Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nicaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nicaya”—
- nicaya -
-
nicaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Nicaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] निचय, [Bengali] নিচয, [Gujarati] નિચય, [Kannada] ನಿಚಯ, [Malayalam] നിചയ, [Telugu] నిచయ
Sanskrit References
“nicaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.26 < [Chapter XII]
Verse 1.16.10 < [Chapter XVI]
Verse 3.37.59 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.56.23 < [Chapter LVI]
Verse 3.96.35 < [Chapter XCVI]
Verse 4.10.65 < [Chapter X]
Verse 4.11.25 < [Chapter XI]
Verse 5.53.27 < [Chapter LIII]
Verse 6.21.42 < [Chapter XXI]
Verse 7.116.60 < [Chapter CXVI]
Verse 7.166.14 < [Chapter CLXVI]
Verse 7.169.37 < [Chapter CLXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.22 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 26.52 < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 7.26.15 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.11.69 < [Chapter 11]
Verse 3.58.22 < [Chapter 58]
Verse 4.11.70 < [Chapter 11]
Verse 5.12.26 < [Chapter 12]
Verse 5.80.51 < [Chapter 80]
Verse 5.89.7 < [Chapter 89]
Verse 5.92.89 < [Chapter 92]
Verse 5.114.110 < [Chapter 114]
Verse 5.117.174 < [Chapter 117]
Verse 6.9.36 < [Chapter 9]
Verse 6.52.7 < [Chapter 52]
Verse 6.52.23 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.347 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.252.67 < [Chapter 252]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 15.21 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 47.9 < [Chapter 47]
Verse 51.23 < [Chapter 51]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 33.24 < [Chapter 33]
Verse 41.31 < [Chapter 41]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 2.2.5.35 < [Chapter 5]
Verse 2.8.7.1 < [Chapter 7]
Verse 3.2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 3.2.32.34 < [Chapter 32]
Verse 3.3.11.40 < [Chapter 11]
Verse 4.2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 4.2.16.54 < [Chapter 16]
Verse 4.2.21.64 < [Chapter 21]
Verse 4.2.25.46 < [Chapter 25]
Verse 6.1.259.60 < [Chapter 259]
Verse 7.1.237.96 < [Chapter 237]
Verse 7.4.27.1 < [Chapter 27]
Verse 7.4.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.15.10 < [Chapter 15]
Verse 3.37.61 < [Chapter 37]
Verse 3.56.23 < [Chapter 56]
Verse 3.62.26 < [Chapter 62]
Verse 3.96.35 < [Chapter 96]
Verse 3.132.66 < [Chapter 132]
Verse 3.133.26 < [Chapter 133]
Verse 4.26.1 < [Chapter 26]
Verse 5.53.26 < [Chapter 53]
Verse 5.66.37 < [Chapter 66]
Verse 6.108.51 < [Chapter 108]
Verse 6.201.47 < [Chapter 201]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.692 < [Chapter 18]
Verse 20.644 < [Chapter 20]
Verse 20.1077 < [Chapter 20]
Verse 31.1244 < [Chapter 31]
Verse 31.1737 < [Chapter 31]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Verse 3.77.18 < [Chapter 77]
Verse 12.58.7 < [Chapter 58]
Verse 12.69.54 < [Chapter 69]
Verse 12.129.1 < [Chapter 129]
Verse 14.45.5 < [Chapter 45]
Verse 14.57.34 < [Chapter 57]
Verse 14.90.33 < [Chapter 90]
Verse 14.91.23 < [Chapter 91]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 20.371 < [Chapter 20]
Verse 21.209 < [Chapter 21]
Verse 28.50 < [Chapter 28]
Verse 28.109 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.58 < [Chapter 7]
Verse 12.157 < [Chapter 12]
Verse 12.164 < [Chapter 12]
Verse 12.165 < [Chapter 12]
Verse 12.179 < [Chapter 12]
Verse 12.358 < [Chapter 12]
Verse 13.58 < [Chapter 13]
Verse 13.165 < [Chapter 13]
Verse 14.207 < [Chapter 14]
Verse 14.318 < [Chapter 14]
Verse 14.429 < [Chapter 14]
Verse 15.418 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 17.116 < [Chapter 17]
Verse 17.198 < [Chapter 17]
Verse 24.87 < [Chapter 24]
Verse 25.172 < [Chapter 25]
Verse 26.68 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.16 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.52 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 24.16 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 28.5 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 51.5 < [Chapter 51 - piṭakalakṣaṇādhyāyaḥ [piṭakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 57.15 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 103.5 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.8 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.37 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.199.26 < [Chapter 199]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)