Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “'nyathā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “'nyathā”—
- Cannot analyse 'nyathā
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: 'nyatha, [Devanagari/Hindi] ऽन्यथा, [Bengali] ঽন্যথা, [Gujarati] ઽન્યથા, [Kannada] ಽನ್ಯಥಾ, [Malayalam] ഽന്യഥാ, [Telugu] ఽన్యథా
Sanskrit References
“'nyathā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.40.14 < [Chapter XL]
Verse 5.38.16 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.74.82 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.22.37 < [Chapter XXII]
Verse 6.22.47 < [Chapter XXII]
Verse 6.74.30 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.80.7 < [Chapter LXXX]
Verse 7.103.60 < [Chapter CIII]
Verse 7.137.48 < [Chapter CXXXVII]
Verse 7.156.31 < [Chapter CLVI]
Verse 7.166.30 < [Chapter CLXVI]
Verse 7.186.73 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 1.101 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.76 < [Chapter 5]
Verse 1.6.59 < [Chapter 6]
Verse 6.1.86 < [Chapter 1]
Verse 6.2.186 < [Chapter 2]
Verse 6.8.22 < [Chapter 8]
Verse 7.5.44 < [Chapter 5]
Verse 7.9.264 < [Chapter 9]
Verse 8.1.140 < [Chapter 1]
Verse 8.6.79 < [Chapter 6]
Verse 8.6.123 < [Chapter 6]
Verse 10.4.167 < [Chapter 4]
Verse 10.4.172 < [Chapter 4]
Verse 12.15.9 < [Chapter 15]
Verse 12.19.65 < [Chapter 19]
Verse 12.20.54 < [Chapter 20]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 76.6 [907] < [Chapter 76]
Verse 52.11 [552] < [Chapter 52]
Verse 57.3 [640] < [Chapter 57]
Verse 30.6 [383] < [Chapter 30]
Verse 8.9 [79] < [Chapter 8]
Verse 72.8 [873] < [Chapter 72]
Verse 29.21 [359] < [Chapter 29]
Verse 30.13 [390] < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.86 < [Chapter 17]
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 2.1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 7.13.17 < [Chapter 13]
Verse 7.16.31 < [Chapter 16]
Verse 9.44.35 < [Chapter 44]
Verse 10.16.19 < [Chapter 16]
Verse 10.17.22 < [Chapter 17]
Verse 7.1.31.93 < [Chapter 31]
Verse 7.2.15.15 < [Chapter 15]
Verse 7.2.32.6 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 105 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.159 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 48.22 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 56.208 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 76.21 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.18.400 < [Chapter 18]
Verse 2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 3.53.46 < [Chapter 53]
Verse 5.66.85 < [Chapter 66]
Verse 6.51.20 < [Chapter 51]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.40 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.325 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.371 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.32.5 < [Chapter 32]
Verse 1.36.69 < [Chapter 36]
Verse 1.68.22 < [Chapter 68]
Verse 1.84.24 < [Chapter 84]
Verse 1.91.30 < [Chapter 91]
Verse 1.107.41 < [Chapter 107]
Verse 1.110.30 < [Chapter 110]
Verse 1.125.75 < [Chapter 125]
Verse 1.131.35 < [Chapter 131]
Verse 1.144.86 < [Chapter 144]
Verse 1.152.74 < [Chapter 152]
Verse 1.165.47 < [Chapter 165]
Verse 1.166.42 < [Chapter 166]
Verse 1.173.169 < [Chapter 173]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 32.101 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.139 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 46.13 < [Chapter 46]
Verse 98.53 < [Chapter 98]
Verse 46.47 < [Chapter 46]
Verse 44.2 < [Chapter 44]
Verse 1.2.1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.2.4.49 < [Chapter 4]
Verse 1.2.27.72 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.61 < [Chapter 32]
Verse 1.2.42.62 < [Chapter 42]
Verse 1.2.50.56 < [Chapter 50]
Verse 1.2.64.8 < [Chapter 64]
Verse 1.2.64.33 < [Chapter 64]
Verse 1.2.65.127 < [Chapter 65]
Verse 1.2.66.71 < [Chapter 66]
Verse 2.4.10.68 < [Chapter 10]
Verse 2.4.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.9.23.14 < [Chapter 23]
Verse 3.1.52.100 < [Chapter 52]
Verse 3.2.33.47 < [Chapter 33]
Verse 3.40.16 < [Chapter 40]
Verse 5.38.16 < [Chapter 38]
Verse 5.74.82 < [Chapter 74]
Verse 6.23.37 < [Chapter 23]
Verse 6.23.46 < [Chapter 23]
Verse 6.78.30 < [Chapter 78]
Verse 6.243.15 < [Chapter 243]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.745 < [Chapter 20]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 16.108 < [Chapter 16]
Verse 17.75 < [Chapter 17]
Verse 17.91 < [Chapter 17]
Verse 18.122 < [Chapter 18]
Verse 20.77 < [Chapter 20]
Verse 23.98 < [Chapter 23]
Verse 2.254 < [Chapter 2]
Verse 4.143 < [Chapter 4]
Verse 4.434 < [Chapter 4]
Verse 10.991 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Verse 1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 1.49.19 < [Chapter 49]
Verse 1.57.10 < [Chapter 57]
Verse 1.68.26 < [Chapter 68]
Verse 1.107.17 < [Chapter 107]
Verse 1.195.9 < [Chapter 195]
Verse 1.196.24 < [Chapter 196]
Verse 1.196.28 < [Chapter 196]
Verse 2.20.4 < [Chapter 20]
Verse 2.35.3 < [Chapter 35]
Verse 3.20.2 < [Chapter 20]
Verse 3.29.32 < [Chapter 29]
Verse 3.31.1 < [Chapter 31]
Verse 3.33.47 < [Chapter 33]
Verse 3.34.62 < [Chapter 34]
Verse 1.6.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.2.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.4.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.6.2.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 7.118 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.423 < [Chapter 12]
Verse 12.548 < [Chapter 12]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 19.193 < [Chapter 19]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 13.51 < [Chapter 13]
Verse 13.81 < [Chapter 13]
Verse 21.30 < [Chapter 21]
Verse 30.34 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.475 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 11.4 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 19.22 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 41.6 < [Chapter 41 - arghakāṇḍādhyāyaḥ [arghakāṇḍa-adhyāya]]
Verse 42.61 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 43.19 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 52.119 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 67.7 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.16 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.33 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 84.9 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 87.21 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 93.10 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 93.11 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.255 < [Chapter 4]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 8.144 < [Chapter 8]
Verse 8.230 < [Chapter 8]
Verse 8.300 < [Chapter 8]
Verse 8.397 < [Chapter 8]
Verse 125.28 < [Chapter 125]
Verse 142.13 < [Chapter 142]
Verse 158.69 < [Chapter 158]
Verse 175.23 < [Chapter 175]
Verse 253.37 < [Chapter 253]
Verse 254.22 < [Chapter 254]
Verse 257.22 < [Chapter 257]
Verse 257.45 < [Chapter 257]
Verse 289.10 < [Chapter 289]
Verse 339.52 < [Chapter 339]
Verse 381.27 < [Chapter 381]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 2.2.3 < [Chapter 2]
Verse 5.19.5 < [Chapter 19]
Verse 6.2.46 < [Chapter 2]
Verse 10.43.33 < [Chapter 43]
Verse 10.64.42 < [Chapter 64]
Verse 1.14.26 < [Chapter 14]
Verse 1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.41.27 < [Chapter 41]
Verse 1.216.101 < [Chapter 216]
Verse 1.216.120 < [Chapter 216]
Verse 2.1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.60 < [Chapter 7]
Verse 2.1.10.72 < [Chapter 10]
Verse 2.1.14.21 < [Chapter 14]
Verse 2.1.21.17 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)