Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.3.1.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.3.1.25

गुरवो निर्मलाः शांताः साधवो मितभाषिणः ।
कामक्रोधविनिर्मुक्ताः सदाचारा जितेंद्रियाः ॥ २५ ॥

guravo nirmalāḥ śāṃtāḥ sādhavo mitabhāṣiṇaḥ |
kāmakrodhavinirmuktāḥ sadācārā jiteṃdriyāḥ || 25 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.3.1.25 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.3.1.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Guru, Nirmala, Shanta, Sadhu, Mitabhashin, Kamakrodha, Vinirmukta, Sadacara, Jitendriya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.1.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “guravo nirmalāḥ śāṃtāḥ sādhavo mitabhāṣiṇaḥ
  • guravo* -
  • guru (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • nirmalāḥ -
  • nirmala (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    nirmalā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • śāntāḥ -
  • śānta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    śāntā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    śam -> śānta (participle, masculine)
    [nominative plural from √śam class 4 verb], [vocative plural from √śam class 4 verb], [nominative plural from √śam class 9 verb], [vocative plural from √śam class 9 verb]
    śam -> śāntā (participle, feminine)
    [nominative plural from √śam class 4 verb], [vocative plural from √śam class 4 verb], [accusative plural from √śam class 4 verb], [nominative plural from √śam class 9 verb], [vocative plural from √śam class 9 verb], [accusative plural from √śam class 9 verb]
  • sādhavo* -
  • sādhu (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • mitabhāṣiṇaḥ -
  • mitabhāṣin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    mitabhāṣin (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • Line 2: “kāmakrodhavinirmuktāḥ sadācārā jiteṃdriyāḥ
  • kāmakrodha -
  • kāmakrodha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vinirmuktāḥ -
  • vinirmukta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vinirmuktā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sadācārā* -
  • sadācāra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sadācārā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • jitendriyāḥ -
  • jitendriya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    jitendriyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.3.1.25

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.1.25 in Bengali sript:
গুরবো নির্মলাঃ শাংতাঃ সাধবো মিতভাষিণঃ ।
কামক্রোধবিনির্মুক্তাঃ সদাচারা জিতেংদ্রিযাঃ ॥ ২৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.1.25 in Kannada sript:
ಗುರವೋ ನಿರ್ಮಲಾಃ ಶಾಂತಾಃ ಸಾಧವೋ ಮಿತಭಾಷಿಣಃ ।
ಕಾಮಕ್ರೋಧವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಾಃ ಸದಾಚಾರಾ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಾಃ ॥ ೨೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.3.1.25 in Gujarati sript:
ગુરવો નિર્મલાઃ શાંતાઃ સાધવો મિતભાષિણઃ ।
કામક્રોધવિનિર્મુક્તાઃ સદાચારા જિતેંદ્રિયાઃ ॥ ૨૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.3.1.25 in Malayalam sript:
ഗുരവോ നിര്മലാഃ ശാംതാഃ സാധവോ മിതഭാഷിണഃ ।
കാമക്രോധവിനിര്മുക്താഃ സദാചാരാ ജിതേംദ്രിയാഃ ॥ ൨൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: