Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vātmānaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātmānaṃ”—
- vāt -
-
va (noun, masculine)[adverb], [ablative single]va (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√vā -> vāt (participle, neuter)[nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb], [accusative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāt (participle, neuter)[nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb], [accusative single from √vā class 1 verb]
- mānam -
-
māna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]māna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]√man -> māna (participle, masculine)[accusative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 8 verb]√man -> māna (participle, neuter)[nominative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb], [accusative single from √man class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Vat, Mana
Alternative transliteration: vatmanam, [Devanagari/Hindi] वात्मानं, [Bengali] বাত্মানং, [Gujarati] વાત્માનં, [Kannada] ವಾತ್ಮಾನಂ, [Malayalam] വാത്മാനം, [Telugu] వాత్మానం
Sanskrit References
“vātmānaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.79.23 < [Chapter LXXIX]
Verse 4.18.29 < [Chapter XVIII]
Verse 4.18.30 < [Chapter XVIII]
Verse 4.24.13 < [Chapter XXIV]
Verse 5.62.16 < [Chapter LXII]
Verse 5.91.93 < [Chapter XCI]
Verse 6.39.42 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.50.23 < [Chapter L]
Verse 6.62.21 < [Chapter LXII]
Verse 6.69.24 < [Chapter LXIX]
Verse 7.51.43 < [Chapter LI]
Verse 7.128.35 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.161.20 < [Chapter CLXI]
Verse 7.169.34 < [Chapter CLXIX]
Verse 2.110 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.64 < [Chapter 6]
Verse 2.5.149 < [Chapter 5]
Verse 5.2.7 < [Chapter 2]
Verse 6.1.3 < [Chapter 1]
Verse 9.3.116 < [Chapter 3]
Verse 9.6.266 < [Chapter 6]
Verse 10.1.111 < [Chapter 1]
Verse 10.10.22 < [Chapter 10]
Verse 12.4.151 < [Chapter 4]
Verse 12.6.352 < [Chapter 6]
Verse 12.23.112 < [Chapter 23]
Verse 12.25.20 < [Chapter 25]
Verse 12.25.69 < [Chapter 25]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.116 < [Chapter 76]
Verse 1.17.137 < [Chapter 17]
Verse 2.1.2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.7 < [Chapter 10]
Verse 2.3.21.12 < [Chapter 21]
Verse 2.5.54.43 < [Chapter 54]
Verse 2.5.57.50 < [Chapter 57]
Verse 7.8.5 < [Chapter 8]
Verse 10.6.57 < [Chapter 6]
Verse 10.7.10 < [Chapter 7]
Verse 10.18.45 < [Chapter 18]
Verse 7.1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 7.1.32.47 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Verse 1.14.99 < [Chapter 14]
Verse 3.60.11 < [Chapter 60]
Verse 5.22.2 < [Chapter 22]
Verse 5.39.53 < [Chapter 39]
Verse 5.74.45 < [Chapter 74]
Verse 6.18.61 < [Chapter 18]
Verse 6.55.6 < [Chapter 55]
Verse 6.74.25 < [Chapter 74]
Verse 6.82.16 < [Chapter 82]
Verse 6.128.59 < [Chapter 128]
Verse 6.141.18 < [Chapter 141]
Verse 6.209.49 < [Chapter 209]
Verse 6.242.58 < [Chapter 242]
Verse 6.242.325 < [Chapter 242]
Verse 7.9.18 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.278 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.65 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.24 < [Chapter 35]
Verse 1.43.32 < [Chapter 43]
Verse 1.57.55 < [Chapter 57]
Verse 1.71.36 < [Chapter 71]
Verse 1.137.76 < [Chapter 137]
Verse 1.185.5 < [Chapter 185]
Verse 1.186.2 < [Chapter 186]
Verse 1.245.106 < [Chapter 245]
Verse 1.248.57 < [Chapter 248]
Verse 1.292.82 < [Chapter 292]
Verse 1.317.104 < [Chapter 317]
Verse 1.457.96 < [Chapter 457]
Verse 1.465.56 < [Chapter 465]
Verse 1.465.83 < [Chapter 465]
Verse 1.517.85 < [Chapter 517]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 37.89 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 78.16 < [Chapter 78]
Verse 18.2 < [Chapter 18]
Verse 70.26 < [Chapter 70]
Verse 57.8 < [Chapter 57]
Verse 61.25 < [Chapter 61]
Verse 1.1.31.41 < [Chapter 31]
Verse 1.2.13.147 < [Chapter 13]
Verse 1.3.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.5.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.6.3.70 < [Chapter 3]
Verse 2.9.17.36 < [Chapter 17]
Verse 2.9.19.16 < [Chapter 19]
Verse 3.1.49.9 < [Chapter 49]
Verse 3.2.32.58 < [Chapter 32]
Verse 3.3.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.3.13.45 < [Chapter 13]
Verse 3.3.15.8 < [Chapter 15]
Verse 4.1.33.51 < [Chapter 33]
Verse 4.1.33.99 < [Chapter 33]
Verse 3.140.28 < [Chapter 140]
Verse 4.6.13 < [Chapter 6]
Verse 5.62.16 < [Chapter 62]
Verse 5.92.92 < [Chapter 92]
Verse 6.43.37 < [Chapter 43]
Verse 6.43.40 < [Chapter 43]
Verse 6.54.23 < [Chapter 54]
Verse 6.66.24 < [Chapter 66]
Verse 6.123.58 < [Chapter 123]
Verse 6.208.44 < [Chapter 208]
Verse 31.111 < [Chapter 31]
Verse 58.31 < [Chapter 58]
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 85.39 [commentary, 971:1] < [Chapter 85]
Verse 112.31 [commentary, 1375:3] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.907 < [Chapter 29]
Verse 29E.23 [1:1] < [Chapter 29E]
Verse 37.21 [2:1] < [Chapter 37]
Verse 41.1559 < [Chapter 41]
Verse 4.508 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.23 < [Book 2]
Verse 1.126.17 < [Chapter 126]
Verse 1.174.9 < [Chapter 174]
Verse 3.63.12 < [Chapter 63]
Verse 3.130.9 < [Chapter 130]
Verse 3.157.25 < [Chapter 157]
Verse 3.158.34 < [Chapter 158]
Verse 3.181.4 < [Chapter 181]
Verse 3.203.38 < [Chapter 203]
Verse 3.261.7 < [Chapter 261]
Verse 5.105.5 < [Chapter 105]
Verse 5.132.27 < [Chapter 132]
Verse 5.134.7 < [Chapter 134]
Verse 6.116.51 < [Chapter 116]
Verse 7.111.2 < [Chapter 111]
Verse 7.152.3 < [Chapter 152]
Verse 2.27.137 < [Chapter 27]
Verse 6.6.1.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.7.2.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.2.2.20 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.1.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.1.1.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.2.3.16 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.4.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.7.1.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.2.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.184 < [Chapter 3]
Verse 25.41 < [Chapter 25]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.99 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 36.484 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.184 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 56.5 < [Chapter 56]
Verse 87.20 < [Chapter 87]
Verse 115.49 < [Chapter 115]
Verse 308.22 < [Chapter 308]
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 4.22.49 < [Chapter 22]
Verse 4.23.1 < [Chapter 23]
Verse 6.1.52 < [Chapter 1]
Verse 6.18.75 < [Chapter 18]
Verse 8.15.37 < [Chapter 15]
Verse 10.51.7 < [Chapter 51]
Verse 10.63.25 < [Chapter 63]
Verse 11.5.15 < [Chapter 5]
Verse 11.9.5 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)