Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śobhitā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śobhitā”—
- śobhitā -
-
śobhitā (noun, feminine)[nominative single]√śubh -> śobhitā (participle, feminine)[nominative single from √śubh class 1 verb], [nominative single from √śubh class 6 verb], [nominative single from √śubh]√śubh (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√śubh (verb class 6)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Shobhita
Alternative transliteration: shobhita, sobhita, [Devanagari/Hindi] शोभिता, [Bengali] শোভিতা, [Gujarati] શોભિતા, [Kannada] ಶೋಭಿತಾ, [Malayalam] ശോഭിതാ, [Telugu] శోభితా
Sanskrit References
“śobhitā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.28.56 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.6.23 < [Chapter VI]
Verse 4.23.9 < [Chapter XXIII]
Verse 5.76.9 < [Chapter LXXVI]
Verse 6.51.70 < [Chapter LI]
Verse 6.84.16 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.56.34 < [Chapter LVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.6.106 < [Chapter 6]
Verse 7.1.11 < [Chapter 1]
Verse 7.4.115 < [Chapter 4]
Verse 8.4.114 < [Chapter 4]
Verse 8.7.133 < [Chapter 7]
Verse 12.5.77 < [Chapter 5]
Verse 12.28.17 < [Chapter 28]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.55 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 16.40 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 11.14 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 16.20 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 1.47 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.41 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.27 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 16.46 < [Chapter 16 - Of Piety]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.51 < [Chapter 64]
Verse 75.38 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.41 < [Chapter 16]
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 2.3.46.26 < [Chapter 46]
Verse 2.3.47.5 < [Chapter 47]
Verse 2.5.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.5.13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.5.18.38 < [Chapter 18]
Verse 2.5.30.4 < [Chapter 30]
Verse 2.5.30.5 < [Chapter 30]
Verse 2.5.30.14 < [Chapter 30]
Verse 2.5.36.22 < [Chapter 36]
Verse 2.5.44.30 < [Chapter 44]
Verse 10.7.69 < [Chapter 7]
Verse 10.22.10 < [Chapter 22]
Verse 7.2.23.14 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.29 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.32 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 28.30 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 47.12 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 49.41 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.42 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.60 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.142 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.170 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.187 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.273 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.39 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.91 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.207 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.54 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.15.8 < [Chapter 15]
Verse 1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.15.108 < [Chapter 15]
Verse 1.17.309 < [Chapter 17]
Verse 1.18.114 < [Chapter 18]
Verse 1.18.117 < [Chapter 18]
Verse 1.30.79 < [Chapter 30]
Verse 1.30.81 < [Chapter 30]
Verse 1.30.85 < [Chapter 30]
Verse 1.37.99 < [Chapter 37]
Verse 1.45.81 < [Chapter 45]
Verse 1.48.176 < [Chapter 48]
Verse 1.53.72 < [Chapter 53]
Verse 2.3.69 < [Chapter 3]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.84.53 < [Chapter 84]
Verse 1.93.21 < [Chapter 93]
Verse 1.120.15 < [Chapter 120]
Verse 1.120.22 < [Chapter 120]
Verse 1.120.30 < [Chapter 120]
Verse 1.120.34 < [Chapter 120]
Verse 1.120.55 < [Chapter 120]
Verse 1.121.14 < [Chapter 121]
Verse 1.121.15 < [Chapter 121]
Verse 1.121.32 < [Chapter 121]
Verse 1.121.79 < [Chapter 121]
Verse 1.122.33 < [Chapter 122]
Verse 1.122.35 < [Chapter 122]
Verse 1.122.60 < [Chapter 122]
Verse 1.122.65 < [Chapter 122]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.196 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.55 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.183 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 35.79 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.10 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.30 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.89 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.156 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.161 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.420 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 74.18 < [Chapter 74]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 14.13 < [Chapter 14]
Verse 69.6 < [Chapter 69]
Verse 71.22 < [Chapter 71]
Verse 41.31 < [Chapter 41]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 30.21 < [Chapter 30]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 41.2 < [Chapter 41]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 1.1.5.151 < [Chapter 5]
Verse 1.1.11.65 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.41 < [Chapter 13]
Verse 1.1.19.11 < [Chapter 19]
Verse 1.1.21.55 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.79 < [Chapter 23]
Verse 1.1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.1.28.59 < [Chapter 28]
Verse 1.1.34.45 < [Chapter 34]
Verse 1.2.22.77 < [Chapter 22]
Verse 1.2.39.3 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.111 < [Chapter 39]
Verse 1.2.65.68 < [Chapter 65]
Verse 3.28.55 < [Chapter 28]
Verse 3.128.24 < [Chapter 128]
Verse 4.5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.76.9 < [Chapter 76]
Verse 6.213.34 < [Chapter 213]
Verse 23.147 < [Chapter 23]
Verse 42.9 < [Chapter 42]
Verse 44.57 < [Chapter 44]
Verse 47.43 < [Chapter 47]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 65.53 < [Chapter 65]
Verse 74.9 < [Chapter 74]
Verse 74.11 < [Chapter 74]
Verse 86.44 [commentary, 982:1] < [Chapter 86]
Verse 86.45 < [Chapter 86]
Verse 86.46 < [Chapter 86]
Verse 86.47 < [Chapter 86]
Verse 86.51 < [Chapter 86]
Verse 86.74 [commentary, 988:2] < [Chapter 86]
Verse 91.23 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1081 < [Chapter 18]
Verse 20.1126 < [Chapter 20]
Verse 24.94 < [Chapter 24]
Verse 29D.152 < [Chapter 29D]
Verse 42B.166 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2014 < [Chapter 42B]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 10.138 < [Chapter 10]
Verse 10.483 < [Chapter 10]
Verse 10.540 < [Chapter 10]
Verse 10.771 < [Chapter 10]
Verse 10.772 < [Chapter 10]
Verse 10.794 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.180 < [Chapter 20]
Verse 1.64.22 < [Chapter 64]
Verse 1.118.8 < [Chapter 118]
Verse 1.208.1 < [Chapter 208]
Verse 2.3.28 < [Chapter 3]
Verse 2.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.13.49 < [Chapter 13]
Verse 2.31.18 < [Chapter 31]
Verse 2.31.21 < [Chapter 31]
Verse 2.43.5 < [Chapter 43]
Verse 3.44.1 < [Chapter 44]
Verse 3.61.94 < [Chapter 61]
Verse 3.61.108 < [Chapter 61]
Verse 3.118.1 < [Chapter 118]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.19.30 < [Chapter 19]
Verse 2.20.85 < [Chapter 20]
Verse 2.20.119 < [Chapter 20]
Verse 2.27.77 < [Chapter 27]
Verse 4.11.5 < [Chapter 11]
Verse 18.45 < [Chapter 18]
Verse 18.47 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.73 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 25.70 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)