Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āttaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āttaṃ”—
- āttam -
-
ātta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ātta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āttā (noun, feminine)[adverb]√ad (verb class 2)[imperfect active second dual]
Extracted glossary definitions: Atta
Alternative transliteration: attam, [Devanagari/Hindi] आत्तं, [Bengali] আত্তং, [Gujarati] આત્તં, [Kannada] ಆತ್ತಂ, [Malayalam] ആത്തം, [Telugu] ఆత్తం
Sanskrit References
“āttaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.6.20 < [Chapter VI]
Verse 3.48.35 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.77.29 < [Chapter LXXVII]
Verse 5.42.20 < [Chapter XLII]
Verse 6.27.10 < [Chapter XXVII]
Verse 6.116.11 < [Chapter CXVI]
Verse 7.195.63 < [Chapter CXCIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.33 < [Chapter 1]
Verse 3.4.57 < [Chapter 4]
Verse 3.4.197 < [Chapter 4]
Verse 6.7.137 < [Chapter 7]
Verse 7.1.70 < [Chapter 1]
Verse 7.1.79 < [Chapter 1]
Verse 7.5.185 < [Chapter 5]
Verse 8.5.43 < [Chapter 5]
Verse 9.2.148 < [Chapter 2]
Verse 9.5.87 < [Chapter 5]
Verse 9.6.348 < [Chapter 6]
Verse 10.2.16 < [Chapter 2]
Verse 12.1.24 < [Chapter 1]
Verse 12.3.11 < [Chapter 3]
Verse 12.5.221 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.117 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.12 [324] < [Chapter 27]
Verse 68.8 [817] < [Chapter 68]
Verse 2.4.12.23 < [Chapter 12]
Verse 7.30.14 < [Chapter 30]
Verse 8.13.57 < [Chapter 13]
Verse 8.20.27 < [Chapter 20]
Verse 10.13.17 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 96 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.1 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 59.204 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 74.8 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 1.14.37 < [Chapter 14]
Verse 1.18.291 < [Chapter 18]
Verse 1.18.404 < [Chapter 18]
Verse 1.20.8 < [Chapter 20]
Verse 1.47.64 < [Chapter 47]
Verse 1.59.41 < [Chapter 59]
Verse 1.59.161 < [Chapter 59]
Verse 1.70.13 < [Chapter 70]
Verse 2.4.48 < [Chapter 4]
Verse 2.66.11 < [Chapter 66]
Verse 2.113.43 < [Chapter 113]
Verse 3.22.106 < [Chapter 22]
Verse 5.110.80 < [Chapter 110]
Verse 5.116.188 < [Chapter 116]
Verse 6.11.42 < [Chapter 11]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.29.29 < [Chapter 29]
Verse 1.44.27 < [Chapter 44]
Verse 1.102.64 < [Chapter 102]
Verse 1.269.65 < [Chapter 269]
Verse 1.311.15 < [Chapter 311]
Verse 1.379.43 < [Chapter 379]
Verse 1.392.78 < [Chapter 392]
Verse 1.523.81 < [Chapter 523]
Verse 2.1.47 < [Chapter 1]
Verse 2.1.76 < [Chapter 1]
Verse 2.1.102 < [Chapter 1]
Verse 2.32.101 < [Chapter 32]
Verse 2.48.38 < [Chapter 48]
Verse 2.107.66 < [Chapter 107]
Verse 2.120.120 < [Chapter 120]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 19.135 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.157 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.36 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.71 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 31.10 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.45 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 186 - Another story of a barber
Verse 1.1.21.150 < [Chapter 21]
Verse 1.2.46.98 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.99 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.100 < [Chapter 46]
Verse 1.2.65.18 < [Chapter 65]
Verse 2.2.25.42 < [Chapter 25]
Verse 2.2.29.20 < [Chapter 29]
Verse 2.2.39.78 < [Chapter 39]
Verse 2.2.43.9 < [Chapter 43]
Verse 2.7.3.45 < [Chapter 3]
Verse 3.3.13.67 < [Chapter 13]
Verse 4.1.7.79 < [Chapter 7]
Verse 4.2.37.77 < [Chapter 37]
Verse 4.2.39.95 < [Chapter 39]
Verse 5.3.85.55 < [Chapter 85]
Verse 1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 3.77.29 < [Chapter 77]
Verse 5.42.20 < [Chapter 42]
Verse 5.86.4 < [Chapter 86]
Verse 5.87.56 < [Chapter 87]
Verse 6.3.13 < [Chapter 3]
Verse 6.100.20 < [Chapter 100]
Verse 6.105.22 < [Chapter 105]
Verse 6.121.22 < [Chapter 121]
Verse 6.131.24 < [Chapter 131]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2850 < [Chapter 31]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 24.41 < [Chapter 24]
Verse 1.3.133 < [Chapter 3]
Verse 1.33.1 < [Chapter 33]
Verse 1.65.25 < [Chapter 65]
Verse 1.89.33 < [Chapter 89]
Verse 1.90.48 < [Chapter 90]
Verse 1.185.4 < [Chapter 185]
Verse 1.210.9 < [Chapter 210]
Verse 2.50.18 < [Chapter 50]
Verse 3.3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.106.20 < [Chapter 106]
Verse 3.185.10 < [Chapter 185]
Verse 3.213.38 < [Chapter 213]
Verse 3.246.15 < [Chapter 246]
Verse 3.286.8 < [Chapter 286]
Verse 5.56.53 < [Chapter 56]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.5.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.7.4.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.3.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.1.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.3.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.5.1.65 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.8.3.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.8.3.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.8.3.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.8.3.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.7.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.9.1.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.465 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.468 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.477 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 52.78 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 57.9 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.138 < [Chapter 3]
Verse 8.174 < [Chapter 8]
Verse 8.219 < [Chapter 8]
Verse 12.122 < [Chapter 12]
Verse 1.33.47 < [Chapter 33]
Verse 1.34.19 < [Chapter 34]
Verse 1.139.8 < [Chapter 139]
Verse 1.139.68 < [Chapter 139]
Verse 1.148.18 < [Chapter 148]
Verse 3.3.25.36 < [Chapter 25]
Verse 3.3.32.111 < [Chapter 32]
Verse 3.4.9.61 < [Chapter 9]
Verse 3.4.10.55 < [Chapter 10]
Verse 4.85.23 < [Chapter 85]
Verse 4.107.51 < [Chapter 107]
Verse 4.166.7 < [Chapter 166]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)