Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śiṣye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śiṣye”—
- śiṣye -
-
śiṣya (noun, masculine)[locative single]śiṣya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śiṣyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√śās -> śiṣya (participle, masculine)[locative single from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣya (participle, neuter)[nominative dual from √śās class 2 verb], [vocative dual from √śās class 2 verb], [accusative dual from √śās class 2 verb], [locative single from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣyā (participle, feminine)[nominative dual from √śās class 2 verb], [vocative single from √śās class 2 verb], [vocative dual from √śās class 2 verb], [accusative dual from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)[locative single from √śiṣ class 10 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)[nominative dual from √śiṣ class 10 verb], [vocative dual from √śiṣ class 10 verb], [accusative dual from √śiṣ class 10 verb], [locative single from √śiṣ class 10 verb]√śiṣ -> śiṣyā (participle, feminine)[nominative dual from √śiṣ class 10 verb], [vocative single from √śiṣ class 10 verb], [vocative dual from √śiṣ class 10 verb], [accusative dual from √śiṣ class 10 verb]√śās (verb class 2)[present passive first single]√śiṣ (verb class 1)[present passive first single]√śiṣ (verb class 7)[present passive first single]
Extracted glossary definitions: Shishya
Alternative transliteration: shishye, sisye, [Devanagari/Hindi] शिष्ये, [Bengali] শিষ্যে, [Gujarati] શિષ્યે, [Kannada] ಶಿಷ್ಯೇ, [Malayalam] ശിഷ്യേ, [Telugu] శిష్యే
Sanskrit References
“śiṣye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.196 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.6.118 < [Chapter 6]
Verse 17.4.125 < [Chapter 4]
Verse 17.4.131 < [Chapter 4]
Verse 17.4.161 < [Chapter 4]
Verse 17.6.134 < [Chapter 6]
Verse 17.6.212 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.31 < [Chapter 10 - The Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.4 < [Chapter 35]
Verse 8.20.15 < [Chapter 20]
Verse 10.11.2 < [Chapter 11]
Verse 10.13.91 < [Chapter 13]
Verse 7.1.32.14 < [Chapter 32]
Verse 7.2.4.82 < [Chapter 4]
Verse 7.2.8.49 < [Chapter 8]
Verse 7.2.15.47 < [Chapter 15]
Verse 7.2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 7.2.18.5 < [Chapter 18]
Verse 7.2.20.13 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.15.286 < [Chapter 15]
Verse 3.53.39 < [Chapter 53]
Verse 5.75.53 < [Chapter 75]
Verse 5.114.469 < [Chapter 114]
Verse 6.15.14 < [Chapter 15]
Verse 6.112.18 < [Chapter 112]
Verse 7.17.220 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.7 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.148 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 9.360 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.13 < [Chapter 34]
Verse 1.36.18 < [Chapter 36]
Verse 1.80.23 < [Chapter 80]
Verse 1.138.67 < [Chapter 138]
Verse 1.156.134 < [Chapter 156]
Verse 1.184.29 < [Chapter 184]
Verse 1.202.9 < [Chapter 202]
Verse 1.248.248 < [Chapter 248]
Verse 1.259.72 < [Chapter 259]
Verse 1.382.168 < [Chapter 382]
Verse 1.399.36 < [Chapter 399]
Verse 1.421.18 < [Chapter 421]
Verse 1.431.121 < [Chapter 431]
Verse 1.431.122 < [Chapter 431]
Verse 1.431.123 < [Chapter 431]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.321 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.179 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.142 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 51.4 < [Chapter 51]
Verse 84.8 < [Chapter 84]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 1.3.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.1.26.62 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.70 < [Chapter 26]
Verse 2.4.12.48 < [Chapter 12]
Verse 2.4.30.35 < [Chapter 30]
Verse 2.7.10.47 < [Chapter 10]
Verse 3.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.1.52.36 < [Chapter 52]
Verse 3.1.52.44 < [Chapter 52]
Verse 3.1.52.49 < [Chapter 52]
Verse 3.2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 4.1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 4.1.35.86 < [Chapter 35]
Verse 4.2.46.80 < [Chapter 46]
Verse 5.2.32.26 < [Chapter 32]
Verse 6.63.22 < [Chapter 63]
Verse 115.1 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 23.129 < [Chapter 23]
Verse 3.202 < [Chapter 3]
Verse 10.1280 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.89 < [Chapter 4]
Verse 1.1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.123.72 < [Chapter 123]
Verse 3.264.6 < [Chapter 264]
Verse 4.4.12 < [Chapter 4]
Verse 5.47.101 < [Chapter 47]
Verse 5.179.23 < [Chapter 179]
Verse 5.179.28 < [Chapter 179]
Verse 6.23.3 < [Chapter 23]
Verse 7.163.32 < [Chapter 163]
Verse 7.166.31 < [Chapter 166]
Verse 7.167.37 < [Chapter 167]
Verse 7.167.41 < [Chapter 167]
Verse 12.2.11 < [Chapter 2]
Verse 12.226.22 < [Chapter 226]
Verse 12.229.12 < [Chapter 229]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.2.40 < [Chapter 2]
Verse 4.2.61 < [Chapter 2]
Verse 4.2.65 < [Chapter 2]
Verse 4.3.17 < [Chapter 3]
Verse 4.24.49 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.45 < [Chapter 22]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 9.69 < [Chapter 9]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.146 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 36.516 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.200 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.70 < [Chapter 8]
Verse 27.65 < [Chapter 27]
Verse 27.75 < [Chapter 27]
Verse 81.2 < [Chapter 81]
Verse 81.24 < [Chapter 81]
Verse 304.35 < [Chapter 304]
Verse 304.37 < [Chapter 304]
Verse 304.40 < [Chapter 304]
Verse 354.4 < [Chapter 354]
Verse 376.11 < [Chapter 376]
Verse 383.43 < [Chapter 383]
Verse 2.9.32 < [Chapter 9]
Verse 8.18.23 < [Chapter 18]
Verse 10.51.13 < [Chapter 51]
Verse 12.6.54 < [Chapter 6]
Verse 12.6.63 < [Chapter 6]
Verse 12.6.80 < [Chapter 6]
Verse 1.1.72 < [Chapter 1]
Verse 3.4.20.62 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)