Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evāti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evāti”—
- evā -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]evā (noun, feminine)[nominative single]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]ati (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Eva, Ati
Alternative transliteration: evati, [Devanagari/Hindi] एवाति, [Bengali] এবাতি, [Gujarati] એવાતિ, [Kannada] ಏವಾತಿ, [Malayalam] ഏവാതി, [Telugu] ఏవాతి
Sanskrit References
“evāti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.17 < [Chapter VIII]
Verse 1.13.18 < [Chapter XIII]
Verse 1.17.20 < [Chapter XVII]
Verse 1.33.10 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.12.5 < [Chapter XII]
Verse 3.3.8 < [Chapter III]
Verse 3.8.10 < [Chapter VIII]
Verse 3.13.47 < [Chapter XIII]
Verse 3.22.3 < [Chapter XXII]
Verse 3.67.55 < [Chapter LXVII]
Verse 3.99.38 < [Chapter XCIX]
Verse 4.41.18 < [Chapter XLI]
Verse 4.52.12 < [Chapter LII]
Verse 4.52.16 < [Chapter LII]
Verse 5.13.18 < [Chapter XIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.1.13 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.89 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.31 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.55 < [Chapter 8]
Verse 2.5.42.11 < [Chapter 42]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 18 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.40.140149 < [Chapter 40]
Verse 1.46.132 < [Chapter 46]
Verse 1.76.66 < [Chapter 76]
Verse 1.76.103 < [Chapter 76]
Verse 2.12.10 < [Chapter 12]
Verse 3.17.15 < [Chapter 17]
Verse 4.9.19 < [Chapter 9]
Verse 7.11.50 < [Chapter 11]
Verse 7.25.44 < [Chapter 25]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.7 < [Chapter 62]
Verse 1.349.24 < [Chapter 349]
Verse 1.379.16 < [Chapter 379]
Verse 1.435.36 < [Chapter 435]
Verse 3.82.10 < [Chapter 82]
Verse 3.144.28 < [Chapter 144]
Verse 4.49.14 < [Chapter 49]
Verse 4.88.7 < [Chapter 88]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Verse 101.30 < [Chapter 101]
Verse 2.6.2.14 < [Chapter 2]
Verse 3.1.22.71 < [Chapter 22]
Verse 3.3.11.23 < [Chapter 11]
Verse 4.1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 5.1.29.7 < [Chapter 29]
Verse 6.1.26.34 < [Chapter 26]
Verse 6.1.264.40 < [Chapter 264]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.16.20 < [Chapter 16]
Verse 2.12.5 < [Chapter 12]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 3.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.22.3 < [Chapter 22]
Verse 3.67.55 < [Chapter 67]
Verse 3.99.37 < [Chapter 99]
Verse 4.34.12 < [Chapter 34]
Verse 4.34.16 < [Chapter 34]
Verse 5.10.15 < [Chapter 10]
Verse 5.13.18 < [Chapter 13]
Verse 5.34.112 < [Chapter 34]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.437 < [Chapter 20]
Verse 29.1139 < [Chapter 29]
Verse 29D.252 < [Chapter 29D]
Verse 29F.589 < [Chapter 29F]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 1.71.43 < [Chapter 71]
Verse 1.90.21 < [Chapter 90]
Verse 1.90.22 < [Chapter 90]
Verse 3.40.59 < [Chapter 40]
Verse 4.63.7 < [Chapter 63]
Verse 5.36.30 < [Chapter 36]
Verse 5.151.8 < [Chapter 151]
Verse 5.165.5 < [Chapter 165]
Verse 5.166.22 < [Chapter 166]
Verse 5.182.1 < [Chapter 182]
Verse 7.85.90 < [Chapter 85]
Verse 8.24.45 < [Chapter 24]
Verse 12.12.17 < [Chapter 12]
Verse 12.152.23 < [Chapter 152]
Verse 12.156.26 < [Chapter 156]
Verse 2.5.2.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.41 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.4.4.15 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 160.3 < [Chapter 160]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 9.22.11 < [Chapter 22]
Verse 3.2.30.29 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)