![Lakshminarayana Samhita [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Lakshmi-Narayana-Samhita.jpg)
Lakshminarayana Samhita [sanskrit]
by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818
The Lakshminarayana Samhita verse 1.541.541 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 541 of chapter 541 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.
Verse 1.541.541
इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने ।
नन्दराज्ञः सारथेः मानससरसि ब्रह्मकमलदर्शने ग्रहणार्थं ।
गतस्य मुक्तिः नन्दस्य मनसा ग्रहणपापस्य फलं कृष्णवर्णता नन्दीतीर्थस्नानाच्छुभ्रवर्णता त्रितविप्रस्य भ्रातृद्वयकृतकूपनिक्षेपस्तत्र जलयज्ञे देवताभिः कृतोद्धारस्तपश्चर्या मुक्तिश्चेति त्रिततीर्थम् इत्यादि निरूपणनामैकचत्वारिंशदधिकपञ्चशततमोऽध्यायः ॥ ५४१ ॥
iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne |
nandarājñaḥ sāratheḥ mānasasarasi brahmakamaladarśane grahaṇārthaṃ |
gatasya muktiḥ nandasya manasā grahaṇapāpasya phalaṃ kṛṣṇavarṇatā nandītīrthasnānācchubhravarṇatā tritaviprasya bhrātṛdvayakṛtakūpanikṣepastatra jalayajñe devatābhiḥ kṛtoddhārastapaścaryā muktiśceti tritatīrtham ityādi nirūpaṇanāmaikacatvāriṃśadadhikapañcaśatatamo'dhyāyaḥ || 541 ||
The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.541.541 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.541.541). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Nanda, Rajan, Sarathi, Manasasaras, Brahma, Brahman, Kamala, Darshana, Grahana, Artha, Gata, Mukti, Manasa, Papa, Phala, Krishnavarna, Tas, Nanditirtha, Snana, Shubhra, Varnata, Trita, Vipra, Dvaya, Krita, Kupa, Nikshepa, Tatra, Jna, Devata, Krit, Uddhara, Uddhri, Tapashcarya, Ceti, Tirtha, Ityadi, Nirupana, Naman, Ekacatvarimshat, Adhika, Pancashatatama, Adhyaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.541.541). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- śrīlakṣmī -
-
śrīlakṣmī (noun, masculine)[compound]śrīlakṣmī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- nārāyaṇīya -
-
nārāyaṇīya (noun, masculine)[compound], [vocative single]nārāyaṇīya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃhitāyām -
-
saṃhitā (noun, feminine)[locative single]
- prathame -
-
prathama (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]prathama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]prathamā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- kṛtayuga -
-
kṛtayuga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- santāne -
-
santāna (noun, masculine)[locative single]santāna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- Line 2: “nandarājñaḥ sāratheḥ mānasasarasi brahmakamaladarśane grahaṇārthaṃ ”
- nanda -
-
nanda (noun, masculine)[compound], [vocative single]nanda (noun, neuter)[compound], [vocative single]√nand (verb class 1)[imperative active second single]
- rājñaḥ -
-
rājan (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- sāratheḥ -
-
sārathi (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- mānasasarasi -
-
mānasasaras (noun, neuter)[locative single]
- brahma -
-
brahma (noun, masculine)[compound], [vocative single]brahma (noun, neuter)[compound], [vocative single]brahman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√brahm (verb class 1)[imperative active second single]
- kamala -
-
kamala (noun, masculine)[compound], [vocative single]kamala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- darśane -
-
darśana (noun, masculine)[locative single]darśana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]darśanā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- grahaṇā -
-
grahaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]grahaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]grahaṇā (noun, feminine)[nominative single]
- artham -
-
artha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]artha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 3: “gatasya muktiḥ nandasya manasā grahaṇapāpasya phalaṃ kṛṣṇavarṇatā nandītīrthasnānācchubhravarṇatā tritaviprasya bhrātṛdvayakṛtakūpanikṣepastatra jalayajñe devatābhiḥ kṛtoddhārastapaścaryā muktiśceti tritatīrtham ityādi nirūpaṇanāmaikacatvāriṃśadadhikapañcaśatatamo'dhyāyaḥ ”
- gatasya -
-
gata (noun, masculine)[genitive single]gata (noun, neuter)[genitive single]
- muktiḥ -
-
mukti (noun, feminine)[nominative single]
- nandasya -
-
nanda (noun, masculine)[genitive single]nanda (noun, neuter)[genitive single]
- manasā* -
-
manasa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]manasā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- grahaṇa -
-
grahaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]grahaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pāpasya -
-
pāpa (noun, masculine)[genitive single]pāpa (noun, neuter)[genitive single]
- phalam -
-
phala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]phala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]phalā (noun, feminine)[adverb]
- kṛṣṇavarṇa -
-
kṛṣṇavarṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛṣṇavarṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tā* -
-
ta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tas (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- nandītīrtha -
-
nandītīrtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]nandītīrtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- snānācch -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- śubhra -
-
śubhra (noun, masculine)[compound], [vocative single]śubhra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- varṇatā -
-
varṇatā (noun, feminine)[nominative single]
- trita -
-
trita (noun, masculine)[compound], [vocative single]trita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viprasya -
-
vipra (noun, masculine)[genitive single]vipra (noun, neuter)[genitive single]
- bhrātṛ -
-
bhrātṛ (noun, masculine)[compound], [adverb]
- dvaya -
-
dvaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]dvaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṛta -
-
kṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛta (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 1)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 2)[imperative active second plural], [injunctive middle third single]√kṛ (verb class 5)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 8)[injunctive middle third single]
- kūpa -
-
kūpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- nikṣepas -
-
nikṣepa (noun, masculine)[nominative single]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- jalaya -
-
√jal (verb class 10)[imperative active second single]
- jñe -
-
jña (noun, masculine)[locative single]jña (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]jñā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- devatābhiḥ -
-
devatā (noun, feminine)[instrumental plural]
- kṛto -
-
kṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]kṛt (noun, masculine)[instrumental single]kṛt (noun, neuter)[instrumental single]kṛtā (noun, feminine)[nominative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛta (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛtā (participle, feminine)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 1)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 2)[imperative active second plural], [injunctive middle third single]√kṛ (verb class 5)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 8)[injunctive middle third single]
- uddhāras -
-
uddhāra (noun, masculine)[nominative single]uddhṛ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]uddhṛ (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- tapaścaryā* -
-
tapaścaryā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- muktiś -
-
mukti (noun, feminine)[nominative single]
- ceti -
-
ceti (noun, masculine)[compound], [adverb]ceti (noun, feminine)[compound], [adverb]ceti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]cetī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]cetī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- trita -
-
trita (noun, masculine)[compound], [vocative single]trita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tīrtham -
-
tīrtha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ityādi -
-
ityādi (noun, masculine)[compound], [adverb]ityādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ityādi (noun, feminine)[compound], [adverb]
- nirūpaṇa -
-
nirūpaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]nirūpaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nāmai -
-
nāman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ekacatvāriṃśad -
-
ekacatvāriṃśat (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- adhika -
-
adhika (noun, masculine)[compound], [vocative single]adhika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pañcaśatatamo' -
-
pañcaśatatama (noun, masculine)[nominative single]
- adhyāyaḥ -
-
adhyāya (noun, masculine)[nominative single]√dhyā (verb class 1)[imperfect active second single]