Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “iṣyata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “iṣyata”—
- iṣyata -
-
√iṣ (verb class 4)[imperative active second plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: ishyata, isyata, [Devanagari/Hindi] इष्यत, [Bengali] ইষ্যত, [Gujarati] ઇષ્યત, [Kannada] ಇಷ್ಯತ, [Malayalam] ഇഷ്യത, [Telugu] ఇష్యత
Sanskrit References
“iṣyata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.22.30 < [Chapter XXII]
Verse 6.77.4 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.183.7 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.213.48 < [Chapter CCXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.247 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.99 < [Chapter 6]
Verse 1.8.33 < [Chapter 8]
Verse 2.2.129 < [Chapter 2]
Verse 2.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.2.267 < [Chapter 2]
Verse 6.6.165 < [Chapter 6]
Verse 6.8.26 < [Chapter 8]
Verse 6.8.122 < [Chapter 8]
Verse 7.7.26 < [Chapter 7]
Verse 8.2.408 < [Chapter 2]
Verse 10.9.165 < [Chapter 9]
Verse 12.7.128 < [Chapter 7]
Verse 12.32.28 < [Chapter 32]
Verse 12.34.288 < [Chapter 34]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 8.55 < [Chapter 8]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.16 [794] < [Chapter 66]
Verse 72.8 [873] < [Chapter 72]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.5.23.44 < [Chapter 23]
Verse 2.5.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.5.47.23 < [Chapter 47]
Verse 8.28.70 < [Chapter 28]
Verse 9.50.46 < [Chapter 50]
Verse 9.51.6 < [Chapter 51]
Verse 10.21.4 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 47 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 48 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 51 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Verse 1.4.83 < [Chapter 4]
Verse 1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.19.49 < [Chapter 19]
Verse 1.43.507 < [Chapter 43]
Verse 1.47.79 < [Chapter 47]
Verse 2.12.54 < [Chapter 12]
Verse 5.64.55 < [Chapter 64]
Verse 5.82.41 < [Chapter 82]
Verse 5.104.95 < [Chapter 104]
Verse 5.116.162 < [Chapter 116]
Verse 6.201.96 < [Chapter 201]
Verse 6.245.71 < [Chapter 245]
Verse 7.3.77 < [Chapter 3]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.114 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.2 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.260 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.54 < [Chapter 53]
Verse 1.53.57 < [Chapter 53]
Verse 1.55.40 < [Chapter 55]
Verse 1.133.27 < [Chapter 133]
Verse 1.141.43 < [Chapter 141]
Verse 1.157.49 < [Chapter 157]
Verse 1.159.64 < [Chapter 159]
Verse 1.159.67 < [Chapter 159]
Verse 1.170.111 < [Chapter 170]
Verse 1.193.89 < [Chapter 193]
Verse 1.193.90 < [Chapter 193]
Verse 1.332.40 < [Chapter 332]
Verse 1.334.19 < [Chapter 334]
Verse 1.354.76 < [Chapter 354]
Verse 1.373.145 < [Chapter 373]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 17.152 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 37.41 < [Chapter 37]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 38.16 < [Chapter 38]
Verse 66.24 < [Chapter 66]
Verse 90.17 < [Chapter 90]
Verse 77.30 < [Chapter 77]
Verse 58.7 < [Chapter 58]
Verse 23.21 < [Chapter 23]
Verse 90.15 < [Chapter 90]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 1.2.13.208 < [Chapter 13]
Verse 1.2.17.24 < [Chapter 17]
Verse 1.2.24.16 < [Chapter 24]
Verse 1.2.45.82 < [Chapter 45]
Verse 2.4.21.28 < [Chapter 21]
Verse 2.8.6.129 < [Chapter 6]
Verse 3.1.23.53 < [Chapter 23]
Verse 4.1.16.18 < [Chapter 16]
Verse 4.1.23.2 < [Chapter 23]
Verse 4.2.7.57 < [Chapter 7]
Verse 4.2.26.18 < [Chapter 26]
Verse 4.2.35.81 < [Chapter 35]
Verse 5.1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 5.2.30.48 < [Chapter 30]
Verse 5.2.45.16 < [Chapter 45]
Verse 5.36.73 < [Chapter 36]
Verse 6.23.30 < [Chapter 23]
Verse 6.81.4 < [Chapter 81]
Verse 6.131.25 < [Chapter 131]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 65.96 [commentary, 755] < [Chapter 65]
Verse 110.3 < [Chapter 110]
Verse 110.8 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 20.215 < [Chapter 20]
Verse 27.82 < [Chapter 27]
Verse 1.27.30 < [Chapter 27]
Verse 1.68.40 < [Chapter 68]
Verse 1.99.39 < [Chapter 99]
Verse 1.133.8 < [Chapter 133]
Verse 1.142.19 < [Chapter 142]
Verse 1.150.20 < [Chapter 150]
Verse 1.197.9 < [Chapter 197]
Verse 2.40.9 < [Chapter 40]
Verse 3.23.32 < [Chapter 23]
Verse 3.30.45 < [Chapter 30]
Verse 3.36.25 < [Chapter 36]
Verse 3.45.21 < [Chapter 45]
Verse 3.125.3 < [Chapter 125]
Verse 3.141.17 < [Chapter 141]
Verse 3.173.14 < [Chapter 173]
Verse 1.8.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.1.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.1.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.2.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.1.18 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.2.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.3.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.7.3.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 32.21 < [Chapter 32]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.473 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 273.10 < [Chapter 273]
Verse 3.14.38 < [Chapter 14]
Verse 4.29.66 < [Chapter 29]
Verse 10.10.22 < [Chapter 10]
Verse 12.2.38 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)