Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ko'nya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ko'nya”—
- ko' -
-
kaḥ (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]ku (noun, feminine)[vocative single]ka (noun, masculine)[nominative single]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- anya -
-
anya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√an -> anya (absolutive)[absolutive from √an]
Extracted glossary definitions: Kah, Anya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कोऽन्य, [Bengali] কোঽন্য, [Gujarati] કોઽન્ય, [Kannada] ಕೋಽನ್ಯ, [Malayalam] കോഽന്യ, [Telugu] కోఽన్య
Sanskrit References
“ko'nya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.313 < [Chapter 4]
Verse 4.2.68 < [Chapter 2]
Verse 6.1.86 < [Chapter 1]
Verse 9.3.135 < [Chapter 3]
Verse 12.11.49 < [Chapter 11]
Verse 16.3.53 < [Chapter 3]
Verse 17.4.180 < [Chapter 4]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.21 [359] < [Chapter 29]
Verse 7.13.17 < [Chapter 13]
Verse 9.3.45 < [Chapter 3]
Verse 9.20.35 < [Chapter 20]
Verse 9.23.63 < [Chapter 23]
Verse 7.1.23.31 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.140 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 60.15 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.141 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 2.66.71 < [Chapter 66]
Verse 3.30.34 < [Chapter 30]
Verse 3.35.27 < [Chapter 35]
Verse 5.99.54 < [Chapter 99]
Verse 5.99.56 < [Chapter 99]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 1.53.34 < [Chapter 53]
Verse 1.71.56 < [Chapter 71]
Verse 1.72.57 < [Chapter 72]
Verse 1.88.19 < [Chapter 88]
Verse 1.88.20 < [Chapter 88]
Verse 1.88.81 < [Chapter 88]
Verse 1.135.64 < [Chapter 135]
Verse 1.148.34 < [Chapter 148]
Verse 1.372.125 < [Chapter 372]
Verse 1.424.80 < [Chapter 424]
Verse 1.549.15 < [Chapter 549]
Verse 1.569.59 < [Chapter 569]
Verse 1.583.36 < [Chapter 583]
Verse 2.36.89 < [Chapter 36]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Verse 1.42 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 11.45 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 36.44 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 256 - Devadatta perceives that the workmen and the mechanic too ran away
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation
Verse 63.14 < [Chapter 63]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 1.2.46.21 < [Chapter 46]
Verse 1.4.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.1.27.33 < [Chapter 27]
Verse 2.2.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.2.11.32 < [Chapter 11]
Verse 2.2.26.54 < [Chapter 26]
Verse 2.2.27.23 < [Chapter 27]
Verse 3.3.17.61 < [Chapter 17]
Verse 3.3.22.23 < [Chapter 22]
Verse 4.1.10.76 < [Chapter 10]
Verse 5.3.2.3 < [Chapter 2]
Verse 5.3.26.24 < [Chapter 26]
Verse 5.3.26.78 < [Chapter 26]
Verse 6.1.32.36 < [Chapter 32]
Verse 6.1.128.10 < [Chapter 128]
Verse 5.36.2 < [Chapter 36]
Verse 6.146.7 < [Chapter 146]
Verse 6.199.30 < [Chapter 199]
Verse 6.229.2 < [Chapter 229]
Verse 81.79 [commentary, 919:4] < [Chapter 81]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.349 < [Chapter 20]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.183.7 < [Chapter 183]
Verse 2.20.11 < [Chapter 20]
Verse 3.297.9 < [Chapter 297]
Verse 4.59.18 < [Chapter 59]
Verse 5.187.31 < [Chapter 187]
Verse 7.98.10 < [Chapter 98]
Verse 8.51.9 < [Chapter 51]
Verse 8.57.49 < [Chapter 57]
Verse 9.18.27 < [Chapter 18]
Verse 12.175.33 < [Chapter 175]
Verse 12.273.51 < [Chapter 273]
Verse 12.306.100 < [Chapter 306]
Verse 13.91.21 < [Chapter 91]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 8.43 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 56.7 < [Chapter 56 - vajralepalakṣaṇādhyāyaḥ [vajralepalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 5.8.18 < [Chapter 8]
Verse 10.42.3 < [Chapter 42]
Verse 10.58.41 < [Chapter 58]
Verse 10.89.40 < [Chapter 89]
Verse 11.8.41 < [Chapter 8]
Verse 11.10.8 < [Chapter 10]
Verse 11.29.38 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)