Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anyāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyāḥ”—
- anyāḥ -
-
anī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]anyā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]√an (verb class 2)[optative active second single]
Extracted glossary definitions: Ani, Anya
Alternative transliteration: anyah, [Devanagari/Hindi] अन्याः, [Bengali] অন্যাঃ, [Gujarati] અન્યાઃ, [Kannada] ಅನ್ಯಾಃ, [Malayalam] അന്യാഃ, [Telugu] అన్యాః
Sanskrit References
“anyāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.16.12 < [Chapter XVI]
Verse 3.40.25 < [Chapter XL]
Verse 3.44.40 < [Chapter XLIV]
Verse 3.84.7 < [Chapter LXXXIV]
Verse 4.47.22 < [Chapter XLVII]
Verse 6.18.35 < [Chapter XVIII]
Verse 6.27.4 < [Chapter XXVII]
Verse 6.80.73 < [Chapter LXXX]
Verse 6.103.44 < [Chapter CIII]
Verse 7.143.31 < [Chapter CXLIII]
Verse 7.148.31 < [Chapter CXLVIII]
Verse 7.186.42 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 7.211.22 < [Chapter CCXI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.31 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 6.2.47 < [Chapter 2]
Verse 7.5.30 < [Chapter 5]
Verse 7.5.245 < [Chapter 5]
Verse 8.1.33 < [Chapter 1]
Verse 8.4.107 < [Chapter 4]
Verse 8.6.250 < [Chapter 6]
Verse 8.7.209 < [Chapter 7]
Verse 9.1.205 < [Chapter 1]
Verse 9.4.78 < [Chapter 4]
Verse 10.1.58 < [Chapter 1]
Verse 10.1.59 < [Chapter 1]
Verse 12.7.257 < [Chapter 7]
Verse 14.2.180 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.23.3 < [Chapter 23]
Verse 2.1.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.2.25.6 < [Chapter 25]
Verse 2.3.45.43 < [Chapter 45]
Verse 2.5.4.27 < [Chapter 4]
Verse 7.37.25 < [Chapter 37]
Verse 7.37.37 < [Chapter 37]
Verse 8.40.85 < [Chapter 40]
Verse 9.18.21 < [Chapter 18]
Verse 9.31.16 < [Chapter 31]
Verse 9.32.40 < [Chapter 32]
Verse 7.1.14.17 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 38 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 32.10 < [Chapter 32: gajaśālā]
Verse 35.26 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 35.28 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 42.53 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 56.174 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 65.173 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.129 < [Chapter 3]
Verse 1.3.150 < [Chapter 3]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 1.15.248 < [Chapter 15]
Verse 1.31.111 < [Chapter 31]
Verse 1.33.40 < [Chapter 33]
Verse 1.35.81 < [Chapter 35]
Verse 2.39.90 < [Chapter 39]
Verse 3.15.43 < [Chapter 15]
Verse 3.22.59 < [Chapter 22]
Verse 3.31.91 < [Chapter 31]
Verse 5.3.9 < [Chapter 3]
Verse 5.4.22 < [Chapter 4]
Verse 5.10.57 < [Chapter 10]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.110 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.341 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.744 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.21.35 < [Chapter 21]
Verse 1.23.39 < [Chapter 23]
Verse 1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.44.2 < [Chapter 44]
Verse 1.69.29 < [Chapter 69]
Verse 1.91.52 < [Chapter 91]
Verse 1.118.68 < [Chapter 118]
Verse 1.121.7 < [Chapter 121]
Verse 1.121.74 < [Chapter 121]
Verse 1.122.50 < [Chapter 122]
Verse 1.124.39 < [Chapter 124]
Verse 1.128.62 < [Chapter 128]
Verse 1.141.55 < [Chapter 141]
Verse 1.160.97 < [Chapter 160]
Verse 1.173.54 < [Chapter 173]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 3.80 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Verse 83.11 < [Chapter 83]
Verse 32.9 < [Chapter 32]
Verse 85.13 < [Chapter 85]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 59.4 < [Chapter 59]
Verse 24.47 < [Chapter 24]
Verse 1.2.8.63 < [Chapter 8]
Verse 1.2.21.132 < [Chapter 21]
Verse 1.2.43.48 < [Chapter 43]
Verse 1.2.46.125 < [Chapter 46]
Verse 2.1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 2.2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.2.49.44 < [Chapter 49]
Verse 2.4.25.18 < [Chapter 25]
Verse 2.5.1.20 < [Chapter 1]
Verse 3.1.49.69 < [Chapter 49]
Verse 3.2.10.26 < [Chapter 10]
Verse 3.2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 3.3.7.98 < [Chapter 7]
Verse 3.3.11.33 < [Chapter 11]
Verse 3.40.27 < [Chapter 40]
Verse 3.44.40 < [Chapter 44]
Verse 3.84.7 < [Chapter 84]
Verse 3.125.7 < [Chapter 125]
Verse 4.29.24 < [Chapter 29]
Verse 6.18.40 < [Chapter 18]
Verse 6.28.4 < [Chapter 28]
Verse 6.84.76 < [Chapter 84]
Verse 6.107.44 < [Chapter 107]
Verse 6.131.40 < [Chapter 131]
Verse 6.131.42 < [Chapter 131]
Verse 6.140.59 < [Chapter 140]
Verse 7.44 [commentary, 133:1] < [Chapter 7]
Verse 63.2 < [Chapter 63]
Verse 100.75 < [Chapter 100]
Verse 100.86 [commentary, 1124:8] < [Chapter 100]
Verse 113.53 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.30 < [Chapter 9A]
Verse 18.126 < [Chapter 18]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 21.38 < [Chapter 21]
Verse 24.82 < [Chapter 24]
Verse 24.182 < [Chapter 24]
Verse 29.694 < [Chapter 29]
Verse 41.1117 < [Chapter 41]
Verse 41.1120 < [Chapter 41]
Verse 42.348 < [Chapter 42]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 10.565 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.126 < [Chapter 3]
Verse 5.304 < [Chapter 5]
Verse 10.100 < [Chapter 10]
Verse 22.30 < [Chapter 22]
Verse 1.35.6 < [Chapter 35]
Verse 1.60.10 < [Chapter 60]
Verse 1.60.11 < [Chapter 60]
Verse 1.70.7 < [Chapter 70]
Verse 1.96.11 < [Chapter 96]
Verse 1.96.13 < [Chapter 96]
Verse 3.70.10 < [Chapter 70]
Verse 3.94.23 < [Chapter 94]
Verse 3.134.13 < [Chapter 134]
Verse 4.3.16 < [Chapter 3]
Verse 4.35.24 < [Chapter 35]
Verse 5.30.35 < [Chapter 30]
Verse 5.170.9 < [Chapter 170]
Verse 5.170.11 < [Chapter 170]
Verse 5.183.16 < [Chapter 183]
Verse 2.10.123 < [Chapter 10]
Verse 2.15.52 < [Chapter 15]
Verse 4.3.54 < [Chapter 3]
Verse 4.3.55 < [Chapter 3]
Verse 4.8.40 < [Chapter 8]
Verse 3.4.4.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 29.155 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.279 < [Chapter 11]
Verse 19.304 < [Chapter 19]
Verse 24.101 < [Chapter 24]
Verse 14.101 < [Chapter 14]
Verse 20.8 < [Chapter 20 - grahaśṛṅgāṭakādhyāyaḥ [grahaśṛṅgāṭaka-adhyāya]]
Verse 64.1 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 64.4 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 66.7 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 94.57 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 292.18 < [Chapter 292]
Verse 3.3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 4.22.10 < [Chapter 22]
Verse 5.15.10 < [Chapter 15]
Verse 9.18.8 < [Chapter 18]
Verse 10.21.11 < [Chapter 21]
Verse 10.30.018 < [Chapter 30]
Verse 10.64.15 < [Chapter 64]
Verse 10.83.40 < [Chapter 83]
Verse 1.16.45 < [Chapter 16]
Verse 1.24.30 < [Chapter 24]
Verse 1.27.19 < [Chapter 27]
Verse 1.140.9 < [Chapter 140]
Verse 1.179.20 < [Chapter 179]
Verse 1.216.154 < [Chapter 216]
Verse 3.4.10.67 < [Chapter 10]
Verse 4.127.83 < [Chapter 127]
Verse 4.205.143 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)