Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “muktāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “muktāḥ”—
- muktāḥ -
-
mukta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]muktā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√muc -> mukta (participle, masculine)[nominative plural from √muc class 6 verb], [vocative plural from √muc class 6 verb]√muc -> muktā (participle, feminine)[nominative plural from √muc class 6 verb], [vocative plural from √muc class 6 verb], [accusative plural from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, masculine)[nominative plural from √muc class 1 verb], [vocative plural from √muc class 1 verb]√muc -> muktā (participle, feminine)[nominative plural from √muc class 1 verb], [vocative plural from √muc class 1 verb], [accusative plural from √muc class 1 verb]√muj -> mukta (participle, masculine)[nominative plural from √muj class 1 verb], [vocative plural from √muj class 1 verb]√muj -> muktā (participle, feminine)[nominative plural from √muj class 1 verb], [vocative plural from √muj class 1 verb], [accusative plural from √muj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Mukta
Alternative transliteration: muktah, [Devanagari/Hindi] मुक्ताः, [Bengali] মুক্তাঃ, [Gujarati] મુક્તાઃ, [Kannada] ಮುಕ್ತಾಃ, [Malayalam] മുക്താഃ, [Telugu] ముక్తాః
Sanskrit References
“muktāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.43.20 < [Chapter XLIII]
Verse 5.62.25 < [Chapter LXII]
Verse 6.9.13 < [Chapter IX]
Verse 6.53.66 < [Chapter LIII]
Verse 6.56.6 < [Chapter LVI]
Verse 6.124.39 < [Chapter CXXIV]
Verse 7.71.51 < [Chapter LXXI]
Verse 7.97.46 < [Chapter XCVII]
Verse 7.125.62 < [Chapter CXXV]
Verse 7.154.19 < [Chapter CLIV]
Verse 7.199.9 < [Chapter CXCVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.33.55 < [Chapter 33]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.73 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Verse 17.76 < [Chapter 17]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.17.75 < [Chapter 17]
Verse 1.17.121 < [Chapter 17]
Verse 7.7.33 < [Chapter 7]
Verse 7.16.8 < [Chapter 16]
Verse 7.37.9 < [Chapter 37]
Verse 10.21.3 < [Chapter 21]
Verse 7.1.31.63 < [Chapter 31]
Verse 7.2.9.23 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 63.117 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.85 < [Chapter 3]
Verse 1.32.97 < [Chapter 32]
Verse 1.43.27 < [Chapter 43]
Verse 2.8.52 < [Chapter 8]
Verse 2.69.2 < [Chapter 69]
Verse 2.75.24 < [Chapter 75]
Verse 2.92.29 < [Chapter 92]
Verse 3.14.32 < [Chapter 14]
Verse 3.22.4 < [Chapter 22]
Verse 3.29.37 < [Chapter 29]
Verse 3.33.13 < [Chapter 33]
Verse 4.4.52 < [Chapter 4]
Verse 5.16.37 < [Chapter 16]
Verse 5.23.18 < [Chapter 23]
Verse 5.24.40 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.165 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 11.424 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.58.19 < [Chapter 58]
Verse 1.117.58 < [Chapter 117]
Verse 1.117.77 < [Chapter 117]
Verse 1.119.11 < [Chapter 119]
Verse 1.119.30 < [Chapter 119]
Verse 1.123.45 < [Chapter 123]
Verse 1.128.7 < [Chapter 128]
Verse 1.151.24 < [Chapter 151]
Verse 1.154.53 < [Chapter 154]
Verse 1.155.111 < [Chapter 155]
Verse 1.196.8 < [Chapter 196]
Verse 1.205.40 < [Chapter 205]
Verse 1.229.85 < [Chapter 229]
Verse 1.232.46 < [Chapter 232]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.206 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.213 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.180 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.181 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.156 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.202 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.106 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.86 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.228 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.259 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.161 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.183 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.253 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.182 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.115 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 40.35 < [Chapter 40]
Verse 69.5 < [Chapter 69]
Verse 59.29 < [Chapter 59]
Verse 28.11 < [Chapter 28]
Verse 90.16 < [Chapter 90]
Verse 32.24 < [Chapter 32]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 36.6 < [Chapter 36]
Verse 1.1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.76 < [Chapter 32]
Verse 1.2.41.24 < [Chapter 41]
Verse 2.1.13.60 < [Chapter 13]
Verse 2.1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 2.2.49.46 < [Chapter 49]
Verse 2.3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.4.11.32 < [Chapter 11]
Verse 2.4.34.15 < [Chapter 34]
Verse 2.6.3.71 < [Chapter 3]
Verse 2.8.8.25 < [Chapter 8]
Verse 3.1.32.61 < [Chapter 32]
Verse 3.2.28.3 < [Chapter 28]
Verse 3.3.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.3.21.87 < [Chapter 21]
Verse 4.25.20 < [Chapter 25]
Verse 5.62.25 < [Chapter 62]
Verse 6.57.68 < [Chapter 57]
Verse 6.60.6 < [Chapter 60]
Verse 6.133.39 < [Chapter 133]
Verse 6.152.11 < [Chapter 152]
Verse 6.228.48 < [Chapter 228]
Verse 89.25 < [Chapter 89]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.3153 < [Chapter 31]
Verse 41.1370 < [Chapter 41]
Verse 41.1504 < [Chapter 41]
Verse 41.1969 < [Chapter 41]
Verse 42B.2554 < [Chapter 42B]
Verse 10.147 < [Chapter 10]
Verse 10.1045 < [Chapter 10]
Verse 10.1062 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.2.75 < [Chapter 2]
Verse 1.27.21 < [Chapter 27]
Verse 1.55.18 < [Chapter 55]
Verse 1.58.10 < [Chapter 58]
Verse 1.176.1 < [Chapter 176]
Verse 1.202.16 < [Chapter 202]
Verse 2.48.30 < [Chapter 48]
Verse 3.180.49 < [Chapter 180]
Verse 3.184.22 < [Chapter 184]
Verse 3.239.14 < [Chapter 239]
Verse 3.244.4 < [Chapter 244]
Verse 4.43.15 < [Chapter 43]
Verse 5.50.54 < [Chapter 50]
Verse 5.164.4 < [Chapter 164]
Verse 6.24.51 < [Chapter 24]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.3.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.2.2.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.2.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.67 < [Chapter 2]
Verse 4.109 < [Chapter 4]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.2 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 15.21 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 80.21 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 80.25 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 10.65.008 < [Chapter 65]
Verse 1.123.32 < [Chapter 123]
Verse 4.14.19 < [Chapter 14]
Verse 4.47.23 < [Chapter 47]
Verse 4.89.49 < [Chapter 89]
Verse 4.161.42 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)