Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adharaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adharaṃ”—
- adharam -
-
adhara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adhara (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]√dhṛ (verb class 1)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Adhara
Alternative transliteration: adharam, [Devanagari/Hindi] अधरं, [Bengali] অধরং, [Gujarati] અધરં, [Kannada] ಅಧರಂ, [Malayalam] അധരം, [Telugu] అధరం
Sanskrit References
“adharaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.12 < [Chapter VII]
Verse 1.23.45 < [Chapter XXIII]
Verse 2.10.29 < [Chapter X]
Verse 5.48.22 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.14.25 < [Chapter XIV]
Verse 6.85.10 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.48 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.56.25 < [Chapter LVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 1.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.2.65 < [Chapter 2]
Verse 7.9.223 < [Chapter 9]
Verse 7.9.237 < [Chapter 9]
Verse 7.9.240 < [Chapter 9]
Verse 7.9.251 < [Chapter 9]
Verse 12.6.368 < [Chapter 6]
Verse 12.7.25 < [Chapter 7]
Verse 12.22.61 < [Chapter 22]
Verse 12.30.25 < [Chapter 30]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 22.11 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.90 < [Chapter 20]
Verse 21.82 < [Chapter 21]
Verse 34.95 < [Chapter 34]
Verse 34.187 < [Chapter 34]
Verse 64.167 < [Chapter 64]
Verse 75.8 < [Chapter 75]
Verse 89.6 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.17.39 < [Chapter 17]
Verse 1.18.124 < [Chapter 18]
Verse 2.3.30.44 < [Chapter 30]
Verse 2.5.29.36 < [Chapter 29]
Verse 2.5.35.4 < [Chapter 35]
Verse 2.5.44.24 < [Chapter 44]
Verse 7.33.14 < [Chapter 33]
Verse 9.3.14 < [Chapter 3]
Verse 9.7.52 < [Chapter 7]
Verse 10.7.24 < [Chapter 7]
Verse 7.1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 7.1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 7.1.19.25 < [Chapter 19]
Verse 7.1.19.26 < [Chapter 19]
Verse 7.1.35.12 < [Chapter 35]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 70.21 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 76.22 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.17.67 < [Chapter 17]
Verse 1.17.297 < [Chapter 17]
Verse 1.34.252 < [Chapter 34]
Verse 1.39.72 < [Chapter 39]
Verse 1.40.140134 < [Chapter 40]
Verse 1.47.85 < [Chapter 47]
Verse 1.47.103 < [Chapter 47]
Verse 1.50.36 < [Chapter 50]
Verse 1.50.79 < [Chapter 50]
Verse 1.64.3 < [Chapter 64]
Verse 1.64.7 < [Chapter 64]
Verse 1.64.8 < [Chapter 64]
Verse 1.72.20 < [Chapter 72]
Verse 2.19.13 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.114 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.109 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.197 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.198 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.204 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.300 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.59.10 < [Chapter 59]
Verse 1.104.36 < [Chapter 104]
Verse 1.115.8 < [Chapter 115]
Verse 1.169.77 < [Chapter 169]
Verse 1.169.78 < [Chapter 169]
Verse 1.187.10 < [Chapter 187]
Verse 1.188.32 < [Chapter 188]
Verse 1.188.57 < [Chapter 188]
Verse 1.193.55 < [Chapter 193]
Verse 1.200.54 < [Chapter 200]
Verse 1.204.100 < [Chapter 204]
Verse 1.269.65 < [Chapter 269]
Verse 1.294.17 < [Chapter 294]
Verse 1.328.56 < [Chapter 328]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.155 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 38.214 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 44.20 < [Chapter 44]
Verse 17.19 < [Chapter 17]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 47.25 < [Chapter 47]
Verse 93.25 < [Chapter 93]
Verse 35.16 < [Chapter 35]
Verse 33.37 < [Chapter 33]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 98.12 < [Chapter 98]
Verse 75.9 < [Chapter 75]
Verse 32.26 < [Chapter 32]
Verse 1.90 < [Chapter 1]
Verse 34.1 < [Chapter 34]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Verse 1.1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.2.29.168 < [Chapter 29]
Verse 1.3.11.82 < [Chapter 11]
Verse 2.1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.1.9.79 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.91 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.41 < [Chapter 13]
Verse 2.1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 2.1.21.14 < [Chapter 21]
Verse 2.1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 2.2.5.57 < [Chapter 5]
Verse 2.2.12.49 < [Chapter 12]
Verse 2.2.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.2.32.36 < [Chapter 32]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.22.45 < [Chapter 22]
Verse 2.10.28 < [Chapter 10]
Verse 5.48.22 < [Chapter 48]
Verse 6.14.26 < [Chapter 14]
Verse 6.89.48 < [Chapter 89]
Verse 6.213.24 < [Chapter 213]
Verse 6.213.25 < [Chapter 213]
Verse 1.0 [commentary, 17:1] < [Chapter 1]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Verse 32.22 < [Chapter 32]
Verse 33.4 < [Chapter 33]
Verse 45.41 [commentary, 567:1] < [Chapter 45]
Verse 54.35 < [Chapter 54]
Verse 62.4 < [Chapter 62]
Verse 70.18 < [Chapter 70]
Verse 70.26 < [Chapter 70]
Verse 77.28 < [Chapter 77]
Verse 86.64 < [Chapter 86]
Verse 92.64 < [Chapter 92]
Verse 106.27 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18A.103 < [Chapter 18A]
Verse 20.627 < [Chapter 20]
Verse 29.921 < [Chapter 29]
Verse 29F.323 [5:1] < [Chapter 29F]
Verse 31.759 < [Chapter 31]
Verse 31.2457 < [Chapter 31]
Verse 37.35 < [Chapter 37]
Verse 37.36 < [Chapter 37]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 42.525 < [Chapter 42]
Verse 42B.158 < [Chapter 42B]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 11.71 < [Chapter 11]
Verse 16.69 < [Chapter 16]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Verse 1.26.8 < [Chapter 26]
Verse 1.32.5 < [Chapter 32]
Verse 1.36.26 < [Chapter 36]
Verse 1.38.23 < [Chapter 38]
Verse 1.45.25 < [Chapter 45]
Verse 1.45.26 < [Chapter 45]
Verse 1.109.24 < [Chapter 109]
Verse 1.109.27 < [Chapter 109]
Verse 1.120.7 < [Chapter 120]
Verse 1.123.18 < [Chapter 123]
Verse 1.150.16 < [Chapter 150]
Verse 3.38.43 < [Chapter 38]
Verse 3.121.3 < [Chapter 121]
Verse 3.151.11 < [Chapter 151]
Verse 3.154.41 < [Chapter 154]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.15.79 < [Chapter 15]
Verse 2.16.62 < [Chapter 16]
Verse 2.17.43 < [Chapter 17]
Verse 2.17.59 < [Chapter 17]
Verse 2.18.5 < [Chapter 18]
Verse 2.18.15 < [Chapter 18]
Verse 2.22.4 < [Chapter 22]
Verse 2.22.10 < [Chapter 22]
Verse 2.22.12 < [Chapter 22]
Verse 2.22.35 < [Chapter 22]
Verse 2.22.40 < [Chapter 22]
Verse 2.32.121 < [Chapter 32]
Verse 4.6.4.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.5.1.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 6.75 < [Chapter 6]
Verse 6.76 < [Chapter 6]
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Verse 13.93 < [Chapter 13]
Verse 13.134 < [Chapter 13]
Verse 13.146 < [Chapter 13]
Verse 13.162 < [Chapter 13]
Verse 13.166 < [Chapter 13]
Verse 15.243 < [Chapter 15]
Verse 26.32 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 6.157 < [Chapter 6]
Verse 6.241 < [Chapter 6]
Verse 8.125 < [Chapter 8]
Verse 8.128 < [Chapter 8]
Verse 11.116 < [Chapter 11]
Verse 11.117 < [Chapter 11]
Verse 11.143 < [Chapter 11]
Verse 11.144 < [Chapter 11]
Verse 11.150 < [Chapter 11]
Verse 11.161 < [Chapter 11]
Verse 11.222 < [Chapter 11]
Verse 16.246 < [Chapter 16]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 23.103 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 11.50 < [Chapter 11]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 15.92 < [Chapter 15]
Verse 17.48 < [Chapter 17]
Verse 20.85 < [Chapter 20]
Verse 20.88 < [Chapter 20]
Verse 20.90 < [Chapter 20]
Verse 20.93 < [Chapter 20]
Verse 20.96 < [Chapter 20]
Verse 20.98 < [Chapter 20]
Verse 20.99 < [Chapter 20]
Verse 20.176 < [Chapter 20]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 10.135 < [Chapter 10]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 16.108 < [Chapter 16]
Verse 21.27 < [Chapter 21]
Verse 11.71 < [Chapter 11]
Verse 12.90 < [Chapter 12]
Verse 16.113 < [Chapter 16]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.36 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.101 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.27 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.31 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.53 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.59 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 14.26 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 15.6 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.17 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.61 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.72 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.78 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.79 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.96 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 17.2 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 96.29 < [Chapter 96]
Verse 133.22 < [Chapter 133]
Verse 189.6 < [Chapter 189]
Verse 214.11 < [Chapter 214]
Verse 300.10 < [Chapter 300]
Verse 301.6 < [Chapter 301]
Verse 302.3 < [Chapter 302]
Verse 304.23 < [Chapter 304]
Verse 307.16 < [Chapter 307]
Verse 1.16.004 < [Chapter 16]
Verse 4.19.20 < [Chapter 19]
Verse 6.10.18 < [Chapter 10]
Verse 11.31.26 < [Chapter 31]
Verse 1.155.53 < [Chapter 155]
Verse 1.156.2 < [Chapter 156]
Verse 1.157.15 < [Chapter 157]
Verse 2.1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.2.10.42 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.44 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.55 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.59 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.84 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.104 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.59 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.63 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.68 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.73 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.88 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)