Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caitā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caitā”—
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- etā -
-
etā (noun, feminine)[nominative single]etṛ (noun, masculine)[nominative single]√i (verb class 2)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Eta, Etri
Alternative transliteration: caita, [Devanagari/Hindi] चैता, [Bengali] চৈতা, [Gujarati] ચૈતા, [Kannada] ಚೈತಾ, [Malayalam] ചൈതാ, [Telugu] చైతా
Sanskrit References
“caitā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.88.17 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.102.35 < [Chapter CII]
Verse 4.21.32 < [Chapter XXI]
Verse 5.35.41 < [Chapter XXXV]
Verse 5.49.22 < [Chapter XLIX]
Verse 5.59.11 < [Chapter LIX]
Verse 5.92.48 < [Chapter XCII]
Verse 6.25.19 < [Chapter XXV]
Verse 6.69.47 < [Chapter LXIX]
Verse 6.74.20 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.103.18 < [Chapter CIII]
Verse 7.67.39 < [Chapter LXVII]
Verse 7.135.5 < [Chapter CXXXV]
Verse 7.183.49 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 0.27 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.84 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.6.129 < [Chapter 6]
Verse 1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.5.114 < [Chapter 5]
Verse 3.1.10 < [Chapter 1]
Verse 3.1.62 < [Chapter 1]
Verse 3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 3.6.115 < [Chapter 6]
Verse 4.2.140 < [Chapter 2]
Verse 5.3.278 < [Chapter 3]
Verse 6.1.177 < [Chapter 1]
Verse 6.3.32 < [Chapter 3]
Verse 6.3.47 < [Chapter 3]
Verse 6.3.56 < [Chapter 3]
Verse 6.3.86 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.80 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.70 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.133 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.2.21.9 < [Chapter 21]
Verse 2.3.44.41 < [Chapter 44]
Verse 2.5.26.41 < [Chapter 26]
Verse 9.20.18 < [Chapter 20]
Verse 9.20.25 < [Chapter 20]
Verse 7.2.31.141 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.8 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 25.13 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.93 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 35.19 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 39.44 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 43.23 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 51.14 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 56.164 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 70.96 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.103 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.104 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 79.69 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.13.111 < [Chapter 13]
Verse 1.13.390 < [Chapter 13]
Verse 1.19.111 < [Chapter 19]
Verse 1.19.115 < [Chapter 19]
Verse 1.30.147 < [Chapter 30]
Verse 1.34.54 < [Chapter 34]
Verse 1.76.122 < [Chapter 76]
Verse 2.3.13 < [Chapter 3]
Verse 2.81.46 < [Chapter 81]
Verse 2.94.12 < [Chapter 94]
Verse 5.42.27 < [Chapter 42]
Verse 5.44.37 < [Chapter 44]
Verse 5.71.96 < [Chapter 71]
Verse 6.37.33 < [Chapter 37]
Verse 6.38.4 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.173 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.307 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.7.45 < [Chapter 7]
Verse 1.22.20 < [Chapter 22]
Verse 1.26.26 < [Chapter 26]
Verse 1.52.22 < [Chapter 52]
Verse 1.73.36 < [Chapter 73]
Verse 1.122.8 < [Chapter 122]
Verse 1.145.20 < [Chapter 145]
Verse 1.150.48 < [Chapter 150]
Verse 1.152.80 < [Chapter 152]
Verse 1.199.73 < [Chapter 199]
Verse 1.207.40 < [Chapter 207]
Verse 1.238.26 < [Chapter 238]
Verse 1.255.52 < [Chapter 255]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 13.98 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 99.30 < [Chapter 99]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 41.6 < [Chapter 41]
Verse 52.18 < [Chapter 52]
Verse 1.2.1.49 < [Chapter 1]
Verse 1.2.5.128 < [Chapter 5]
Verse 1.2.34.97 < [Chapter 34]
Verse 1.2.45.63 < [Chapter 45]
Verse 1.2.55.115 < [Chapter 55]
Verse 1.3.11.66 < [Chapter 11]
Verse 2.1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.2.32.4 < [Chapter 32]
Verse 2.3.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.4.9.98 < [Chapter 9]
Verse 2.5.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.7.8.29 < [Chapter 8]
Verse 2.9.15.4 < [Chapter 15]
Verse 2.9.24.42 < [Chapter 24]
Verse 3.1.10.42 < [Chapter 10]
Verse 3.81.50 < [Chapter 81]
Verse 3.88.16 < [Chapter 88]
Verse 3.93.3 < [Chapter 93]
Verse 3.102.35 < [Chapter 102]
Verse 4.3.31 < [Chapter 3]
Verse 5.35.41 < [Chapter 35]
Verse 5.59.11 < [Chapter 59]
Verse 6.26.18 < [Chapter 26]
Verse 6.224.39 < [Chapter 224]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.39 [6:2] < [Chapter 2]
Verse 6.57 < [Chapter 6]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 41.1143 < [Chapter 41]
Verse 42B.2939 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.50 < [Chapter 4]
Verse 10.231 < [Chapter 10]
Verse 1.60.54 < [Chapter 60]
Verse 1.89.44 < [Chapter 89]
Verse 1.133.17 < [Chapter 133]
Verse 1.155.46 < [Chapter 155]
Verse 1.218.43 < [Chapter 218]
Verse 1.220.19 < [Chapter 220]
Verse 2.19.30 < [Chapter 19]
Verse 3.57.18 < [Chapter 57]
Verse 3.71.29 < [Chapter 71]
Verse 3.100.15 < [Chapter 100]
Verse 3.113.1 < [Chapter 113]
Verse 3.113.4 < [Chapter 113]
Verse 3.126.1 < [Chapter 126]
Verse 3.188.2 < [Chapter 188]
Verse 3.198.57 < [Chapter 198]
Verse 2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 4.3.32 < [Chapter 3]
Verse 4.8.83 < [Chapter 8]
Verse 4.9.72 < [Chapter 9]
Verse 4.33.117 < [Chapter 33]
Verse 6.1.2.18 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.2.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.1.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.3.22 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.2.1.10 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.2.24 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.4.2.26 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.6.3.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.1.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.1.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.281 < [Chapter 6]
Verse 14.322 < [Chapter 14]
Verse 14.418 < [Chapter 14]
Verse 24.18 < [Chapter 24]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.2 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 33.14 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.40 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.95 < [Chapter 2]
Verse 2.152 < [Chapter 2]
Verse 3.55 < [Chapter 3]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 3.126 < [Chapter 3]
Verse 3.233 < [Chapter 3]
Verse 43.11 < [Chapter 43]
Verse 59.14 < [Chapter 59]
Verse 96.99 < [Chapter 96]
Verse 126.15 < [Chapter 126]
Verse 144.23 < [Chapter 144]
Verse 259.76 < [Chapter 259]
Verse 338.11 < [Chapter 338]
Verse 379.2 < [Chapter 379]
Verse 10.30.027 < [Chapter 30]
Verse 11.25.5 < [Chapter 25]
Verse 1.4.94 < [Chapter 4]
Verse 1.8.65 < [Chapter 8]
Verse 1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.17.109 < [Chapter 17]
Verse 1.64.54 < [Chapter 64]
Verse 1.66.15 < [Chapter 66]
Verse 1.96.1 < [Chapter 96]
Verse 1.125.35 < [Chapter 125]
Verse 2.2.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.2.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.2.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.3.20.46 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.69 < [Chapter 20]
Verse 4.113.34 < [Chapter 113]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)