![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 4.32
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe |
karmajān viddhi tān sarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ||32||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
jñānayajñaṃ stotumuktān yajñānupasaṃharati evaṃ bahuvidhā iti | brahmaṇo vedasya mukhe vitatāḥ | vedena sākṣādvihitā ityarthaḥ | tathāpi tān sarvān vāṅmanaḥkāyakarmajanitānātmasvarūpasaṃsparśarahitān viddhi jānīhi | ātmanaḥ karmāgocaratvāt | evaṃ jñātvā jñānaniṣṭhaḥ san saṃsārādvimukto bhaviṣyasi ||32||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
kiṃ tvayā svotprekṣāmātreṇaivamucyate na hi veda evātra pramāṇamityāha evamiti | evaṃ yathoktā bahuvidhā bahuprakārā yajñāḥ sarvavaidikaśreyaḥsādhanarūpā vitatā vistṛtā brahmaṇo vedasya mukhe dvāre vedadvāreṇaivaite'vagatā ityarthaḥ | vedavākyāni tu pratyekaṃ vistarabhayānnodāhriyante | karmajān kāyikavācikamānasakarmodbhavān viddhi jānīhi tān sarvān yajñānnātmajān | nirvyāpāro hyātmā na tadvyāpārā ete kintu nirvyāpāro'hamudāsīna ityevaṃ jñātvā vimokṣyase'smātsaṃsārabandhanāditi śeṣaḥ ||32||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
brahmaṇo vedasya mukhena vedena svamukhenaiva spaṣṭamuktā ityarthaḥ | karmajān vāṅmanaḥkāyakarmajanitān ||32||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
evamiti | brahmaṇo vedasya mukhe vitatāḥ | viviktātmaprāptyupāyatayā svamukhenaiva tena sphuṭamuktāḥ | karmajān vāṅmanaḥkāyakarmajanitānityarthaḥ | evaṃ jñātvā tadupāyatayā tenoktān tānavabudhyānuṣṭhāya tadutpannavijñānenāvalokitātmadvayaḥ saṃsārādvimokṣyase ||32||
__________________________________________________________