Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veyaṃ”—
- veyam -
-
veya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]veya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]veyā (noun, feminine)[adverb]√vā -> veya (participle, masculine)[accusative single from √vā class 2 verb]√vā -> veya (participle, neuter)[nominative single from √vā class 2 verb], [accusative single from √vā class 2 verb]√vā -> veya (participle, masculine)[accusative single from √vā class 1 verb]√vā -> veya (participle, neuter)[nominative single from √vā class 1 verb], [accusative single from √vā class 1 verb]√vai -> veya (participle, masculine)[accusative single from √vai class 1 verb]√vai -> veya (participle, neuter)[nominative single from √vai class 1 verb], [accusative single from √vai class 1 verb]√vī -> veya (participle, masculine)[accusative single from √vī class 2 verb]√vī -> veya (participle, neuter)[nominative single from √vī class 2 verb], [accusative single from √vī class 2 verb]√vī -> veya (participle, masculine)[accusative single from √vī class 4 verb]√vī -> veya (participle, neuter)[nominative single from √vī class 4 verb], [accusative single from √vī class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Veya
Alternative transliteration: veyam, [Devanagari/Hindi] वेयं, [Bengali] বেযং, [Gujarati] વેયં, [Kannada] ವೇಯಂ, [Malayalam] വേയം, [Telugu] వేయం
Sanskrit References
“veyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.22 < [Chapter XXII]
Verse 2.9.13 < [Chapter IX]
Verse 3.10.24 < [Chapter X]
Verse 3.42.33 < [Chapter XLII]
Verse 3.57.19 < [Chapter LVII]
Verse 3.71.30 < [Chapter LXXI]
Verse 3.100.39 < [Chapter C]
Verse 3.101.33 < [Chapter CI]
Verse 4.22.34 < [Chapter XXII]
Verse 4.47.89 < [Chapter XLVII]
Verse 4.48.7 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.9.48 < [Chapter IX]
Verse 5.13.52 < [Chapter XIII]
Verse 5.13.70 < [Chapter XIII]
Verse 5.18.45 < [Chapter XVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 6.4.100 < [Chapter 4]
Verse 8.2.93 < [Chapter 2]
Verse 8.6.116 < [Chapter 6]
Verse 12.5.146 < [Chapter 5]
Verse 12.17.21 < [Chapter 17]
Verse 17.6.189 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.27 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 64.23 < [Chapter 64]
Verse 65.48 < [Chapter 65]
Verse 88.9 < [Chapter 88]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Verse 88.11 < [Chapter 88]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 19.45 < [Chapter 19]
Verse 2.2.24.16 < [Chapter 24]
Verse 2.5.41.44 < [Chapter 41]
Verse 2.5.57.17 < [Chapter 57]
Verse 8.20.21 < [Chapter 20]
Verse 9.3.39 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 73 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 20 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 1.17.291 < [Chapter 17]
Verse 1.43.187 < [Chapter 43]
Verse 2.34.12 < [Chapter 34]
Verse 2.46.8 < [Chapter 46]
Verse 2.77.44 < [Chapter 77]
Verse 4.5.26 < [Chapter 5]
Verse 5.74.116 < [Chapter 74]
Verse 5.112.73 < [Chapter 112]
Verse 6.15.6 < [Chapter 15]
Verse 6.69.28 < [Chapter 69]
Verse 6.125.128 < [Chapter 125]
Verse 6.201.48 < [Chapter 201]
Verse 6.214.45 < [Chapter 214]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.14 < [Chapter 23]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.45.23 < [Chapter 45]
Verse 1.79.28 < [Chapter 79]
Verse 1.101.4 < [Chapter 101]
Verse 1.112.47 < [Chapter 112]
Verse 1.165.62 < [Chapter 165]
Verse 1.246.50 < [Chapter 246]
Verse 1.246.125 < [Chapter 246]
Verse 1.272.34 < [Chapter 272]
Verse 1.273.11 < [Chapter 273]
Verse 1.291.88 < [Chapter 291]
Verse 1.304.25 < [Chapter 304]
Verse 1.331.44 < [Chapter 331]
Verse 1.398.56 < [Chapter 398]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.216 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.31 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 12.289 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.180 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.212 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.94 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.178 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 23.167 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 26.141 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 35.185 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.194 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.206 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.52 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.611 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 64.3 < [Chapter 64]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 64.10 < [Chapter 64]
Verse 76.13 < [Chapter 76]
Verse 64.9 < [Chapter 64]
Verse 63.23 < [Chapter 63]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 36.50 < [Chapter 36]
Verse 17.27 < [Chapter 17]
Verse 1.2.6.68 < [Chapter 6]
Verse 1.2.9.54 < [Chapter 9]
Verse 1.2.29.113 < [Chapter 29]
Verse 1.3.9.118 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.67 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.11 < [Chapter 19]
Verse 2.5.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.3.15.50 < [Chapter 15]
Verse 4.2.2.60 < [Chapter 2]
Verse 5.1.52.24 < [Chapter 52]
Verse 5.1.55.15 < [Chapter 55]
Verse 5.3.4.24 < [Chapter 4]
Verse 5.3.131.16 < [Chapter 131]
Verse 5.3.131.21 < [Chapter 131]
Verse 5.3.133.12 < [Chapter 133]
Verse 1.21.20 < [Chapter 21]
Verse 2.9.13 < [Chapter 9]
Verse 3.10.24 < [Chapter 10]
Verse 3.27.32 < [Chapter 27]
Verse 3.42.33 < [Chapter 42]
Verse 3.57.18 < [Chapter 57]
Verse 3.78.27 < [Chapter 78]
Verse 3.88.4 < [Chapter 88]
Verse 3.100.39 < [Chapter 100]
Verse 3.101.32 < [Chapter 101]
Verse 3.110.49 < [Chapter 110]
Verse 4.3.11 < [Chapter 3]
Verse 4.4.35 < [Chapter 4]
Verse 4.29.91 < [Chapter 29]
Verse 4.30.7 < [Chapter 30]
Verse 41.26 < [Chapter 41]
Verse 49.2 [commentary, 619:2] < [Chapter 49]
Verse 112.118 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.273 < [Chapter 29]
Verse 29.350 < [Chapter 29]
Verse 29.353 < [Chapter 29]
Verse 29.1546 < [Chapter 29]
Verse 29.1547 < [Chapter 29]
Verse 29A.153 < [Chapter 29A]
Verse 29A.154 < [Chapter 29A]
Verse 29A.455 < [Chapter 29A]
Verse 29A.457 < [Chapter 29A]
Verse 29A.458 < [Chapter 29A]
Verse 29F.57 < [Chapter 29F]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.71.29 < [Chapter 71]
Verse 1.121.19 < [Chapter 121]
Verse 1.141.5 < [Chapter 141]
Verse 1.146.9 < [Chapter 146]
Verse 1.220.27 < [Chapter 220]
Verse 2.11.42 < [Chapter 11]
Verse 3.19.29 < [Chapter 19]
Verse 3.109.16 < [Chapter 109]
Verse 3.184.2 < [Chapter 184]
Verse 3.189.20 < [Chapter 189]
Verse 3.195.3 < [Chapter 195]
Verse 3.232.14 < [Chapter 232]
Verse 3.277.36 < [Chapter 277]
Verse 4.13.8 < [Chapter 13]
Verse 5.10.30 < [Chapter 10]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.4.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.1.2.29 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.3.1.41 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.5.3.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.1.1.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 14.46 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 36.438 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 114.3 < [Chapter 114]
Verse 147.3 < [Chapter 147]
Verse 10.54.42 < [Chapter 54]
Verse 12.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.175.6 < [Chapter 175]
Verse 3.2.16.22 < [Chapter 16]
Verse 4.74.69 < [Chapter 74]
Verse 4.75.33 < [Chapter 75]
Verse 4.132.32 < [Chapter 132]
Verse 4.170.14 < [Chapter 170]
Verse 4.193.19 < [Chapter 193]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)