Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.349.349 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 349 of chapter 349 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.349.349

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने मथुराक्षेत्रमाहात्म्ये उजयिनीपुरीवासिभ्रष्टाचारविप्रस्य राक्षसत्वमुपगतस्य विश्रान्तिस्नानफलदानान्मुक्तिः शंभुकृतक्षेत्रसरक्षणं गरुडस्य माथुररूपकृष्णाऽपरिचये स्तवनेन दिव्यदर्शनं ।
पत्नीव्रतविप्रात्मककृष्णनारायणकृतो विश्रान्तिजलप्रोक्षणेन डाकिनीशाकिनीशतोत्तरमोक्षश्चेत्यादिनिरूपणनामैकोनपञ्चाशदधिकत्रिशत ।
तमोऽध्यायः ॥ ३४९ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne mathurākṣetramāhātmye ujayinīpurīvāsibhraṣṭācāraviprasya rākṣasatvamupagatasya viśrāntisnānaphaladānānmuktiḥ śaṃbhukṛtakṣetrasarakṣaṇaṃ garuḍasya māthurarūpakṛṣṇā'paricaye stavanena divyadarśanaṃ |
patnīvrataviprātmakakṛṣṇanārāyaṇakṛto viśrāntijalaprokṣaṇena ḍākinīśākinīśatottaramokṣaścetyādinirūpaṇanāmaikonapañcāśadadhikatriśata |
tamo'dhyāyaḥ || 349 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.349.349 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.349.349). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Mathura, Akshetra, Ahan, Atmya, Atmi, Rakshasatva, Upagata, Snana, Phalada, Mukti, Shambhu, Krita, Kshetra, Saraksha, Garuda, Rupa, Apari, Caya, Stavana, Divyadarshana, Patni, Vrata, Vipra, Maka, Krishna, Narayana, Krit, Jala, Prokshana, Dakini, Shakin, Shakini, Ishat, Uttara, Moksha, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Naman, Ekona, Pancashat, Adhika, Trishata, Tama, Tamas, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.349.349). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne mathurākṣetramāhātmye ujayinīpurīvāsibhraṣṭācāraviprasya rākṣasatvamupagatasya viśrāntisnānaphaladānānmuktiḥ śaṃbhukṛtakṣetrasarakṣaṇaṃ garuḍasya māthurarūpakṛṣṇā'paricaye stavanena divyadarśanaṃ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
mathurā -
mathura (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

mathurā (noun, feminine)

[nominative single]
akṣetram -
akṣetra (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

akṣetra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

akṣetrā (noun, feminine)

[adverb]
āhā -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

āhan (noun, masculine)

[nominative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
ātmye -
ātmya (noun, masculine)

[locative single]

ātmī (noun, masculine)

[dative single]
Cannot analyse ujayinīpurīvāsibhraṣṭācāraviprasya*rā
rākṣasatvam -
rākṣasatva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
upagatasya -
upagata (noun, masculine)

[genitive single]

upagata (noun, neuter)

[genitive single]
viśrānti -
viśrānti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
snāna -
snāna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
phaladān -
phalada (noun, masculine)

[accusative plural]
ān -
āt (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

a (noun, masculine)

[adverb], [accusative plural], [ablative single]
muktiḥ -
mukti (noun, feminine)

[nominative single]
śambhu -
śambhu (noun, masculine)

[compound], [adverb]

śambhu (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

śambhu (noun, feminine)

[compound], [adverb]

śambhū (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

śambhū (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

śambhū (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
kṛta -
kṛta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛta (participle, neuter)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 1)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 2)

[imperative active second plural], [injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 5)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 8)

[injunctive middle third single]
kṣetra -
kṣetra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sarakṣa -
sarakṣa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sarakṣa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
ṇam -
ṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
garuḍasya -
garuḍa (noun, masculine)

[genitive single]
māthura -
māthura (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

māthura (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rūpa -
rūpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rūpa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṛṣṇā' -
apari -
aparī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
caye -
caya (noun, masculine)

[locative single]

caya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

cayā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√cay (verb class 1)

[present middle first single]

√ci (verb class 1)

[present middle first single]
stavanena -
stavana (noun, neuter)

[instrumental single]
divyadarśanam -
divyadarśana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

divyadarśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

divyadarśanā (noun, feminine)

[adverb]
Line 2: “patnīvrataviprātmakakṛṣṇanārāyaṇakṛto viśrāntijalaprokṣaṇena ḍākinīśākinīśatottaramokṣaścetyādinirūpaṇanāmaikonapañcāśadadhikatriśata ”
patnī -
patnī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
vrata -
vrata (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vrata (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
viprāt -
vipra (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

vipra (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
maka -
maka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

maka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṛṣṇa -
kṛṣṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛṣṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nārāyaṇa -
nārāyaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṛto* -
kṛt (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

kṛt (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

kṛta (noun, masculine)

[nominative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 2)

[present active third dual]
viśrānti -
viśrānti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
jala -
jala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√jal (verb class 1)

[imperative active second single]
prokṣaṇena -
prokṣaṇa (noun, neuter)

[instrumental single]
ḍākinī -
ḍākinī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
śākinī -
śākinī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

śākin (noun, masculine)

[locative single]

śākin (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
īśato -
īśat (noun, masculine)

[instrumental single]

īśat (noun, feminine)

[instrumental single]

īśat (noun, neuter)

[instrumental single]
uttara -
uttara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

uttara (noun, masculine)

[vocative single]
mokṣaś -
mokṣa (noun, masculine)

[nominative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmai -
nāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ekona -
ekona (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ekona (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pañcāśad -
pañcāśat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśata -
triśata (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

triśata (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
Line 3: “tamo'dhyāyaḥ ”
tamo' -
tamas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

tama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021