Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upagata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upagata”—
- upagata -
-
upagata (noun, masculine)[compound], [vocative single]upagata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Upagata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उपगत, [Bengali] উপগত, [Gujarati] ઉપગત, [Kannada] ಉಪಗತ, [Malayalam] ഉപഗത, [Telugu] ఉపగత
Sanskrit References
“upagata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.52 < [Chapter XVII]
Verse 3.67.82 < [Chapter LXVII]
Verse 3.69.18 < [Chapter LXIX]
Verse 4.38.12 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.51.29 < [Chapter LI]
Verse 5.67.45 < [Chapter LXVII]
Verse 5.70.17 < [Chapter LXX]
Verse 5.75.56 < [Chapter LXXV]
Verse 5.89.68 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.42.23 < [Chapter XLII]
Verse 6.104.14 < [Chapter CIV]
Verse 6.122.3 < [Chapter CXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.6.17 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.89 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 49.25 < [Chapter 49]
Verse 64.597 < [Chapter 64]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.349.349 < [Chapter 349]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.111 < [Chapter 1]
Verse 2.7.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.18.69 < [Chapter 18]
Verse 4.9.41 < [Chapter 9]
Verse 4.20.9 < [Chapter 20]
Verse 4.20.12 < [Chapter 20]
Verse 5.51.29 < [Chapter 51]
Verse 5.67.44 < [Chapter 67]
Verse 5.70.17 < [Chapter 70]
Verse 5.75.57 < [Chapter 75]
Verse 5.90.68 < [Chapter 90]
Verse 6.89.58 < [Chapter 89]
Verse 6.108.14 < [Chapter 108]
Verse 6.129.6 < [Chapter 129]
Verse 6.131.77 < [Chapter 131]
Verse 100.59 < [Chapter 100]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Verse 7.131.134 < [Chapter 131]
Verse 8.23.31 < [Chapter 23]
Verse 8.45.71 < [Chapter 45]
Verse 12.172.31 < [Chapter 172]
Verse 12.172.33 < [Chapter 172]
Verse 12.251.24 < [Chapter 251]
Verse 12.309.27 < [Chapter 309]
Verse 12.329.15 < [Chapter 329]
Verse 12.329.16 < [Chapter 329]
Verse 12.329.19 < [Chapter 329]
Verse 13.5.9 < [Chapter 5]
Verse 15.11.14 < [Chapter 11]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 103.27 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 209.24 < [Chapter 209]
Verse 2.7.8 < [Chapter 7]
Verse 5.4.4 < [Chapter 4]
Verse 10.30.011 < [Chapter 30]
Verse 10.38.2 < [Chapter 38]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)