Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 18.11
na hi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇyaśeṣataḥ |
yastu karmaphalatyāgī sa tyāgītyabhidhīyate ||11||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
nanvevambhutātkarmaphalatyāgādvaraṃ sarvakarmatyāgaḥ | tathā sati karmavikṣepābhāvena jñānaniṣṭhā sukhaṃ sampadyate tatrāha na hīti | dehabhṛtā dehātmābhimānavatā niḥśeṣeṇa sarvāṇi karmāṇi tyaktuṃ na hi cākyam | taduktaṃ na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛdityādinā | tasmādyastu karmāṇi kurvannapi karmaphalatyāgī sa eva mukhastyāgītyabhidhīyate ||11||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
ito'pi śāstrīyaṃ karma na tyājyamityāha na hīti | tyaktuṃ na śakyaṃ na śakyāni | taduktaṃ na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛditi ||11||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
nanvīdṛśātphalatyāgātsvarūpataḥ karmatyāgo varīyān vikṣepābhāvena jñānaniṣṭhā sādhakatvāditi cettatrāha na hīti | dehabhṛtā karmāṇyaśeṣatastyaktuṃ na hi śakyaṃ na śakyāni | yaduktaṃ na hi kaścitkṣaṇamapītyādi | tasmādyaḥ karmāṇi kurvanneva tatphalatyāgo, sa eva tyāgītyucyate | tathā ca saniṣṭho'dhikārī kartṛtvābhiniveśaphalecchāśūnyo yathāśakti sarvāṇi karmāṇi jñānārthī san kuryāditi pārthasārathermatam ||11||
__________________________________________________________