Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cārayati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cārayati”—
- cārayati -
-
√car -> cārayat (participle, masculine)[locative single from √car]√car -> cārayat (participle, neuter)[locative single from √car]√car (verb class 0)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Carayat
Alternative transliteration: carayati, [Devanagari/Hindi] चारयति, [Bengali] চারযতি, [Gujarati] ચારયતિ, [Kannada] ಚಾರಯತಿ, [Malayalam] ചാരയതി, [Telugu] చారయతి
Sanskrit References
“cārayati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.3 < [Chapter II]
Verse 3.70.59 < [Chapter LXX]
Verse 4.59.41 < [Chapter LIX]
Verse 6.1.4 < [Chapter I]
Verse 6.41.10 < [Chapter XLI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.9.176 < [Chapter 9]
Verse 9.5.6 < [Chapter 5]
Verse 5.94.19 < [Chapter 94]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.31.24 < [Chapter 31]
Verse 1.291.66 < [Chapter 291]
Verse 1.297.9 < [Chapter 297]
Verse 1.328.76 < [Chapter 328]
Verse 2.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.55.6 < [Chapter 55]
Verse 3.220.5 < [Chapter 220]
Verse 4.67.3 < [Chapter 67]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 192 - The story of the astronomer
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 3.70.58 < [Chapter 70]
Verse 4.41.47 < [Chapter 41]
Verse 6.1.4 < [Chapter 1]
Verse 6.45.10 < [Chapter 45]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 12.308.102 < [Chapter 308]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)