Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śokam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śokam”—
- śokam -
-
śoka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śoka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śokā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Shoka
Alternative transliteration: shokam, sokam, [Devanagari/Hindi] शोकम्, [Bengali] শোকম্, [Gujarati] શોકમ્, [Kannada] ಶೋಕಮ್, [Malayalam] ശോകമ്, [Telugu] శోకమ్
Sanskrit References
“śokam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.31 < [Chapter II]
Verse 4.35.13 < [Chapter XXXV]
Verse 5.5.45 < [Chapter V]
Verse 6.7.19 < [Chapter VII]
Verse 6.26.5 < [Chapter XXVI]
Verse 6.127.57 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.12.41 < [Chapter XII]
Verse 7.23.43 < [Chapter XXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.127 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.107 < [Chapter 5]
Verse 2.1.20 < [Chapter 1]
Verse 3.3.54 < [Chapter 3]
Verse 4.3.47 < [Chapter 3]
Verse 7.3.237 < [Chapter 3]
Verse 7.7.5 < [Chapter 7]
Verse 9.2.34 < [Chapter 2]
Verse 9.2.49 < [Chapter 2]
Verse 9.2.52 < [Chapter 2]
Verse 9.2.54 < [Chapter 2]
Verse 9.2.56 < [Chapter 2]
Verse 9.2.62 < [Chapter 2]
Verse 9.2.65 < [Chapter 2]
Verse 9.2.78 < [Chapter 2]
Verse 9.2.83 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.83 < [Chapter 8]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 8.74 < [Chapter 8]
Verse 8.70 < [Chapter 8]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 23.22 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Verse 16.12 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Verse 52.139 < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.101 < [Chapter 1]
Verse 1.13.336 < [Chapter 13]
Verse 1.18.370 < [Chapter 18]
Verse 1.21.244 < [Chapter 21]
Verse 1.39.94 < [Chapter 39]
Verse 2.107.11 < [Chapter 107]
Verse 2.109.40 < [Chapter 109]
Verse 5.62.1 < [Chapter 62]
Verse 5.67.76 < [Chapter 67]
Verse 5.71.91 < [Chapter 71]
Verse 5.71.92 < [Chapter 71]
Verse 5.71.95 < [Chapter 71]
Verse 5.106.28 < [Chapter 106]
Verse 5.110.21 < [Chapter 110]
Verse 6.18.27 < [Chapter 18]
Verse 6.18.35 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.175 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 10.275 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.401 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.21 < [Chapter 28]
Verse 1.43.39 < [Chapter 43]
Verse 1.104.53 < [Chapter 104]
Verse 1.138.54 < [Chapter 138]
Verse 1.170.75 < [Chapter 170]
Verse 1.181.31 < [Chapter 181]
Verse 1.206.62 < [Chapter 206]
Verse 1.224.16 < [Chapter 224]
Verse 1.330.24 < [Chapter 330]
Verse 1.330.97 < [Chapter 330]
Verse 1.332.27 < [Chapter 332]
Verse 1.336.36 < [Chapter 336]
Verse 1.367.50 < [Chapter 367]
Verse 1.381.103 < [Chapter 381]
Verse 1.407.77 < [Chapter 407]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 22.3 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 52.13 < [Chapter 52]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 70.10 < [Chapter 70]
Verse 45.24 < [Chapter 45]
Verse 71.4 < [Chapter 71]
Verse 89.2 < [Chapter 89]
Verse 47.21 < [Chapter 47]
Verse 77.9 < [Chapter 77]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 16.10 < [Chapter 16]
Verse 22.27 < [Chapter 22]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 53.18 < [Chapter 53]
Verse 2.2.30.45 < [Chapter 30]
Verse 3.1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 3.1.46.14 < [Chapter 46]
Verse 3.1.49.69 < [Chapter 49]
Verse 3.3.10.78 < [Chapter 10]
Verse 5.2.1.30 < [Chapter 1]
Verse 5.3.214.9 < [Chapter 214]
Verse 7.1.32.65 < [Chapter 32]
Verse 7.1.336.200 < [Chapter 336]
Verse 1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.16.4 < [Chapter 16]
Verse 6.27.6 < [Chapter 27]
Verse 6.27.16 < [Chapter 27]
Verse 6.169.42 < [Chapter 169]
Verse 6.180.43 < [Chapter 180]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.46.17 < [Chapter 46]
Verse 3.82.62 < [Chapter 82]
Verse 3.138.14 < [Chapter 138]
Verse 3.138.16 < [Chapter 138]
Verse 3.170.9 < [Chapter 170]
Verse 3.239.5 < [Chapter 239]
Verse 3.273.26 < [Chapter 273]
Verse 7.8.8 < [Chapter 8]
Verse 7.77.32 < [Chapter 77]
Verse 8.60.3 < [Chapter 60]
Verse 10.9.55 < [Chapter 9]
Verse 10.12.2 < [Chapter 12]
Verse 10.16.26 < [Chapter 16]
Verse 12.28.1 < [Chapter 28]
Verse 12.28.58 < [Chapter 28]
Verse 14.6.4.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.8.6.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 6]
Verse 53.119 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 103.30 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 178.9 < [Chapter 178]
Verse 184.22 < [Chapter 184]
Verse 339.18 < [Chapter 339]
Verse 378.11 < [Chapter 378]
Verse 1.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.7.48 < [Chapter 7]
Verse 4.29.40 < [Chapter 29]
Verse 5.6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.15.23 < [Chapter 15]
Verse 6.16.13 < [Chapter 16]
Verse 7.13.33 < [Chapter 13]
Verse 7.15.23 < [Chapter 15]
Verse 7.15.43 < [Chapter 15]
Verse 10.54.49 < [Chapter 54]
Verse 10.77.31 < [Chapter 77]
Verse 11.11.2 < [Chapter 11]
Verse 11.21.18 < [Chapter 21]
Verse 11.25.4 < [Chapter 25]
Verse 11.25.15 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)