Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ārāme”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ārāme”—
- ārāme -
-
ārāma (noun, masculine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Arama
Alternative transliteration: arame, [Devanagari/Hindi] आरामे, [Bengali] আরামে, [Gujarati] આરામે, [Kannada] ಆರಾಮೇ, [Malayalam] ആരാമേ, [Telugu] ఆరామే
Sanskrit References
“ārāme” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.48.8 < [Chapter XLVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.1.41 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 87.20 < [Chapter 87]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.220 < [Chapter 17]
Verse 9.10.28 < [Chapter 10]
Verse 7.2.14.43 < [Chapter 14]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.55 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 2.14.24 < [Chapter 14]
Verse 5.99.82 < [Chapter 99]
Verse 6.206.47 < [Chapter 206]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.157 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.343 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.316.80 < [Chapter 316]
Verse 1.383.94 < [Chapter 383]
Verse 1.398.88 < [Chapter 398]
Verse 1.412.73 < [Chapter 412]
Verse 1.446.16 < [Chapter 446]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.12 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.7 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 10.7 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.7 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 27.59 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.72 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.11 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.137 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 34.30 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.6 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.23 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.48 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.279 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.7 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 128 - Conversion of the Śākyas
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation
Verse 48.65 < [Chapter 48]
Verse 1.1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 2.9.15.1 < [Chapter 15]
Verse 5.2.27.21 < [Chapter 27]
Verse 5.3.56.104 < [Chapter 56]
Verse 7.1.167.49 < [Chapter 167]
Verse 7.1.167.68 < [Chapter 167]
Verse 6.205.8 < [Chapter 205]
Verse 2.55.15 < [Chapter 55]
Verse 5.34.18 < [Chapter 34]
Verse 12.69.12 < [Chapter 69]
Verse 12.232.3 < [Chapter 232]
Verse 12.261.30 < [Chapter 261]
Verse 12.304.12 < [Chapter 304]
Verse 12.316.24 < [Chapter 316]
Verse 12.318.43 < [Chapter 318]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 25.103 < [Chapter 25]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 23.18 < [Chapter 23]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.29 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.140 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.122 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 54.3 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 1.36.35 < [Chapter 36]
Verse 2.1.9.87 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.19 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.7 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.2.3.5 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.2.18.15 < [Chapter 18]
Verse 2.2.20.135 < [Chapter 20]
Verse 2.3.1.50 < [Chapter 1]
Verse 4.6.154 < [Chapter 6]
Verse 4.176.16 < [Chapter 176]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)