Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vartitā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vartitā”—
- vartitā -
-
vartitā (noun, feminine)[nominative single]√vṛt -> vartitā (participle, feminine)[nominative single from √vṛt]√vṛt (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Vartita
Alternative transliteration: vartita, [Devanagari/Hindi] वर्तिता, [Bengali] বর্তিতা, [Gujarati] વર્તિતા, [Kannada] ವರ್ತಿತಾ, [Malayalam] വര്തിതാ, [Telugu] వర్తితా
Sanskrit References
“vartitā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.34.55 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.30.49 < [Chapter XXX]
Verse 7.71.29 < [Chapter LXXI]
Verse 7.186.60 < [Chapter CLXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.2.389 < [Chapter 2]
Verse 8.3.85 < [Chapter 3]
Verse 12.32.32 < [Chapter 32]
Verse 12.34.25 < [Chapter 34]
Verse 13.1.149 < [Chapter 1]
Verse 16.3.11 < [Chapter 3]
Verse 17.6.141 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.12 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 6.21 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.56 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 32.77 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 60.3 [670] < [Chapter 60]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.155 < [Chapter 9]
Verse 2.4.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.5.16.31 < [Chapter 16]
Verse 7.10.25 < [Chapter 10]
Verse 9.22.42 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 67 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.97 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 54.41 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 83.180 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.238 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.251 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 1.14.92 < [Chapter 14]
Verse 1.34.121 < [Chapter 34]
Verse 1.37.169 < [Chapter 37]
Verse 2.3.57 < [Chapter 3]
Verse 2.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.9.14 < [Chapter 9]
Verse 2.49.43 < [Chapter 49]
Verse 4.13.49 < [Chapter 13]
Verse 5.116.185 < [Chapter 116]
Verse 6.98.12 < [Chapter 98]
Verse 6.198.67 < [Chapter 198]
Verse 6.245.106 < [Chapter 245]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.99.27 < [Chapter 99]
Verse 1.101.24 < [Chapter 101]
Verse 1.167.105 < [Chapter 167]
Verse 1.168.60 < [Chapter 168]
Verse 1.169.28 < [Chapter 169]
Verse 1.193.193 < [Chapter 193]
Verse 1.291.39 < [Chapter 291]
Verse 1.378.1 < [Chapter 378]
Verse 1.420.83 < [Chapter 420]
Verse 1.446.55 < [Chapter 446]
Verse 1.501.113 < [Chapter 501]
Verse 1.577.23 < [Chapter 577]
Verse 2.10.33 < [Chapter 10]
Verse 2.30.15 < [Chapter 30]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Verse 1.1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.1.20.67 < [Chapter 20]
Verse 2.1.32.22 < [Chapter 32]
Verse 2.2.21.40 < [Chapter 21]
Verse 2.6.3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.1.28.85 < [Chapter 28]
Verse 4.2.8.77 < [Chapter 8]
Verse 5.3.97.126 < [Chapter 97]
Verse 5.3.172.32 < [Chapter 172]
Verse 6.1.127.19 < [Chapter 127]
Verse 6.1.268.39 < [Chapter 268]
Verse 7.4.29.28 < [Chapter 29]
Verse 5.34.53 < [Chapter 34]
Verse 6.47.32 < [Chapter 47]
Verse 6.160.36 < [Chapter 160]
Verse 6.228.28 < [Chapter 228]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 30.52 < [Chapter 30]
Verse 65.50 < [Chapter 65]
Verse 118.45 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.191 < [Chapter 30]
Verse 41.1083 < [Chapter 41]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.173 < [Chapter 5]
Verse 7.57 < [Chapter 7]
Verse 18.79 < [Chapter 18]
Verse 18.363 < [Chapter 18]
Verse 18.617 < [Chapter 18]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 1.42.5 < [Chapter 42]
Verse 1.47.15 < [Chapter 47]
Verse 1.48.12 < [Chapter 48]
Verse 1.158.44 < [Chapter 158]
Verse 5.60.14 < [Chapter 60]
Verse 5.164.28 < [Chapter 164]
Verse 6.55.121 < [Chapter 55]
Verse 6.55.125 < [Chapter 55]
Verse 7.2.15 < [Chapter 2]
Verse 7.48.50 < [Chapter 48]
Verse 7.62.5 < [Chapter 62]
Verse 12.273.24 < [Chapter 273]
Verse 12.322.33 < [Chapter 322]
Verse 13.14.64 < [Chapter 14]
Verse 13.21.11 < [Chapter 21]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.352 < [Chapter 10]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.13.55 < [Chapter 13]
Verse 3.31.16 < [Chapter 31]
Verse 8.16.28 < [Chapter 16]
Verse 10.47.25 < [Chapter 47]
Verse 10.50.27 < [Chapter 50]
Verse 1.52.3 < [Chapter 52]
Verse 1.55.9 < [Chapter 55]
Verse 1.186.11 < [Chapter 186]
Verse 4.4.40 < [Chapter 4]
Verse 4.58.54 < [Chapter 58]
Verse 4.73.17 < [Chapter 73]
Verse 4.138.25 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)