Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ajāte”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajāte”—
- ajāte -
-
ajāta (noun, masculine)[locative single]ajāta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ajātā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]ajāti (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Ajata, Ajati
Alternative transliteration: ajate, [Devanagari/Hindi] अजाते, [Bengali] অজাতে, [Gujarati] અજાતે, [Kannada] ಅಜಾತೇ, [Malayalam] അജാതേ, [Telugu] అజాతే
Sanskrit References
“ajāte” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.17 < [Chapter XX]
Verse 3.3.24 < [Chapter III]
Verse 3.9.13 < [Chapter IX]
Verse 5.18.30 < [Chapter XVIII]
Verse 5.53.23 < [Chapter LIII]
Verse 6.11.98 < [Chapter XI]
Verse 6.85.108 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.114.27 < [Chapter CXIV]
Verse 7.67.42 < [Chapter LXVII]
Verse 7.102.16 < [Chapter CII]
Verse 7.107.11 < [Chapter CVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.89 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 6.17 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 26.21 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.28 < [Chapter 52]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 59.3 [666] < [Chapter 59]
Verse 30.23 [400] < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 7.2.5.16 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.329 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.38 < [Chapter 36]
Verse 1.139.40 < [Chapter 139]
Verse 1.186.122 < [Chapter 186]
Verse 1.333.62 < [Chapter 333]
Verse 1.378.34 < [Chapter 378]
Verse 1.380.55 < [Chapter 380]
Verse 2.92.53 < [Chapter 92]
Verse 3.73.42 < [Chapter 73]
Verse 3.85.105 < [Chapter 85]
Verse 3.92.1 < [Chapter 92]
Verse 3.212.50 < [Chapter 212]
Verse 4.39.77 < [Chapter 39]
Verse 4.43.5 < [Chapter 43]
Verse 4.59.69 < [Chapter 59]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 33.85 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.88 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.19 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 70.2 < [Chapter 70]
Verse 2.1.31.37 < [Chapter 31]
Verse 2.7.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.9.26.10 < [Chapter 26]
Verse 3.1.21.34 < [Chapter 21]
Verse 6.1.241.23 < [Chapter 241]
Verse 6.1.271.351 < [Chapter 271]
Verse 1.19.20 < [Chapter 19]
Verse 3.9.15 < [Chapter 9]
Verse 3.93.3 < [Chapter 93]
Verse 5.13.106 < [Chapter 13]
Verse 5.18.30 < [Chapter 18]
Verse 5.53.22 < [Chapter 53]
Verse 6.9.11 < [Chapter 9]
Verse 6.89.108 < [Chapter 89]
Verse 6.118.28 < [Chapter 118]
Verse 6.224.42 < [Chapter 224]
Verse 48.48 < [Chapter 48]
Verse 69.14 < [Chapter 69]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1583 < [Chapter 29]
Verse 42B.2724 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.111 < [Chapter 5]
Verse 1.104.3 < [Chapter 104]
Verse 2.16.36 < [Chapter 16]
Verse 3.218.6 < [Chapter 218]
Verse 3.218.44 < [Chapter 218]
Verse 8.48.6 < [Chapter 48]
Verse 9.33.7 < [Chapter 33]
Verse 13.66.11 < [Chapter 66]
Verse 14.4.3 < [Chapter 4]
Verse 4.16.75 < [Chapter 16]
Verse 4.21.3 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.340 < [Chapter 10]
Verse 19.159 < [Chapter 19]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 15.29 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.30 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 3.33.24 < [Chapter 33]
Verse 5.14.30 < [Chapter 14]
Verse 6.17.39 < [Chapter 17]
Verse 7.9.8 < [Chapter 9]
Verse 10.44.51 < [Chapter 44]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.40.21 < [Chapter 40]
Verse 1.41.46 < [Chapter 41]
Verse 3.3.21.67 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)