67]
Verse 81.81 < [Chapter 81]
Verse 87.77 [commentary, 1009:4] < [Chapter 87]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.887 < [Chapter 18]
Verse 18A.27 < [Chapter 18A]
Verse 42A.529 [50:1] < [Chapter 42A]
Verse 42B.2514 < [Chapter 42B]
Verse 19.78 < [Chapter 19]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Verse 1.90.64 < [Chapter 90]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.51.14 < [Chapter 51]
Verse 3.264.25 < [Chapter 264]
Verse 5.92.53 < [Chapter 92]
Verse 5.116.2 < [Chapter 116]
Verse 7.49.2 < [Chapter 49]
Verse 7.54.26 < [Chapter 54]
Verse 10.12.3 < [Chapter 12]
Verse 12.169.12 < [Chapter 169]
Verse 12.188.2 < [Chapter 188]
Verse 12.329.35 < [Chapter 329]
Verse 13.126.42 < [Chapter 126]
Verse 14.54.2 < [Chapter 54]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 2.61 < [Chapter 2]
Verse 6.233 < [Chapter 6]
Verse 12.133 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.180 < [Chapter 5]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 37.51 < [Chapter 37]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 15.31 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 159.9 < [Chapter 159]
Verse 13.6.100 < [Chapter 6]
Verse 1.103.4 < [Chapter 103]
Verse 1.123.22 < [Chapter 123]
Verse 1.145.24 < [Chapter 145]
Verse 1.177.8 < [Chapter 177]
Verse 1.178.14 < [Chapter 178]
Verse 1.178.23 < [Chapter 178]
Verse 1.178.34 < [Chapter 178]
Verse 1.179.11 < [Chapter 179]
Verse 4.2.51 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)