![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.264.40 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.264.40
महेश्वरो वा मधुकैटभारिर्हृद्याश्रितो ध्यानमयोऽद्वितीयः ।
अभेदबुद्ध्या परमार्तिहंता रिपुः स एवातिप्रियो भवेत्ततः ॥ ४० ॥
maheśvaro vā madhukaiṭabhārirhṛdyāśrito dhyānamayo'dvitīyaḥ |
abhedabuddhyā paramārtihaṃtā ripuḥ sa evātipriyo bhavettataḥ || 40 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.264.40 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.264.40). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Maheshvara, Var, Madhukaitabha, Ari, Hridya, Ashrita, Dhyanamaya, Advitiya, Abheda, Buddhi, Parama, Artihantri, Ripu, Sah, Eva, Ati, Pri, Priya, Tatah, Tad, Tata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.264.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “maheśvaro vā madhukaiṭabhārirhṛdyāśrito dhyānamayo'dvitīyaḥ ”
- maheśvaro* -
-
maheśvara (noun, masculine)[nominative single]
- vā* -
-
vār (noun, masculine)[adverb], [nominative single], [vocative single]vār (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]va (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- madhukaiṭabhā -
-
madhukaiṭabha (noun, masculine)[compound], [vocative single]madhukaiṭabha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- arir -
-
ari (noun, masculine)[nominative single]ari (noun, feminine)[nominative single]
- hṛdyā -
-
hṛdya (noun, masculine)[compound], [vocative single]hṛdya (noun, neuter)[compound], [vocative single]hṛdyā (noun, feminine)[nominative single]
- aśrito* -
-
aśrita (noun, masculine)[nominative single]
- dhyānamayo' -
-
dhyānamaya (noun, masculine)[nominative single]
- advitīyaḥ -
-
advitīya (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “abhedabuddhyā paramārtihaṃtā ripuḥ sa evātipriyo bhavettataḥ ”
- abheda -
-
abheda (noun, masculine)[compound], [vocative single]abheda (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- buddhyā -
-
buddhi (noun, feminine)[instrumental single]
- paramā -
-
parama (noun, masculine)[compound], [vocative single]parama (noun, neuter)[compound], [vocative single]paramā (noun, feminine)[nominative single]
- ārtihantā -
-
ārtihantṛ (noun, masculine)[nominative single]ārtihantṛ (noun, feminine)[nominative single]
- ripuḥ -
-
ripu (noun, masculine)[nominative single]ripu (noun, feminine)[nominative single]
- sa* -
-
saḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sa (noun, masculine)[nominative single]
- evā -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]evā (noun, feminine)[nominative single]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]
- priyo* -
-
prī (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]prī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]priya (noun, masculine)[nominative single]
- bhavet -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
- tataḥ -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.264.40
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.264.40 in Bengali sript:
মহেশ্বরো বা মধুকৈটভারির্হৃদ্যাশ্রিতো ধ্যানমযোঽদ্বিতীযঃ ।
অভেদবুদ্ধ্যা পরমার্তিহংতা রিপুঃ স এবাতিপ্রিযো ভবেত্ততঃ ॥ ৪০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.264.40 in Kannada sript:
ಮಹೇಶ್ವರೋ ವಾ ಮಧುಕೈಟಭಾರಿರ್ಹೃದ್ಯಾಶ್ರಿತೋ ಧ್ಯಾನಮಯೋಽದ್ವಿತೀಯಃ ।
ಅಭೇದಬುದ್ಧ್ಯಾ ಪರಮಾರ್ತಿಹಂತಾ ರಿಪುಃ ಸ ಏವಾತಿಪ್ರಿಯೋ ಭವೇತ್ತತಃ ॥ ೪೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.264.40 in Gujarati sript:
મહેશ્વરો વા મધુકૈટભારિર્હૃદ્યાશ્રિતો ધ્યાનમયોઽદ્વિતીયઃ ।
અભેદબુદ્ધ્યા પરમાર્તિહંતા રિપુઃ સ એવાતિપ્રિયો ભવેત્તતઃ ॥ ૪૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.264.40 in Malayalam sript:
മഹേശ്വരോ വാ മധുകൈടഭാരിര്ഹൃദ്യാശ്രിതോ ധ്യാനമയോഽദ്വിതീയഃ ।
അഭേദബുദ്ധ്യാ പരമാര്തിഹംതാ രിപുഃ സ ഏവാതിപ്രിയോ ഭവേത്തതഃ ॥ ൪൦ ॥