The Sanskrit term Śubhra can be transliterated into English as Subhra or Shubhra, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Śubhra (शुभ्र) refers to “white”, according to the Śivapurāṇa 2.3.15 (“The penance and reign of Tārakāsura”).—Accordingly, after Tāraka requested boons from Brahmā: “[...] That great demon [i.e., Tāraka] was crowned the king of the three worlds with the permission of Śukra, the preceptor of the demons. [...] Then the demon Tāraka seized gems and jewels of all the guardians of the quarters, Indra and others, offered under duress by them on being afraid of him. Afraid of him, Indra surrendered his Airāvata (white elephant) and Kubera all his nine treasures. White horses were surrendered by Varuṇa [i.e., śubhra-haya—varuṇena hayāḥ śubhrā], the wish-yielding cow Kāmadhenu by the sages, and the sun out of fear for him surrendered his divine horse Uccaiḥśravas. [...]”.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Śubhra (शुभ्र).—The father of Vaikuṇṭha Hari.^*

• * Bhāgavata-purāṇa VIII. 5. 4.

1b) Took part in Devāsura war between Bali and Indra. Fought with Bhadrakālī.^*

• * Bhāgavata-purāṇa VIII. 10. 21 and 31.

1c) A son of Vasudeva and Rohiṇī.^*

• * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 71. 165; Vāyu-purāṇa 96. 163.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Yoga (school of philosophy)

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions (yoga)

Śubhra (शुभ्र) refers to “white”, according to the Amṛtasiddhi, a 12th-century text belonging to the Haṭhayoga textual tradition.—Accordingly, “At the navel is a white lotus (śubhra-aravinda). On top of that is the spotless orb of the sun. In the middle of that, at the triple pathway, is she who is the sole essence of saṃsāra [and] the creator of the three worlds, who arises on the path of dharma, who has three bodies [and] who is lauded as Chinnamastā, “she whose head is cut.” I worship her, she who has the form of knowledge, who removes the danger of death, the Yoginī, the seal of Yoga”.

Source: ORA: Amanaska (king of all yogas): A Critical Edition and Annotated Translation by Jason Birch

Śubhra (शुभ्र) refers to “(that which is) radiant”, according to the Muṇḍakopaniṣad 2.1.2-3.—Accordingly, while describing Brahma and the mind: “For, the [cosmic] man is divine, formless, outside and inside [of everything], unborn, breathless, mindless, radiant (śubhra) and higher than the highest imperishable one”.

context information

Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as āsanas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).

Shaivism (Shaiva philosophy)

Source: SOAS University of London: Protective Rites in the Netra Tantra

Śubhra (शुभ्र) refers to a “radiant (garland)” (of pearls), according to the Netratantra of Kṣemarāja: a Śaiva text from the 9th century in which Śiva (Bhairava) teaches Pārvatī topics such as metaphysics, cosmology, and soteriology.—Accordingly, [verse 3.17-23, while describing a meditation on Amṛteśa in his form as Mṛtyujit]—“And so now, having constructed the amṛtāmudrā or the padmamudrā, [the Mantrin] should meditate on the Ātman. [...] One should think of him [dressed in] white clothes and ornaments, [draped in] a radiant garland (śubhrahāra) of pearls, bulbs like moonlight, etc. (śubhrahārendukandādi), his body is anointed with white sandalwood and dust-colored powdered camphor. In he middle of the somamaṇḍala, [he is] bathed in thick, abundant waves of amṛta [that make the] moon quiver. [...]”.

context information

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Śubhra.—(IA 17), used to indicate the bright fortnight. Note: śubhra is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

śubhra (शुभ्र).—a (S) White.

--- OR ---

śubhrā (शुभ्रा).—m (śubhra White.) A cant name for a rupee,--shiner, white boy.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

śubhra (शुभ्र).—a White.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Śubhra (शुभ्र).—a. [śubh-rak Uṇādi-sūtra 2.13] Shining, bright, radiant; बलानि राज्ञां शुभ्राणि प्रहृष्टानि चकाशिरे (balāni rājñāṃ śubhrāṇi prahṛṣṭāni cakāśire) Rām.1.18.4.

2) White; पश्यति पित्तोपहतः शशिशुभ्रं शङ्खमपि पीतम् (paśyati pittopahataḥ śaśiśubhraṃ śaṅkhamapi pītam) K. P.1; R.2.69.

-bhraḥ 1 The white colour.

2) Sandal (said to be n.).

3) Heaven.

-bhram 1 Silver.

2) Talc.

3) Rocksalt.

4) Green vitriol.

--- OR ---

Śubhrā (शुभ्रा).—

1) The Ganges.

2) A crystal.

3) Bamboomanna.

4) Alum.

5) Sugar.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Śubhra (शुभ्र).—mfn.

(-bhraḥ-bhrā-bhraṃ) 1. White. 2. Shining. m.

(-bhraḥ) 1. White, (the colour.) 2. Sandal. n.

(-bhraṃ) 1. Talc. 2. Silver. 3. Green vitriol. 4. Rock-salt. 5. Sandal. f.

(-bhrā) 1. The Ganges. 2. Crystal. 3. Bamboo-manna. E. śubh to shine, rak aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Śubhra (शुभ्र).—[śubh + ra], I. adj. 1. White, [Meghadūta, (ed. Gildemeister.)] 53; [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 4, 17. 2. Shining, bright, Chr. 291, 3 = [Rigveda.] i. 85, 3; [Pañcatantra] i. [distich] 252. Ii. m. 1. White (the colour). 2. Sandal, [Padma-Purāṇa, (ed. Wollheim.)] 3, 4. Iii. f. rā. 1. The Ganges. 2. Crystal. 3. Bambu manna. Iv. n. 1. Silver. 2. Talc.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Śubhra (शुभ्र).—[adjective] beautiful, shining, white, pure, clear (also of sounds).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

Śubhra (शुभ्र) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—poet. Padyāvalī.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Śubhra (शुभ्र):—[from śubh] mf(ā)n. radiant, shining, beautiful, splendid, [Ṛg-veda] etc. etc.

2) [v.s. ...] clear, spotless (as fame), [Pañcatantra]

3) [v.s. ...] bright-coloured, white, [Manu-smṛti; Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā] etc.

4) [v.s. ...] m. white (the colour), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) [v.s. ...] sandal, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) [v.s. ...] heaven, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) [v.s. ...] Name of a man [gana] kurv-ādi

8) [v.s. ...] of the husband of Vikuṇṭhā and father of Vaikuṇṭha, [Bhāgavata-purāṇa]

9) [v.s. ...] of a poet, [Catalogue(s)]

10) [v.s. ...] [plural] Name of a people, [Mārkaṇḍeya-purāṇa]

11) Śubhrā (शुभ्रा):—[from śubhra > śubh] f. (only [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]) crystal

12) [v.s. ...] bamboo-manna

13) [v.s. ...] alum

14) [v.s. ...] Name of the Ganges

15) Śubhra (शुभ्र):—[from śubh] n. (only [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]) silver

16) [v.s. ...] talc

17) [v.s. ...] green vitriol

18) [v.s. ...] rock or fossil salt

19) [v.s. ...] the root of Andropogon Muricatus.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Śubhra (शुभ्र):—(bhraḥ) 1. m. White colour; sandal. n. Talc; silver; green vitriol. 1. f. Ganges; crystal; bambu manna. a. White, shining.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Śubhra (शुभ्र) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Subbha.

[Sanskrit to German]

Shubhra in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Śubhra (शुभ्र):—(a) radiant, shining; clear, spotless (as [kīrti]); bright-coloured; white; ~[tā] radiance; spotlessness; whiteness, brightness.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Śubhra (ಶುಭ್ರ):—

1) [adjective] cleaned; cleansed; washed; clean; pure; clear.

2) [adjective] shining; brilliant.

3) [adjective] of the colour of pure snow; white.

4) [adjective] ಶುಭ್ರವಾಗು [shubhravagu] śubhravāgu to become clean, free from dust, dirt; to be cleansed.

--- OR ---

Śubhra (ಶುಭ್ರ):—

1) [noun] the quality or condition of being clean, spotless; cleanliness; immaculateness.

2) [noun] the white colour.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Śubhra (शुभ्र):—adj. 1. radiant; bright; 2. white;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Query error!

Query error!

Query error!

Relevant text

Query error!