Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “meyam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “meyam”—
- meyam -
-
meya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]meya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]meyā (noun, feminine)[adverb]√mā -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mā class 2 verb], [accusative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 4 verb]√mā -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mā class 2 verb], [accusative single from √mā class 2 verb], [nominative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 3 verb], [nominative single from √mā class 4 verb], [accusative single from √mā class 4 verb]√mā -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mā class 3 verb]√mā -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 3 verb]√mā -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mā class 1 verb]√mā -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mā class 1 verb], [accusative single from √mā class 1 verb]√mi -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mi class 5 verb]√mi -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mi class 5 verb], [accusative single from √mi class 5 verb]√mī -> meya (participle, masculine)[accusative single from √mī class 1 verb], [accusative single from √mī class 9 verb]√mī -> meya (participle, neuter)[nominative single from √mī class 1 verb], [accusative single from √mī class 1 verb], [nominative single from √mī class 9 verb], [accusative single from √mī class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Meya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मेयम्, [Bengali] মেযম্, [Gujarati] મેયમ્, [Kannada] ಮೇಯಮ್, [Malayalam] മേയമ്, [Telugu] మేయమ్
Sanskrit References
“meyam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.35 < [Chapter XI]
Verse 3.41.43 < [Chapter XLI]
Verse 3.84.47 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.89.44 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.31.50 < [Chapter XXXI]
Verse 6.31.7 < [Chapter XXXI]
Verse 7.12.41 < [Chapter XII]
Verse 7.153.25 < [Chapter CLIII]
Verse 7.187.68 < [Chapter CLXXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.150 < [Chapter 1]
Verse 6.8.253 < [Chapter 8]
Verse 8.3.43 < [Chapter 3]
Verse 12.9.34 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.138 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 1.50 < [Chapter 1 - Introductory]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.6 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.141 < [Chapter 17]
Verse 2.1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.4.9.13 < [Chapter 9]
Verse 7.1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 7.2.34.33 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Verse 1.14.146 < [Chapter 14]
Verse 1.19.98 < [Chapter 19]
Verse 1.43.336 < [Chapter 43]
Verse 3.26.75 < [Chapter 26]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.349 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.365.11 < [Chapter 365]
Verse 1.494.16 < [Chapter 494]
Verse 1.495.83 < [Chapter 495]
Verse 2.170.19 < [Chapter 170]
Verse 3.119.105 < [Chapter 119]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 17.175 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.196 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 26.123 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.126 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.129 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 34.23 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 47.89 < [Chapter 47]
Verse 59.22 < [Chapter 59]
Verse 53.35 < [Chapter 53]
Verse 50.6 < [Chapter 50]
Verse 1.2.34.45 < [Chapter 34]
Verse 2.1.33.12 < [Chapter 33]
Verse 2.9.12.21 < [Chapter 12]
Verse 3.3.16.15 < [Chapter 16]
Verse 4.1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 4.2.49.66 < [Chapter 49]
Verse 5.3.7.3 < [Chapter 7]
Verse 5.3.159.90 < [Chapter 159]
Verse 5.3.193.29 < [Chapter 193]
Verse 6.1.262.35 < [Chapter 262]
Verse 7.1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 7.2.6.132 < [Chapter 6]
Verse 7.4.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.11.35 < [Chapter 11]
Verse 3.41.44 < [Chapter 41]
Verse 3.67.80 < [Chapter 67]
Verse 3.84.47 < [Chapter 84]
Verse 3.89.36 < [Chapter 89]
Verse 5.31.49 < [Chapter 31]
Verse 6.20.1 < [Chapter 20]
Verse 6.35.7 < [Chapter 35]
Verse 6.169.42 < [Chapter 169]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.702 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.292 < [Chapter 18]
Verse 18.387 < [Chapter 18]
Verse 1.1.123 < [Chapter 1]
Verse 1.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.19.7 < [Chapter 19]
Verse 1.83.8 < [Chapter 83]
Verse 1.189.19 < [Chapter 189]
Verse 1.189.30 < [Chapter 189]
Verse 1.207.21 < [Chapter 207]
Verse 2.48.4 < [Chapter 48]
Verse 3.81.65 < [Chapter 81]
Verse 3.132.4 < [Chapter 132]
Verse 3.149.13 < [Chapter 149]
Verse 5.26.27 < [Chapter 26]
Verse 5.47.65 < [Chapter 47]
Verse 5.178.5 < [Chapter 178]
Verse 6.33.17 < [Chapter 33]
Verse 4.26.33 < [Chapter 26]
Verse 4.28.191 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.186 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)