Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “manasā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manasā”—

manasā -
manasā (indeclinable)

[indeclinable]

manas (noun, neuter)

[instrumental single]

manasā (noun, feminine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Manasa, Manas

Alternative transliteration: manasa, [Devanagari/Hindi] मनसा, [Bengali] মনসা, [Gujarati] મનસા, [Kannada] ಮನಸಾ, [Malayalam] മനസാ, [Telugu] మనసా

Sanskrit References

“manasā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.19.24 < [Chapter XIX]

Verse 1.29.6 < [Chapter XXIX]

Verse 2.5.2 < [Chapter V]

Verse 2.10.24 < [Chapter X]

Verse 2.13.82 < [Chapter XIII]

Verse 2.14.35 < [Chapter XIV]

Verse 3.3.30 < [Chapter III]

Verse 3.52.50 < [Chapter LII]

Verse 3.56.24 < [Chapter LVI]

Verse 3.67.74 < [Chapter LXVII]

Verse 3.71.19 < [Chapter LXXI]

Verse 3.85.10 < [Chapter LXXXV]

Verse 3.85.32 < [Chapter LXXXV]

Verse 3.86.37 < [Chapter LXXXVI]

Verse 3.88.16 < [Chapter LXXXVIII]

+ 107 more chapters /

Verse 4.13 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 2.66 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.4 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.308 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.276 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.218 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.128 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 2.1.35 < [Chapter 1]

Verse 3.2.72 < [Chapter 2]

Verse 3.3.51 < [Chapter 3]

Verse 3.4.197 < [Chapter 4]

Verse 3.4.263 < [Chapter 4]

Verse 4.2.105 < [Chapter 2]

Verse 4.3.94 < [Chapter 3]

Verse 7.2.39 < [Chapter 2]

Verse 7.3.169 < [Chapter 3]

Verse 7.5.161 < [Chapter 5]

Verse 7.6.29 < [Chapter 6]

Verse 8.3.149 < [Chapter 3]

Verse 8.7.174 < [Chapter 7]

Verse 9.1.223 < [Chapter 1]

Verse 10.3.131 < [Chapter 3]

+ 6 more chapters /

Verse 3.7 < [Chapter 3]

Verse 12.100 < [Chapter 12]

Verse 10.12 < [Chapter 10]

Verse 5.11 < [Chapter 5]

Verse 13.31 < [Chapter 13]

Verse 5.8 < [Chapter 5]

Verse 10.8 < [Chapter 10]

Verse 7.10 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]

Verse 2.9 < [Chapter 2 - Kāmavarga]

Verse 7.3 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]

Verse 7.9 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]

Verse 31.43 < [Chapter 31 - Cittavarga]

Verse 32.28 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]

Verse 7.11 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]

Verse 33.16 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 12.18 < [Chapter 12 - Mārgavarga]

Verse 7.12 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]

Verse 7.5 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]

Verse 31.24 < [Chapter 31 - Cittavarga]

Verse 2.15 < [Chapter 2]

Verse 10.31 < [Chapter 10]

Verse 12.44 < [Chapter 12]

Verse 17.49 < [Chapter 17]

Verse 19.52 < [Chapter 19]

Verse 20.94 < [Chapter 20]

Verse 25.8 < [Chapter 25]

Verse 26.10 < [Chapter 26]

Verse 29.12 < [Chapter 29]

Verse 29.40 < [Chapter 29]

Verse 34.100 < [Chapter 34]

Verse 35.1 < [Chapter 35]

Verse 35.28 < [Chapter 35]

Verse 42.1 < [Chapter 42]

Verse 46.1 < [Chapter 46]

+ 11 more chapters /

Verse 29.6 [344] < [Chapter 29]

Verse 11.8 < [Chapter 11]

Verse 12.84 < [Chapter 12]

Verse 18.91 < [Chapter 18]

Verse 20.7 < [Chapter 20]

Verse 3.54 < [Chapter 3]

Verse 7.9 < [Chapter 7]

Verse 5.35 < [Chapter 5]

Verse 6.95 < [Chapter 6]

Verse 5.72 < [Chapter 5]

Verse 10.127 < [Chapter 10]

Verse 20.47 < [Chapter 20]

Verse 1.1.38 < [Chapter 1]

Verse 1.3.10 < [Chapter 3]

Verse 1.3.22 < [Chapter 3]

Verse 1.4.2 < [Chapter 4]

Verse 1.16.19 < [Chapter 16]

Verse 1.17.40 < [Chapter 17]

Verse 1.18.15 < [Chapter 18]

Verse 1.18.87 < [Chapter 18]

Verse 1.21.31 < [Chapter 21]

Verse 2.1.4.44 < [Chapter 4]

Verse 2.1.8.14 < [Chapter 8]

Verse 2.1.9.40 < [Chapter 9]

Verse 2.1.15.53 < [Chapter 15]

Verse 2.2.3.16 < [Chapter 3]

Verse 2.2.3.20 < [Chapter 3]

+ 162 more chapters /

Section 32 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 96 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 36 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]

Section 2 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]

Verse 4.15 < [Chapter 4: mahadādisarga]

Verse 57b.226 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 83.20 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.3.38 < [Chapter 3]

Verse 1.4.131 < [Chapter 4]

Verse 1.8.70 < [Chapter 8]

Verse 1.8.94 < [Chapter 8]

Verse 1.12.4 < [Chapter 12]

Verse 1.13.302 < [Chapter 13]

Verse 1.14.158 < [Chapter 14]

Verse 1.15.95 < [Chapter 15]

Verse 1.15.162 < [Chapter 15]

Verse 1.15.265 < [Chapter 15]

Verse 1.18.121 < [Chapter 18]

Verse 1.19.28 < [Chapter 19]

Verse 1.19.220 < [Chapter 19]

Verse 1.27.38 < [Chapter 27]

Verse 1.29.48 < [Chapter 29]

+ 231 more chapters /

Verse 1.100 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.231 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 2.117 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.234 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.248 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.29 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.44 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.48 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.55 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.201 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 6.197 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.162 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.279 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.360 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.410 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

+ 18 more chapters /

Verse 1.17.32 < [Chapter 17]

Verse 1.18.24 < [Chapter 18]

Verse 1.19.15 < [Chapter 19]

Verse 1.39.34 < [Chapter 39]

Verse 1.39.55 < [Chapter 39]

Verse 1.43.17 < [Chapter 43]

Verse 1.47.20 < [Chapter 47]

Verse 1.53.9 < [Chapter 53]

Verse 1.58.27 < [Chapter 58]

Verse 1.69.50 < [Chapter 69]

Verse 1.82.35 < [Chapter 82]

Verse 1.83.39 < [Chapter 83]

Verse 1.89.5 < [Chapter 89]

Verse 1.97.7 < [Chapter 97]

Verse 1.97.21 < [Chapter 97]

+ 331 more chapters /

+ 23 more chapters /

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 29 - Aśoka-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

+ 22 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 1 more chapters /

Verse 2.134 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.135 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.253 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.75 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 5.65 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 6.70 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 6.119 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 9.158 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 10.113 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.140 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.153 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 13.240 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.244 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 14.53 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 15.108 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

+ 25 more chapters /

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 20 - Anala

Chapter 22 - Acalā

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 82 - Sumanā

Chapter 2 - Samutsāha-parivarta

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta

Chapter 23 - Saṃstava-parivarta

Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment

Chapter 172 - The story of Maitrabala

Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 2.26 < [Chapter 2]

Verse 23.7 < [Chapter 23]

Verse 56.9 < [Chapter 56]

Verse 16.60 < [Chapter 16]

Verse 20.1 < [Chapter 20]

Verse 21.9 < [Chapter 21]

Verse 78.2 < [Chapter 78]

Verse 101.21 < [Chapter 101]

Verse 42.17 < [Chapter 42]

Verse 13.52 < [Chapter 13]

Verse 12.1 < [Chapter 12]

Verse 11.61 < [Chapter 11]

Verse 52.16 < [Chapter 52]

Verse 19.14 < [Chapter 19]

Verse 21.14 < [Chapter 21]

+ 53 more chapters /

Verse 1.1.5.11 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.126 < [Chapter 5]

Verse 1.1.7.60 < [Chapter 7]

Verse 1.1.7.62 < [Chapter 7]

Verse 1.1.14.19 < [Chapter 14]

Verse 1.1.15.40 < [Chapter 15]

Verse 1.1.16.74 < [Chapter 16]

Verse 1.1.17.57 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.169 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.177 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.184 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.191 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.211 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.69 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.121 < [Chapter 21]

+ 353 more chapters /

Verse 1.18.24 < [Chapter 18]

Verse 1.28.6 < [Chapter 28]

Verse 2.5.2 < [Chapter 5]

Verse 2.10.23 < [Chapter 10]

Verse 2.13.80 < [Chapter 13]

Verse 2.14.35 < [Chapter 14]

Verse 3.3.14 < [Chapter 3]

Verse 3.3.30 < [Chapter 3]

Verse 3.4.75 < [Chapter 4]

Verse 3.52.48 < [Chapter 52]

Verse 3.56.24 < [Chapter 56]

Verse 3.66.25 < [Chapter 66]

Verse 3.71.19 < [Chapter 71]

Verse 3.80.4 < [Chapter 80]

Verse 3.85.9 < [Chapter 85]

+ 104 more chapters /

Verse 2.44 [commentary, 44] < [Chapter 2]

Verse 2.47 < [Chapter 2]

Verse 3.3 < [Chapter 3]

Verse 9.99 [commentary, 196] < [Chapter 9]

Verse 10.8 < [Chapter 10]

Verse 20.1 < [Chapter 20]

Verse 22.39 < [Chapter 22]

Verse 31.28 [commentary, 465:3] < [Chapter 31]

Verse 32.12 < [Chapter 32]

Verse 35.42 < [Chapter 35]

Verse 35.44 < [Chapter 35]

Verse 38.23 < [Chapter 38]

Verse 42.13 [commentary, 542:14] < [Chapter 42]

Verse 53.32 < [Chapter 53]

Verse 62.89 < [Chapter 62]

+ 23 more chapters /

Verse 5.117 < [Chapter 5]

Verse 18.270 [26:1] < [Chapter 18]

Verse 18.473 < [Chapter 18]

Verse 20.55 < [Chapter 20]

Verse 20.282 < [Chapter 20]

Verse 20.320 < [Chapter 20]

Verse 20.334 < [Chapter 20]

Verse 20.346 < [Chapter 20]

Verse 20.686 < [Chapter 20]

Verse 20.921 < [Chapter 20]

Verse 20.1085 < [Chapter 20]

Verse 21.120 < [Chapter 21]

Verse 22.24 < [Chapter 22]

Verse 28A.6 < [Chapter 28A]

Verse 29.44 < [Chapter 29]

+ 79 more chapters /

Verse 8.75 < [Chapter 8]

Verse 9.7 < [Chapter 9]

Verse 16.97 < [Chapter 16]

Verse 25.98 < [Chapter 25]

Verse 25.101 < [Chapter 25]

Verse 2.42 < [Chapter 2]

Verse 4.358 < [Chapter 4]

Verse 4.387 < [Chapter 4]

Verse 7.320 < [Chapter 7]

Verse 10.841 < [Chapter 10]

Verse 10.203 < [Chapter 10]

Verse 19.39 < [Chapter 19]

Verse 1.15.8 < [Chapter 15]

Verse 1.26.17 < [Chapter 26]

Verse 1.26.18 < [Chapter 26]

Verse 1.35.8 < [Chapter 35]

Verse 1.36.7 < [Chapter 36]

Verse 1.43.18 < [Chapter 43]

Verse 1.67.21 < [Chapter 67]

Verse 1.85.16 < [Chapter 85]

Verse 1.91.8 < [Chapter 91]

Verse 1.96.48 < [Chapter 96]

Verse 1.112.5 < [Chapter 112]

Verse 1.112.34 < [Chapter 112]

Verse 1.114.18 < [Chapter 114]

Verse 1.115.16 < [Chapter 115]

Verse 1.122.11 < [Chapter 122]

+ 351 more chapters /

10th akṣaya, Prajñā

Section 202-205

Section 226-275

Section 319-326

Section 366-388

Verse 1.3.23 < [Chapter 3]

Verse 1.4.8 < [Chapter 4]

Verse 2.26.48 < [Chapter 26]

Verse 3.1.9 < [Chapter 1]

Verse 3.3.15 < [Chapter 3]

Verse 4.3.137 < [Chapter 3]

Verse 4.4.27 < [Chapter 4]

Verse 4.11.273 < [Chapter 11]

Verse 4.16.44 < [Chapter 16]

Verse 4.16.74 < [Chapter 16]

Verse 4.18.31 < [Chapter 18]

Verse 4.24.96 < [Chapter 24]

Verse 4.25.245 < [Chapter 25]

Verse 4.33.200 < [Chapter 33]

Verse 1.2.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.2.5.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.4.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.5.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.7.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.7.4.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.9.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.1.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.1.4.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.4.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.4.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.4.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.5.1.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.5.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.5.3.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

+ 41 more chapters /

Verse 1.28 < [Chapter 1]

Verse 1.105 < [Chapter 1]

Verse 10.6 < [Chapter 10]

Verse 12.52 < [Chapter 12]

Verse 12.74 < [Chapter 12]

Verse 12.113 < [Chapter 12]

Verse 13.177 < [Chapter 13]

Verse 13.230 < [Chapter 13]

Verse 18.23 < [Chapter 18]

Verse 18.33 < [Chapter 18]

Verse 18.76 < [Chapter 18]

Verse 19.15 < [Chapter 19]

Verse 20.278 < [Chapter 20]

Verse 21.70 < [Chapter 21]

Verse 23.2 < [Chapter 23]

+ 23 more chapters /

Verse 2.116 < [Chapter 2]

Verse 3.46 < [Chapter 3]

Verse 5.142 < [Chapter 5]

Verse 5.148 < [Chapter 5]

Verse 5.168 < [Chapter 5]

Verse 6.131 < [Chapter 6]

Verse 6.385 < [Chapter 6]

Verse 6.410 < [Chapter 6]

Verse 7.519 < [Chapter 7]

Verse 11.48 < [Chapter 11]

Verse 12.516 < [Chapter 12]

Verse 12.523 < [Chapter 12]

Verse 13.212 < [Chapter 13]

Verse 15.518 < [Chapter 15]

Verse 15.581 < [Chapter 15]

+ 3 more chapters /

Verse 3.3 < [Chapter 3]

Verse 19.21 < [Chapter 19]

Verse 3.7 < [Chapter 3]

Verse 20.4 < [Chapter 20]

Verse 23.5 < [Chapter 23]

Verse 23.37 < [Chapter 23]

Verse 23.41 < [Chapter 23]

Verse 39.299 < [Chapter 39]

+ 5 more chapters /

Verse 5.17 < [Chapter 5]

Verse 10.41 < [Chapter 10]

Verse 11.35 < [Chapter 11]

Verse 14.57 < [Chapter 14]

Verse 17.11 < [Chapter 17]

Verse 6.41 < [Chapter 6]

Verse 10.13 < [Chapter 10]

Verse 11.36 < [Chapter 11]

Verse 15.109 < [Chapter 15]

Verse 20.17 < [Chapter 20]

Verse 24.8 < [Chapter 24]

Verse 29.26 < [Chapter 29]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...