Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātāni”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātāni”—
- jātāni -
-
jāta (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√jan -> jāta (participle, neuter)[nominative plural from √jan class 1 verb], [vocative plural from √jan class 1 verb], [accusative plural from √jan class 1 verb], [nominative plural from √jan class 2 verb], [vocative plural from √jan class 2 verb], [accusative plural from √jan class 2 verb], [nominative plural from √jan class 3 verb], [vocative plural from √jan class 3 verb], [accusative plural from √jan class 3 verb], [nominative plural from √jan class 4 verb], [vocative plural from √jan class 4 verb], [accusative plural from √jan class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Jata
Alternative transliteration: jatani, [Devanagari/Hindi] जातानि, [Bengali] জাতানি, [Gujarati] જાતાનિ, [Kannada] ಜಾತಾನಿ, [Malayalam] ജാതാനി, [Telugu] జాతాని
Sanskrit References
“jātāni” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.36.4 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.41.30 < [Chapter XLI]
Verse 3.99.14 < [Chapter XCIX]
Verse 3.99.17 < [Chapter XCIX]
Verse 3.122.31 < [Chapter CXXII]
Verse 5.72.16 < [Chapter LXXII]
Verse 6.32.49 < [Chapter XXXII]
Verse 6.105.39 < [Chapter CV]
Verse 6.124.2 < [Chapter CXXIV]
Verse 7.2.22 < [Chapter II]
Verse 7.19.36 < [Chapter XIX]
Verse 7.59.33 < [Chapter LIX]
Verse 7.59.40 < [Chapter LIX]
Verse 7.60.46 < [Chapter LX]
Verse 7.158.20 < [Chapter CLVIII]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.30 < [Chapter 76]
Verse 76.72 < [Chapter 76]
Verse 2.1.14.34 < [Chapter 14]
Verse 2.1.16.43 < [Chapter 16]
Verse 2.2.14.50 < [Chapter 14]
Verse 2.2.34.13 < [Chapter 34]
Verse 2.2.34.14 < [Chapter 34]
Verse 8.2.30 < [Chapter 2]
Verse 8.2.31 < [Chapter 2]
Verse 9.35.5 < [Chapter 35]
Verse 10.17.10 < [Chapter 17]
Verse 10.17.25 < [Chapter 17]
Verse 7.2.2.37 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.18 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 70.4 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.30.177 < [Chapter 30]
Verse 2.29.40 < [Chapter 29]
Verse 2.101.45 < [Chapter 101]
Verse 2.101.51 < [Chapter 101]
Verse 2.109.58 < [Chapter 109]
Verse 2.121.27 < [Chapter 121]
Verse 5.87.23 < [Chapter 87]
Verse 5.109.40 < [Chapter 109]
Verse 6.149.10 < [Chapter 149]
Verse 6.226.53 < [Chapter 226]
Verse 6.245.204 < [Chapter 245]
Verse 6.249.103 < [Chapter 249]
Verse 6.250.72 < [Chapter 250]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.229 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.274 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.212 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.50 < [Chapter 23]
Verse 1.31.60 < [Chapter 31]
Verse 1.40.24 < [Chapter 40]
Verse 1.87.12 < [Chapter 87]
Verse 1.98.45 < [Chapter 98]
Verse 1.98.51 < [Chapter 98]
Verse 1.104.27 < [Chapter 104]
Verse 1.129.5 < [Chapter 129]
Verse 1.154.53 < [Chapter 154]
Verse 1.210.27 < [Chapter 210]
Verse 1.231.12 < [Chapter 231]
Verse 1.254.7 < [Chapter 254]
Verse 1.300.21 < [Chapter 300]
Verse 1.341.12 < [Chapter 341]
Verse 1.341.44 < [Chapter 341]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.77 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.182 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 14.19 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 35.123 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.349 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 111 - The Tīrthyas and Śāriputra contest
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Verse 34.17 < [Chapter 34]
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 69.18 < [Chapter 69]
Verse 36.29 < [Chapter 36]
Verse 84.6 < [Chapter 84]
Verse 92.12 < [Chapter 92]
Verse 50.7 < [Chapter 50]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.1.18.110 < [Chapter 18]
Verse 1.2.37.9 < [Chapter 37]
Verse 1.2.40.77 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.189 < [Chapter 41]
Verse 1.2.45.63 < [Chapter 45]
Verse 1.3.7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 2.2.8.39 < [Chapter 8]
Verse 2.5.9.29 < [Chapter 9]
Verse 2.7.22.47 < [Chapter 22]
Verse 3.1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 3.1.31.12 < [Chapter 31]
Verse 3.36.6 < [Chapter 36]
Verse 3.99.12 < [Chapter 99]
Verse 3.99.16 < [Chapter 99]
Verse 3.122.20 < [Chapter 122]
Verse 6.36.49 < [Chapter 36]
Verse 6.109.42 < [Chapter 109]
Verse 6.131.33 < [Chapter 131]
Verse 6.131.69 < [Chapter 131]
Verse 6.137.39 < [Chapter 137]
Verse 6.176.36 < [Chapter 176]
Verse 6.193.19 < [Chapter 193]
Verse 6.216.21 < [Chapter 216]
Verse 6.216.32 < [Chapter 216]
Verse 6.216.39 < [Chapter 216]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 12.48 < [Chapter 12]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 29.788 [23:1] < [Chapter 29]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 11.79 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 16.62 < [Chapter 16]
Verse 1.192.6 < [Chapter 192]
Verse 3.142.17 < [Chapter 142]
Verse 3.143.4 < [Chapter 143]
Verse 3.218.35 < [Chapter 218]
Verse 4.5.3 < [Chapter 5]
Verse 12.106.12 < [Chapter 106]
Verse 12.228.21 < [Chapter 228]
Verse 12.237.18 < [Chapter 237]
Verse 12.308.79 < [Chapter 308]
Verse 13.15.32 < [Chapter 15]
Verse 13.21.14 < [Chapter 21]
Verse 13.115.6 < [Chapter 115]
Verse 13.133.4 < [Chapter 133]
Verse 14.35.7 < [Chapter 35]
Verse 14.35.22 < [Chapter 35]
Verse 3.3.1.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.2.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.1.19 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.3.1.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.2.24 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.927 < [Chapter 15]
Verse 19.548 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.251 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.439 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.585 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 15.18 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 19.21 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 79.3 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 102.13 < [Chapter 102]
Verse 120.16 < [Chapter 120]
Verse 1.27.1 < [Chapter 27]
Verse 1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.115.5 < [Chapter 115]
Verse 1.187.53 < [Chapter 187]
Verse 1.187.55 < [Chapter 187]
Verse 2.3.20.44 < [Chapter 20]
Verse 4.2.15 < [Chapter 2]
Verse 4.69.20 < [Chapter 69]
Verse 4.69.22 < [Chapter 69]
Verse 4.126.33 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)