Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhavantya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhavantya”—
- bha -
-
bha (noun, masculine)[compound], [vocative single]bha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- va -
-
u (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]ū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]o (noun, masculine)[adverb]au (noun, feminine)[adverb]au (noun, masculine)[adverb]va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- antya -
-
antya (noun, masculine)[compound], [vocative single]antya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ant -> antya (absolutive)[absolutive from √ant]
Extracted glossary definitions: Bha, Antya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] भवन्त्य, [Bengali] ভবন্ত্য, [Gujarati] ભવન્ત્ય, [Kannada] ಭವನ್ತ್ಯ, [Malayalam] ഭവന്ത്യ, [Telugu] భవన్త్య
Sanskrit References
“bhavantya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.3 < [Chapter XIII]
Verse 3.1.40 < [Chapter I]
Verse 3.52.19 < [Chapter LII]
Verse 3.54.33 < [Chapter LIV]
Verse 3.55.26 < [Chapter LV]
Verse 3.95.13 < [Chapter XCV]
Verse 3.117.2 < [Chapter CXVII]
Verse 6.50.6 < [Chapter L]
Verse 6.88.13 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.94.24 < [Chapter XCIV]
Verse 7.16.10 < [Chapter XVI]
Verse 7.20.3 < [Chapter XX]
Verse 7.84.38 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.86.53 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.86.58 < [Chapter LXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.7.23 < [Chapter 7]
Verse 9.6.378 < [Chapter 6]
Verse 12.5.256 < [Chapter 5]
Verse 18.5.242 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 2.1.4.45 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 46 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 13 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.10 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.45 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 19.37 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.167 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.29 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 21.9 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 25.132 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 30.47 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.203 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.37 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.53 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 49.124 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.99 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.540 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.620 < [Chapter 57b: (appendix)]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 1.24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.36.7 < [Chapter 36]
Verse 1.44.9 < [Chapter 44]
Verse 1.54.18 < [Chapter 54]
Verse 1.67.18 < [Chapter 67]
Verse 1.67.34 < [Chapter 67]
Verse 1.128.34 < [Chapter 128]
Verse 1.213.53 < [Chapter 213]
Verse 1.214.34 < [Chapter 214]
Verse 1.214.37 < [Chapter 214]
Verse 1.214.64 < [Chapter 214]
Verse 1.216.36 < [Chapter 216]
Verse 1.234.15 < [Chapter 234]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 18.184 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 28.134 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 38.396 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.1.27.44 < [Chapter 27]
Verse 2.1.27.45 < [Chapter 27]
Verse 2.9.15.27 < [Chapter 15]
Verse 2.9.24.23 < [Chapter 24]
Verse 5.3.14.15 < [Chapter 14]
Verse 5.3.21.30 < [Chapter 21]
Verse 5.3.192.83 < [Chapter 192]
Verse 6.1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 3.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.52.17 < [Chapter 52]
Verse 3.55.27 < [Chapter 55]
Verse 3.56.28 < [Chapter 56]
Verse 3.117.2 < [Chapter 117]
Verse 4.42.17 < [Chapter 42]
Verse 5.23.27 < [Chapter 23]
Verse 5.67.7 < [Chapter 67]
Verse 5.68.9 < [Chapter 68]
Verse 6.54.6 < [Chapter 54]
Verse 6.98.24 < [Chapter 98]
Verse 6.128.4 < [Chapter 128]
Verse 6.128.5 < [Chapter 128]
Verse 6.177.3 < [Chapter 177]
Verse 59.14 < [Chapter 59]
Verse 20.46 < [Chapter 20]
Verse 11.80 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.102 < [Chapter 15]
Verse 1.63.7 < [Chapter 63]
Verse 2.10.19 < [Chapter 10]
Verse 3.41.10 < [Chapter 41]
Verse 3.181.20 < [Chapter 181]
Verse 3.209.7 < [Chapter 209]
Verse 3.247.13 < [Chapter 247]
Verse 3.288.14 < [Chapter 288]
Verse 5.34.20 < [Chapter 34]
Verse 5.87.8 < [Chapter 87]
Verse 5.133.22 < [Chapter 133]
Verse 6.30.18 < [Chapter 30]
Verse 7.52.26 < [Chapter 52]
Verse 7.148.51 < [Chapter 148]
Verse 10.2.12 < [Chapter 2]
Verse 12.9.20 < [Chapter 9]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.23.149 < [Chapter 23]
Verse 1.3.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.6.7.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.6.8.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 4.6.8.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 4.6.9.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.1.5.26 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.4.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.5.4.33 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 27.215 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 26.173 < [Chapter 26]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.18 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 34.34 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.57 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.14 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.10 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 5.16 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 60.13 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.25 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.27 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 78.5 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 300.2 < [Chapter 300]
Verse 344.9 < [Chapter 344]
Verse 352.9 < [Chapter 352]
Verse 359.6 < [Chapter 359]
Verse 376.38 < [Chapter 376]
Verse 4.31.17 < [Chapter 31]
Verse 6.7.24 < [Chapter 7]
Verse 9.21.12 < [Chapter 21]
Verse 10.87.31 < [Chapter 87]
Verse 11.29.37 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)