Verse 13.6.100

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 13.6.100). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “asāre saṃsāre viṣayaviṣasaṅgākuladhiyaḥ ”
• asāre -
• asāra (noun, masculine)

  [locative single]

  asāra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  asārā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• saṃsāre -
• saṃsāra (noun, masculine)

  [locative single]

  saṃsāri (noun, masculine)

  [vocative single]

  saṃsāri (noun, feminine)

  [vocative single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• viṣa -
• viṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅgā -
• saṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• akula -
• akula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhiyaḥ -
• dhī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• Line 2: “kṣaṇārdhaṃ kṣemārthaṃ pibata śukagāthātulasudhām ”
• kṣaṇārdham -
• kṣaṇārdha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kṣemā -
• kṣema (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣema (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣemā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pibata -
• √pā (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• śuka -
• śuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gāthāt -
• gātha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ula -
• ula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sudhām -
• sudhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 3: “kimarthaṃ vyarthaṃ bho vrajatha kupathe kutsitakathe ”
• kimartham -
• kimartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kimartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kimarthā (noun, feminine)

  [adverb]
• vyartham -
• vyartham (indeclinable)

  [indeclinable]

  vyartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vyarthā (noun, feminine)

  [adverb]
• bho* -
• bha (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• vrajatha -
• √vraj (verb class 1)

  [present active second plural]
• kupathe -
• kupatha (noun, masculine)

  [locative single]

  kupatha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kupathā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kutsita -
• kutsita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kutsita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kuts -> kutsita (participle, masculine)

  [vocative single from √kuts class 1 verb], [vocative single from √kuts class 4 verb], [vocative single from √kuts class 10 verb]

  √kuts -> kutsita (participle, neuter)

  [vocative single from √kuts class 1 verb], [vocative single from √kuts class 4 verb], [vocative single from √kuts class 10 verb]
• kathe -
• kathā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  katha (noun, masculine)

  [locative single]

  katha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 4: “parīkṣitsākṣī yat śravaṇagatamuktyuktikathane ”
• parīkṣit -
• parīkṣit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• sākṣī -
• sākṣī (noun, masculine)

  [compound]

  sākṣī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  sākṣi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sākṣin (noun, masculine)

  [nominative single]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gatam -
• gat (noun, neuter)

  [adverb]

  gata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gatā (noun, feminine)

  [adverb]
• uktyu -
• ukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• uktika -
• uktika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uktika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ne -
• na (noun, masculine)

  [locative single]

  na (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ni (noun, masculine)

  [vocative single]

  ni (noun, feminine)

  [vocative single]