Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rathyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rathyā”—
- rathyā -
-
rathī (noun, feminine)[instrumental single]rathī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]rathyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Rathi, Rathya
Alternative transliteration: rathya, [Devanagari/Hindi] रथ्या, [Bengali] রথ্যা, [Gujarati] રથ્યા, [Kannada] ರಥ್ಯಾ, [Malayalam] രഥ്യാ, [Telugu] రథ్యా
Sanskrit References
“rathyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.26.30 < [Chapter XXVI]
Verse 3.28.40 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.43.41 < [Chapter XLIII]
Verse 3.49.17 < [Chapter XLIX]
Verse 7.94.41 < [Chapter XCIV]
Verse 7.116.54 < [Chapter CXVI]
Verse 7.116.58 < [Chapter CXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.126 < [Chapter 6]
Verse 8.1.74 < [Chapter 1]
Verse 10.9.132 < [Chapter 9]
Verse 10.9.162 < [Chapter 9]
Verse 10.9.165 < [Chapter 9]
Verse 10.9.166 < [Chapter 9]
Verse 16.2.104 < [Chapter 2]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.2 [314] < [Chapter 27]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.111 < [Chapter 9]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 9.6.22 < [Chapter 6]
Verse 7.1.23.4 < [Chapter 23]
Verse 7.2.14.51 < [Chapter 14]
Verse 7.2.38.50 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.15 < [Chapter 3: praśna]
Verse 9.32 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.1 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.9 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.11 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.17 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.35 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.37 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 39.39 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 39.53 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 45.3 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 45.33 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 45.42 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 45.43 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 1.34.141 < [Chapter 34]
Verse 1.43.469 < [Chapter 43]
Verse 1.46.134 < [Chapter 46]
Verse 1.50.209 < [Chapter 50]
Verse 1.50.243 < [Chapter 50]
Verse 1.51.29 < [Chapter 51]
Verse 1.56.44 < [Chapter 56]
Verse 1.57.45 < [Chapter 57]
Verse 1.62.19 < [Chapter 62]
Verse 1.62.32 < [Chapter 62]
Verse 1.62.81 < [Chapter 62]
Verse 2.39.90 < [Chapter 39]
Verse 2.43.68 < [Chapter 43]
Verse 2.101.42 < [Chapter 101]
Verse 3.38.72 < [Chapter 38]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.67.42 < [Chapter 67]
Verse 1.72.49 < [Chapter 72]
Verse 1.83.7 < [Chapter 83]
Verse 1.83.8 < [Chapter 83]
Verse 1.120.83 < [Chapter 120]
Verse 1.190.52 < [Chapter 190]
Verse 1.218.18 < [Chapter 218]
Verse 1.322.137 < [Chapter 322]
Verse 1.341.89 < [Chapter 341]
Verse 1.383.45 < [Chapter 383]
Verse 1.386.11 < [Chapter 386]
Verse 1.386.12 < [Chapter 386]
Verse 1.390.8 < [Chapter 390]
Verse 1.412.88 < [Chapter 412]
Verse 1.501.22 < [Chapter 501]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 23.96 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 214 - The Buddha in Rājagṛha
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 267 - The story of the two jewellers
Chapter 270 - The very ferocious elephant of Ājātaśatru, Dhanapālaka by name
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 65.27 < [Chapter 65]
Verse 45.21 < [Chapter 45]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 46.3 < [Chapter 46]
Verse 115.7 < [Chapter 115]
Verse 84.4 < [Chapter 84]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 46.67 < [Chapter 46]
Verse 40.36 < [Chapter 40]
Verse 1.2.27.39 < [Chapter 27]
Verse 1.2.41.63 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.132 < [Chapter 41]
Verse 1.2.47.79 < [Chapter 47]
Verse 1.4.19.68 < [Chapter 19]
Verse 2.2.33.26 < [Chapter 33]
Verse 2.2.43.19 < [Chapter 43]
Verse 2.5.15.42 < [Chapter 15]
Verse 3.2.5.40 < [Chapter 5]
Verse 4.1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 4.1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 4.1.35.57 < [Chapter 35]
Verse 5.3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 7.1.39.31 < [Chapter 39]
Verse 7.1.107.88 < [Chapter 107]
Verse 3.26.27 < [Chapter 26]
Verse 3.28.40 < [Chapter 28]
Verse 3.43.41 < [Chapter 43]
Verse 3.49.16 < [Chapter 49]
Verse 6.251.41 < [Chapter 251]
Verse 63.16 < [Chapter 63]
Verse 70.5 < [Chapter 70]
Verse 79.28 < [Chapter 79]
Verse 86.47 < [Chapter 86]
Verse 95.8 < [Chapter 95]
Verse 113.48 [commentary, 1523:3] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.173 < [Chapter 18]
Verse 18.1080 < [Chapter 18]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 42A.466 < [Chapter 42A]
Verse 10.103 < [Chapter 10]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 2.33 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 17.50 < [Chapter 17]
Verse 17.138 < [Chapter 17]
Verse 18.607 < [Chapter 18]
Verse 20.40 < [Chapter 20]
Verse 20.152 < [Chapter 20]
Verse 20.240 < [Chapter 20]
Verse 22.164 < [Chapter 22]
Verse 1.2.78 < [Chapter 2]
Verse 1.128.12 < [Chapter 128]
Verse 1.154.24 < [Chapter 154]
Verse 1.189.9 < [Chapter 189]
Verse 3.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.82.142 < [Chapter 82]
Verse 3.83.8 < [Chapter 83]
Verse 3.135.31 < [Chapter 135]
Verse 3.135.33 < [Chapter 135]
Verse 5.92.24 < [Chapter 92]
Verse 5.150.26 < [Chapter 150]
Verse 8.24.106 < [Chapter 24]
Verse 13.26.38 < [Chapter 26]
Verse 13.107.63 < [Chapter 107]
Verse 13.107.79 < [Chapter 107]
Verse 2.2.11 < [Chapter 2]
Verse 4.7.75 < [Chapter 7]
Verse 4.8.31 < [Chapter 8]
Verse 4.10.27 < [Chapter 10]
Verse 4.10.33 < [Chapter 10]
Verse 4.10.44 < [Chapter 10]
Verse 4.10.45 < [Chapter 10]
Verse 4.10.151 < [Chapter 10]
Verse 4.15.20 < [Chapter 15]
Verse 4.19.83 < [Chapter 19]
Verse 5.4.3.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.180 < [Chapter 8]
Verse 8.205 < [Chapter 8]
Verse 16.421 < [Chapter 16]
Verse 17.55 < [Chapter 17]
Verse 17.133 < [Chapter 17]
Verse 17.516 < [Chapter 17]
Verse 17.534 < [Chapter 17]
Verse 17.536 < [Chapter 17]
Verse 17.545 < [Chapter 17]
Verse 19.161 < [Chapter 19]
Verse 19.191 < [Chapter 19]
Verse 19.192 < [Chapter 19]
Verse 19.404 < [Chapter 19]
Verse 19.420 < [Chapter 19]
Verse 15.69 < [Chapter 15]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.354 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.368 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.5 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.75 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 155.27 < [Chapter 155]
Verse 156.12 < [Chapter 156]
Verse 170.43 < [Chapter 170]
Verse 294.22 < [Chapter 294]
Verse 363.6 < [Chapter 363]
Verse 1.11.14 < [Chapter 11]
Verse 1.15.4 < [Chapter 15]
Verse 4.9.57 < [Chapter 9]
Verse 4.21.2 < [Chapter 21]
Verse 4.25.16 < [Chapter 25]
Verse 8.15.16 < [Chapter 15]
Verse 10.41.22 < [Chapter 41]
Verse 10.50.50 < [Chapter 50]
Verse 10.53.8 < [Chapter 53]
Verse 10.69.6 < [Chapter 69]
Verse 1.65.25 < [Chapter 65]
Verse 2.1.10.78 < [Chapter 10]
Verse 4.3.24 < [Chapter 3]
Verse 4.5.49 < [Chapter 5]
Verse 4.52.22 < [Chapter 52]
Verse 4.125.5 < [Chapter 125]
Verse 4.130.47 < [Chapter 130]
Verse 4.141.27 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)