Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “trayastriṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trayastriṃ”—
- trayas -
-
traya (noun, masculine)[nominative single]tri (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- trim -
-
tri (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Traya, Tri
Alternative transliteration: trayastrim, [Devanagari/Hindi] त्रयस्त्रिं, [Bengali] ত্রযস্ত্রিং, [Gujarati] ત્રયસ્ત્રિં, [Kannada] ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂ, [Malayalam] ത്രയസ്ത്രിം, [Telugu] త్రయస్త్రిం
Sanskrit References
“trayastriṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.111.29 < [Chapter CXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.4.93 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.9 < [Chapter 67]
Verse 67.43 < [Chapter 67]
Verse 67.44 < [Chapter 67]
Verse 86.1 < [Chapter 86]
Verse 87.15 < [Chapter 87]
Verse 90.5 < [Chapter 90]
Verse 2.2.33.33 < [Chapter 33]
Verse 2.3.33.33 < [Chapter 33]
Verse 8.33.33 < [Chapter 33]
Verse 9.32.14 < [Chapter 32]
Verse 9.33.33 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 57 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.24 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 12.8 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 33.1 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 55.5 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.26 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 62.164 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.25 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.42.100 < [Chapter 42]
Verse 2.33.33 < [Chapter 33]
Verse 3.33.33 < [Chapter 33]
Verse 5.33.33 < [Chapter 33]
Verse 5.36.77 < [Chapter 36]
Verse 5.39.52 < [Chapter 39]
Verse 6.33.33 < [Chapter 33]
Verse 6.118.2 < [Chapter 118]
Verse 6.129.267 < [Chapter 129]
Verse 6.133.133 < [Chapter 133]
Verse 6.233.233 < [Chapter 233]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.188 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.33 < [Chapter 33]
Verse 1.121.36 < [Chapter 121]
Verse 1.121.38 < [Chapter 121]
Verse 1.121.75 < [Chapter 121]
Verse 1.122.90 < [Chapter 122]
Verse 1.133.133 < [Chapter 133]
Verse 1.153.98 < [Chapter 153]
Verse 1.154.42 < [Chapter 154]
Verse 1.160.48 < [Chapter 160]
Verse 1.160.165 < [Chapter 160]
Verse 1.174.149 < [Chapter 174]
Verse 1.214.19 < [Chapter 214]
Verse 1.233.233 < [Chapter 233]
Verse 1.293.8 < [Chapter 293]
Verse 1.333.333 < [Chapter 333]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.214 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.216 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.67 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 15.127 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 198 - Famine in Rājagṛha
Chapter 199 - Devadatta strives to win magical power
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.2.5.51 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.76 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.82 < [Chapter 5]
Verse 1.2.16.71 < [Chapter 16]
Verse 1.2.25.93 < [Chapter 25]
Verse 1.2.47.48 < [Chapter 47]
Verse 1.3.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.3.9.55 < [Chapter 9]
Verse 1.4.21.2 < [Chapter 21]
Verse 2.1.33.33 < [Chapter 33]
Verse 2.2.33.33 < [Chapter 33]
Verse 2.4.1.28 < [Chapter 1]
Verse 3.1.33.33 < [Chapter 33]
Verse 3.1.42.61 < [Chapter 42]
Verse 3.2.30.88 < [Chapter 30]
Verse 3.33.1 < [Chapter 33]
Verse 3.133.2 < [Chapter 133]
Verse 4.33.1 < [Chapter 33]
Verse 5.33.1 < [Chapter 33]
Verse 6.33.1 < [Chapter 33]
Verse 6.115.31 < [Chapter 115]
Verse 6.133.1 < [Chapter 133]
Verse 6.233.1 < [Chapter 233]
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.37 < [Chapter 42]
Verse 7.77 < [Chapter 7]
Verse 13.77 < [Chapter 13]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.60.36 < [Chapter 60]
Verse 3.204.18 < [Chapter 204]
Verse 3.247.8 < [Chapter 247]
Verse 3.247.25 < [Chapter 247]
Verse 4.51.8 < [Chapter 51]
Verse 5.51.9 < [Chapter 51]
Verse 6.13.32 < [Chapter 13]
Verse 6.13.42 < [Chapter 13]
Verse 13.86.15 < [Chapter 86]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.10.57 < [Chapter 10]
Verse 2.17.58 < [Chapter 17]
Verse 2.17.65 < [Chapter 17]
Verse 2.21.40 < [Chapter 21]
Verse 4.33.1 < [Chapter 33]
Verse 4.33.208 < [Chapter 33]
Verse 3.5.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.7.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.5.8.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.1.2.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.4.23 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.1.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.2.36 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.1.2.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.1.22 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.2.12 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.3.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.3.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.3.19 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.5.4.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 33.1 < [Chapter 33]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.155 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.156 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.146 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.375 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 34.20 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.86 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 37.216 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 3.7 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 120.34 < [Chapter 120]
Verse 120.35 < [Chapter 120]
Verse 3.33.33 < [Chapter 33]
Verse 9.20.27 < [Chapter 20]
Verse 1.125.6 < [Chapter 125]
Verse 3.2.33.33 < [Chapter 33]
Verse 3.4.8.3 < [Chapter 8]
Verse 3.4.21.77 < [Chapter 21]
Verse 3.4.25.47 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.153 < [Chapter 25]
Verse 3.4.26.26 < [Chapter 26]
Verse 4.69.34 < [Chapter 69]
Verse 4.188.11 < [Chapter 188]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)