Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “velāyāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “velāyāṃ”—
- velāyām -
-
velā (noun, feminine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Vela
Alternative transliteration: velayam, [Devanagari/Hindi] वेलायां, [Bengali] বেলাযাং, [Gujarati] વેલાયાં, [Kannada] ವೇಲಾಯಾಂ, [Malayalam] വേലായാം, [Telugu] వేలాయాం
Sanskrit References
“velāyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.109.29 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.7.41 < [Chapter 7]
Verse 10.7.83 < [Chapter 7]
Verse 8.31.10 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Verse 1.20.58 < [Chapter 20]
Verse 1.21.249 < [Chapter 21]
Verse 1.22.123 < [Chapter 22]
Verse 1.77.63 < [Chapter 77]
Verse 2.30.33 < [Chapter 30]
Verse 2.39.49 < [Chapter 39]
Verse 2.39.52 < [Chapter 39]
Verse 2.41.34 < [Chapter 41]
Verse 2.120.11 < [Chapter 120]
Verse 4.15.29 < [Chapter 15]
Verse 5.105.97 < [Chapter 105]
Verse 5.105.99 < [Chapter 105]
Verse 5.114.104 < [Chapter 114]
Verse 5.116.194 < [Chapter 116]
Verse 6.52.24 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.137 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.138 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.156.35 < [Chapter 156]
Verse 1.233.30 < [Chapter 233]
Verse 1.252.67 < [Chapter 252]
Verse 1.260.51 < [Chapter 260]
Verse 1.284.35 < [Chapter 284]
Verse 1.300.119 < [Chapter 300]
Verse 1.517.26 < [Chapter 517]
Verse 1.561.55 < [Chapter 561]
Verse 1.571.33 < [Chapter 571]
Verse 1.577.33 < [Chapter 577]
Verse 1.585.6 < [Chapter 585]
Verse 2.179.89 < [Chapter 179]
Verse 2.213.11 < [Chapter 213]
Verse 2.215.9 < [Chapter 215]
Verse 2.218.82 < [Chapter 218]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.62 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.72 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.212 < [Chapter 17]
Verse 1.3.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.3.7.36 < [Chapter 7]
Verse 1.3.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.1.34.20 < [Chapter 34]
Verse 2.1.36.17 < [Chapter 36]
Verse 2.2.5.68 < [Chapter 5]
Verse 2.2.7.70 < [Chapter 7]
Verse 2.2.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.2.33.35 < [Chapter 33]
Verse 2.2.37.33 < [Chapter 37]
Verse 2.2.38.15 < [Chapter 38]
Verse 68.5 < [Chapter 68]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.274 < [Chapter 31]
Verse 23.80 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 2.62.15 < [Chapter 62]
Verse 3.269.9 < [Chapter 269]
Verse 3.281.91 < [Chapter 281]
Verse 6.90.46 < [Chapter 90]
Verse 10.1.1 < [Chapter 1]
Verse 12.138.27 < [Chapter 138]
Verse 12.321.15 < [Chapter 321]
Verse 13.9.24 < [Chapter 9]
Verse 13.108.4 < [Chapter 108]
Verse 14.46.54 < [Chapter 46]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.300 < [Chapter 12]
Verse 15.995 < [Chapter 15]
Verse 26.123 < [Chapter 26]
Verse 27.22 < [Chapter 27]
Verse 27.140 < [Chapter 27]
Verse 39.101 < [Chapter 39]
Verse 17.92 < [Chapter 17]
Verse 17.181 < [Chapter 17]
Verse 28.49 < [Chapter 28]
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.47 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.76 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.127 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 4.31.2 < [Chapter 31]
Verse 8.16.8 < [Chapter 16]
Verse 10.72.17 < [Chapter 72]
Verse 11.1.22 < [Chapter 1]
Verse 11.30.26 < [Chapter 30]
Verse 1.36.32 < [Chapter 36]
Verse 1.92.7 < [Chapter 92]
Verse 1.93.22 < [Chapter 93]
Verse 1.93.23 < [Chapter 93]
Verse 3.4.15.13 < [Chapter 15]
Verse 4.26.57 < [Chapter 26]
Verse 4.69.66 < [Chapter 69]
Verse 4.69.67 < [Chapter 69]
Verse 4.69.75 < [Chapter 69]
Verse 4.94.25 < [Chapter 94]
Verse 4.121.34 < [Chapter 121]
Verse 4.132.46 < [Chapter 132]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)