Arama, Ārāma: 15 definitions

Introduction

Introduction
Image gallery
In Hinduism
1. Purana
India history
Languages
1. Pali
2. Marathi
3. Sanskrit
4. Hindi
See also

Introduction:

Arama means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Aaram.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

Ārāma (आराम).—Laying out parks at the auspicious hour—also udyāna;¹ in Tripuram;² punishment for misuse of.³

1) Matsya-purāṇa 58. 1 and 52.
2) Ib. 130. 5.
3) Ib. 227. 30; Vāyu-purāṇa 101. 160.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Ārāma.—(LL), a park. (ML), a grove or monastery. Note: ārāma is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

ārāma : (m.) 1. pleasure; delight; 2. a park; 3. a monastery.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Ārāma, (Sk. ārāma, ā + ram) — 1. pleasure, fondness of (-°), delight, always as adj. (-°) delighting in, enjoying, finding pleasure in (usually comb^d. with rata, e.g. dhammārāma dhammarata finding delight in the Dh.) S. I, 235; IV, 389 sq. (bhav°, upādān°); A. I, 35, 37, 130; II, 28 (bhāvan°); It. 82 (dhamm°); Sn. 327 (id. ; expl^d. by SnA 333 as rati and “dhamme ārāmo assā ti”); Pug. 53 (samagg°); Vbh. 351.—2. a pleasure-ground, park, garden (lit. sport, sporting); classified at Vin. III, 49 as pupph° and phal° a park with flowers or with fruit (i.e. orchard), def. at DhA. III, 246 as Veḷuvana-Jīvak’ambavan’ādayo, i.e. the park of Veḷuvana, or the park belonging to Jīvaka or mango-groves in general. Therefore: (a) (in general) a park, resort for pastime etc. Vin. II, 109; D. II, 106; Dh. 188; Vv 79⁵ (amb° garden of mangoes); VvA. 305 (id.); Pv. II, 7⁸ (pl. ārāmāni = ārām’ûpavanāni PvA. 102).—(b) (in special) a private park, given to the Buddha or the Saṅgha for the benefit of the bhikkhus, where they meet & hold discussions about sacred & secular matters; a place of recreation and meditation, a meeting place for religious gatherings. Amongst the many ārāmas given to the bhikkhus the most renowned is that of Anāthapiṇḍika (Jetavana; see J. I, 92—94) D. I, 178; Vin. IV, 69; others more frequently mentioned are e.g. the park of Ambapālī (Vin. I, 233); of Mallikā (D. I, 178), etc.—Vin. I, 39, 140, 283, 291; II, 170; III, 6, 45, 162; IV, 85; A. II, 176; Dpvs. V, 18.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

arāma (अराम).—Preferably ārāma. &c.

--- OR ---

ārāma (आराम).—m ( P) Rest, repose; resting, reposing. v kara. 2 Ease, relief, remission of pain or sickness. 3 Used wrongly as adj That is at ease or in rest or composure.

--- OR ---

ārāma (आराम).—m S A pleasure ground; a garden, a park &c.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

ārāma (आराम).—m Rest; ease. Remission of pain. A garden.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Arama (अरम).—a. Low, vile.

--- OR ---

Arāma (अराम).—a. Disagreeable, unpopular; एवं प्रव्राजितश्चैव रामोऽरामो भविष्यति (evaṃ pravrājitaścaiva rāmo'rāmo bhaviṣyati). Rām.2.9.33.

--- OR ---

Ārāma (आराम).—a. [ram-ghañ] Pleasing, delightful; रामभद्र गुणाराम (rāmabhadra guṇārāma) Mv.7.4.

-maḥ 1 Delight, pleasure; इन्द्रियारामः (indriyārāmaḥ) Bg. 3.16; आत्मारामाः (ātmārāmāḥ) Ve.1.31; एकाराम (ekārāma) Y.3.58.

2) A garden, grove; प्रियारामा हि वैदेह्यासीत् (priyārāmā hi vaidehyāsīt) U.2; आरामाधिपतिर्विवेकविकलः (ārāmādhipatirvivekavikalaḥ) Bv.1.31. आरामः कल्पवृक्षाणाम् (ārāmaḥ kalpavṛkṣāṇām) (rāmarakṣā) [cf. Pers. ārām].

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Arama (अरम).—mfn.

(-maḥ-mā-maṃ) Low, inferior See avama

--- OR ---

Arāma (अराम).—mfn.

(-gaḥ-gā-gaṃ) Cool, unimpassioned. E. a neg. rāga passion.

--- OR ---

Ārāma (आराम).—m.

(-maḥ) A garden, a grove. E. āṅ before ram to please, ghañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Ārāma (आराम).—i. e. ā-ram + a, m. 1. Pleasure, [Bhagavadgītā, (ed. Schlegel.)] 3, 16. 2. A garden, [Daśakumāracarita] in Chr. 197, 17.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Ārāma (आराम).—[masculine] pleasure, pleasure-garden.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Ārāma (आराम):—[=ā-rāma] [from ā-ram] m. delight, pleasure, [Śatapatha-brāhmaṇa; Taittirīya-upaniṣad; Bhagavad-gītā; Bhartṛhari]

2) [v.s. ...] place of pleasure, a garden, grove, [Manu-smṛti; Yājñavalkya; Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Mṛcchakaṭikā; Kathāsaritsāgara etc.]

3) [v.s. ...] Name of a particular Daṇḍaka metre

4) [v.s. ...] (cf. ἠρέμα and ἔρημος.)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Arama (अरम):—[a-rama] (maḥ-mā-maṃ) a. Low.

2) Ārāma (आराम):—[ā-rāma] (maḥ) 1. m. A garden, grove.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Arama (अरम):—[Sārasundarī] zu [Amarakoṣa 3, 2, 3.] [Śabdakalpadruma] Falsche Variante für avama .

--- OR ---

Ārāma (आराम):—(von ram mit ā) m.

1) Ergötzen, Lust: ārāmamasya paśyanti [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 7, 1, 15] [?= Bṛhadāranyakopaniṣad 4, 3, 14.] prāṇārāma adj. [TAITT. Upakośā 1, 6, 2.] indriyārāma [Bhagavadgītā 3, 16.] ātmā [Bhartṛhari 3, 88.] ekārāma sich an der Einsamkeit ergötzend, allein [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 58.] ekārāmatā [The Śatapathabrāhmaṇa 11, 5, 7, 1.] Vgl. antarārāma . —

2) Ort der Ergötzung, Garten [Amarakoṣa 2, 4, 1, 2.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1111.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 262. 264. 11, 61.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 154.] [Mahābhārata 1, 4348.] [Rāmāyaṇa 2, 52, 91. 59, 12.] [Suśruta 1, 353, 20.] [Mṛcchakaṭikā 79, 23.] [Burnouf 23.] [Weber’s Verzeichniss No. 903.] am Ende eines adj. comp. f. ā [Mahābhārata 3, 8327.]

--- OR ---

Ārāma (आराम):—

1) jñānārāma adj. [Spr. 4094.] dharmārāma adj. [4698.] —

2) Baumgarten [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 5, 3, 1.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 55, 1. 56, 1.] [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 197, 17.] [Kathāsaritsāgara 61, 296.] puṣpārāma [Kathāsaritsāgara 68, 41.] —

3) ein best. Metrum [Weber’s Indische Studien 8, 410.] — Vgl. ātmārāma .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Ārāma (आराम) [Also spelled aaram]:—(nm) rest; comfort; relief; ~[kursī] an easy chair; ~[gāha] resting place; rest station; ~[deha] comfortable; ~[pasaṃda] easy-going;—[karanā] to rest; to cure (of an illness); —[pharamānā] to be resting/taking rest (said deferentially). —[se] slowly; gently; at leisure.

context information

...

Relevant text

Search found 24 books and stories containing Arama, Ārāma, Arāma, A-rama, Ā-rāma; (plurals include: Aramas, Ārāmas, Arāmas, ramas, rāmas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Part 4 - From Arama to Vihara < [Chapter III - Nālandā: Evidence for rise and progress of the settlement]

show preview

Cullavagga, Khandaka 5, Chapter 35 < [Khandaka 5 - On the Daily Life of the Bhikkhus]

Cullavagga, Khandaka 5, Chapter 17 < [Khandaka 5 - On the Daily Life of the Bhikkhus]

Cullavagga, Khandaka 5, Chapter 23 < [Khandaka 5 - On the Daily Life of the Bhikkhus]

+ 23 more chapters / show preview

Chapter 5 - Third Council

Chapter 36 - The Thirteen Kings

Chapter 33 - The Ten Kings

+ 5 more chapters / show preview

Monks’ Forfeiture (Nissaggiya) 6

The Suttavibhaṅga (analysis of a sutta) < [Translator’s Introduction]