Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aśeṣata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aśeṣata”—
- aśeṣata -
-
√śā (verb class 3)[aorist middle third plural]√śā (verb class 4)[aorist middle third plural]√śiṣ (verb class 1)[imperfect active second plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: asheshata, asesata, [Devanagari/Hindi] अशेषत, [Bengali] অশেষত, [Gujarati] અશેષત, [Kannada] ಅಶೇಷತ, [Malayalam] അശേഷത, [Telugu] అశేషత
Sanskrit References
“aśeṣata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.16.2 < [Chapter XVI]
Verse 5.80.39 < [Chapter LXXX]
Verse 6.75.3 < [Chapter LXXV]
Verse 6.87.37 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.127.59 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.39.16 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.105.33 < [Chapter CV]
Verse 7.140.62 < [Chapter CXL]
Verse 7.151.12 < [Chapter CLI]
Verse 7.157.32 < [Chapter CLVII]
Verse 7.161.27 < [Chapter CLXI]
Verse 7.175.34 < [Chapter CLXXV]
Verse 7.185.25 < [Chapter CLXXXV]
Verse 7.194.37 < [Chapter CXCIIII]
Verse 7.203.20 < [Chapter CCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.4.104 < [Chapter 4]
Verse 7.9.18 < [Chapter 9]
Verse 10.1.119 < [Chapter 1]
Verse 10.5.240 < [Chapter 5]
Verse 12.4.9 < [Chapter 4]
Verse 12.20.27 < [Chapter 20]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.86 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.100 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 5.81 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 4.34 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.4 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 5.79 < [Chapter 5 - On Plants]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.2 [215] < [Chapter 24]
Verse 1.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 2.3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.4.15.36 < [Chapter 15]
Verse 2.5.3.37 < [Chapter 3]
Verse 7.6.50 < [Chapter 6]
Verse 7.14.1 < [Chapter 14]
Verse 9.22.2 < [Chapter 22]
Verse 9.23.26 < [Chapter 23]
Verse 9.26.30 < [Chapter 26]
Verse 9.45.18 < [Chapter 45]
Verse 10.9.19 < [Chapter 9]
Verse 7.1.29.37 < [Chapter 29]
Verse 7.1.32.41 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 40.10 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 52.4 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 54.115 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 75.37 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.2.105 < [Chapter 2]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.23.138 < [Chapter 23]
Verse 1.32.2 < [Chapter 32]
Verse 1.39.9 < [Chapter 39]
Verse 1.51.4 < [Chapter 51]
Verse 3.2.25 < [Chapter 2]
Verse 5.71.79 < [Chapter 71]
Verse 5.80.62 < [Chapter 80]
Verse 5.117.159 < [Chapter 117]
Verse 6.1.65 < [Chapter 1]
Verse 6.43.53 < [Chapter 43]
Verse 6.45.62 < [Chapter 45]
Verse 6.66.4 < [Chapter 66]
Verse 6.66.24 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.192 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.35 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.109 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.5 < [Chapter 36]
Verse 1.114.4 < [Chapter 114]
Verse 1.126.1 < [Chapter 126]
Verse 1.129.129 < [Chapter 129]
Verse 1.330.62 < [Chapter 330]
Verse 1.362.30 < [Chapter 362]
Verse 1.381.23 < [Chapter 381]
Verse 1.393.30 < [Chapter 393]
Verse 1.427.22 < [Chapter 427]
Verse 1.443.118 < [Chapter 443]
Verse 1.448.72 < [Chapter 448]
Verse 2.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.248.76 < [Chapter 248]
Verse 3.75.4 < [Chapter 75]
Verse 3.155.63 < [Chapter 155]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.114 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 70.2 < [Chapter 70]
Verse 47.36 < [Chapter 47]
Verse 55.9 < [Chapter 55]
Verse 42.9 < [Chapter 42]
Verse 36.6 < [Chapter 36]
Verse 99.3 < [Chapter 99]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 1.3.10.94 < [Chapter 10]
Verse 1.4.18.43 < [Chapter 18]
Verse 2.2.11.78 < [Chapter 11]
Verse 2.3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.3.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.5.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.5.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.9.25.49 < [Chapter 25]
Verse 3.2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.2.30.7 < [Chapter 30]
Verse 3.3.8.62 < [Chapter 8]
Verse 3.3.16.29 < [Chapter 16]
Verse 4.1.31.5 < [Chapter 31]
Verse 4.1.50.56 < [Chapter 50]
Verse 5.16.2 < [Chapter 16]
Verse 5.80.39 < [Chapter 80]
Verse 6.79.3 < [Chapter 79]
Verse 6.91.37 < [Chapter 91]
Verse 6.115.16 < [Chapter 115]
Verse 6.196.16 < [Chapter 196]
Verse 31.12 < [Chapter 31]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.299 < [Chapter 11]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Verse 29A.16 < [Chapter 29A]
Verse 29D.41 < [Chapter 29D]
Verse 29D.87 < [Chapter 29D]
Verse 42B.2536 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2921 < [Chapter 42B]
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 4.470 < [Chapter 4]
Verse 7.206 < [Chapter 7]
Verse 1.1.191 < [Chapter 1]
Verse 1.2.233 < [Chapter 2]
Verse 1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.38.16 < [Chapter 38]
Verse 1.41.29 < [Chapter 41]
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 1.45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.59.38 < [Chapter 59]
Verse 1.94.63 < [Chapter 94]
Verse 1.94.64 < [Chapter 94]
Verse 1.121.21 < [Chapter 121]
Verse 1.121.22 < [Chapter 121]
Verse 1.152.7 < [Chapter 152]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.25.110 < [Chapter 25]
Verse 2.27.33 < [Chapter 27]
Verse 2.29.33 < [Chapter 29]
Verse 2.30.75 < [Chapter 30]
Verse 3.11.21 < [Chapter 11]
Verse 4.1.3 < [Chapter 1]
Verse 4.11.90 < [Chapter 11]
Verse 4.13.74 < [Chapter 13]
Verse 4.19.135 < [Chapter 19]
Verse 4.22.1 < [Chapter 22]
Verse 4.23.1 < [Chapter 23]
Verse 4.32.66 < [Chapter 32]
Verse 4.113 < [Chapter 4]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 13.74 < [Chapter 13]
Verse 20.264 < [Chapter 20]
Verse 28.112 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.111 < [Chapter 1]
Verse 12.310 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.41 < [Chapter 21]
Verse 30.1 < [Chapter 30]
Verse 22.121 < [Chapter 22]
Verse 38.69 < [Chapter 38]
Verse 39.35 < [Chapter 39]
Verse 39.109 < [Chapter 39]
Verse 1.78 < [Chapter 1]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 3.124 < [Chapter 3]
Verse 3.169 < [Chapter 3]
Verse 3.193 < [Chapter 3]
Verse 3.266 < [Chapter 3]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 8.131 < [Chapter 8]
Verse 9.105 < [Chapter 9]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Verse 12.107 < [Chapter 12]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 224.11 < [Chapter 224]
Verse 236.25 < [Chapter 236]
Verse 270.7 < [Chapter 270]
Verse 379.14 < [Chapter 379]
Verse 7.10.45 < [Chapter 10]
Verse 10.87.15 < [Chapter 87]
Verse 11.7.2 < [Chapter 7]
Verse 11.15.31 < [Chapter 15]
Verse 1.2.145 < [Chapter 2]
Verse 1.2.156 < [Chapter 2]
Verse 1.4.219 < [Chapter 4]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.24.8 < [Chapter 24]
Verse 1.24.9 < [Chapter 24]
Verse 1.50.33 < [Chapter 50]
Verse 1.79.10 < [Chapter 79]
Verse 1.97.17 < [Chapter 97]
Verse 1.116.69 < [Chapter 116]
Verse 1.131.3 < [Chapter 131]
Verse 1.153.94 < [Chapter 153]
Verse 1.155.50 < [Chapter 155]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)