Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āyāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyāta”—
- āyāta -
-
āyāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]āyāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ayata
Alternative transliteration: ayata, [Devanagari/Hindi] आयात, [Bengali] আযাত, [Gujarati] આયાત, [Kannada] ಆಯಾತ, [Malayalam] ആയാത, [Telugu] ఆయాత
Sanskrit References
“āyāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.47 < [Chapter X]
Verse 1.27.21 < [Chapter XXVII]
Verse 1.30.19 < [Chapter XXX]
Verse 3.17.23 < [Chapter XVII]
Verse 3.17.24 < [Chapter XVII]
Verse 3.34.26 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.43.3 < [Chapter XLIII]
Verse 3.44.8 < [Chapter XLIV]
Verse 3.55.41 < [Chapter LV]
Verse 3.60.34 < [Chapter LX]
Verse 3.64.25 < [Chapter LXIV]
Verse 3.78.3 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.85.19 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.100.1 < [Chapter C]
Verse 4.1.31 < [Chapter I]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.4.155 < [Chapter 4]
Verse 2.6.53 < [Chapter 6]
Verse 3.4.13 < [Chapter 4]
Verse 3.4.52 < [Chapter 4]
Verse 3.4.254 < [Chapter 4]
Verse 3.4.275 < [Chapter 4]
Verse 4.3.51 < [Chapter 3]
Verse 6.3.96 < [Chapter 3]
Verse 7.6.84 < [Chapter 6]
Verse 7.9.109 < [Chapter 9]
Verse 7.9.192 < [Chapter 9]
Verse 7.9.222 < [Chapter 9]
Verse 8.1.58 < [Chapter 1]
Verse 8.1.59 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.14 [555] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.153 < [Chapter 18]
Verse 5.136 < [Chapter 5]
Verse 6.109 < [Chapter 6]
Verse 20.68 < [Chapter 20]
Verse 2.1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.2.29.19 < [Chapter 29]
Verse 2.3.10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.3.43.17 < [Chapter 43]
Verse 2.3.43.21 < [Chapter 43]
Verse 2.3.43.25 < [Chapter 43]
Verse 2.3.43.27 < [Chapter 43]
Verse 2.3.43.28 < [Chapter 43]
Verse 2.3.43.1 < [Chapter 43]
Verse 2.4.9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.37 < [Chapter 9]
Verse 2.4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.5.13.10 < [Chapter 13]
Verse 2.5.18.22 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.4 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.90 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.49 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.99 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 31.109 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 65.189 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 79.94 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.18.274 < [Chapter 18]
Verse 1.30.143 < [Chapter 30]
Verse 1.33.17 < [Chapter 33]
Verse 1.38.52 < [Chapter 38]
Verse 1.39.96 < [Chapter 39]
Verse 1.65.126 < [Chapter 65]
Verse 2.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.4.5 < [Chapter 4]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.93 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.34 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.434 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.87.47 < [Chapter 87]
Verse 1.103.9 < [Chapter 103]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Verse 1.143.11 < [Chapter 143]
Verse 1.143.59 < [Chapter 143]
Verse 1.145.86 < [Chapter 145]
Verse 1.146.86 < [Chapter 146]
Verse 1.154.1 < [Chapter 154]
Verse 1.168.62 < [Chapter 168]
Verse 1.171.80 < [Chapter 171]
Verse 1.174.76 < [Chapter 174]
Verse 1.174.139 < [Chapter 174]
Verse 1.177.82 < [Chapter 177]
Verse 1.184.64 < [Chapter 184]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.181 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.100 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.139 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.146 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.168 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.212 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.102 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.109 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.9 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.136 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.20 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.56 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.179 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.217 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.43 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 33.57 < [Chapter 33]
Verse 93.5 < [Chapter 93]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 93.3 < [Chapter 93]
Verse 1.1.5.93 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.152 < [Chapter 5]
Verse 1.1.15.95 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.171 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.172 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.80 < [Chapter 21]
Verse 1.1.28.7 < [Chapter 28]
Verse 1.1.34.58 < [Chapter 34]
Verse 1.2.6.56 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.110 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.2.11.49 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.26 < [Chapter 12]
Verse 1.9.47 < [Chapter 9]
Verse 1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 3.17.25 < [Chapter 17]
Verse 3.17.26 < [Chapter 17]
Verse 3.34.22 < [Chapter 34]
Verse 3.43.3 < [Chapter 43]
Verse 3.44.8 < [Chapter 44]
Verse 3.50.20 < [Chapter 50]
Verse 3.55.42 < [Chapter 55]
Verse 3.57.10 < [Chapter 57]
Verse 3.60.34 < [Chapter 60]
Verse 3.64.25 < [Chapter 64]
Verse 3.78.3 < [Chapter 78]
Verse 3.85.20 < [Chapter 85]
Verse 3.95.12 < [Chapter 95]
Verse 79.25 < [Chapter 79]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 108.12e [commentary, 1217:12] < [Chapter 108]
Verse 112.31 [commentary, 1378:3] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.67 [9:1] < [Chapter 18]
Verse 18A.61 < [Chapter 18A]
Verse 31.25 < [Chapter 31]
Verse 31.454 < [Chapter 31]
Verse 37.68 < [Chapter 37]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 10.93 < [Chapter 10]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 23.90 < [Chapter 23]
Verse 23.97 < [Chapter 23]
Verse 25.220 < [Chapter 25]
Verse 4.211 < [Chapter 4]
Verse 4.345 < [Chapter 4]
Verse 4.475 < [Chapter 4]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 5.85 < [Chapter 5]
Verse 7.264 < [Chapter 7]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 10.1125 < [Chapter 10]
Verse 10.1129 < [Chapter 10]
Verse 10.1137 < [Chapter 10]
Verse 11.27 < [Chapter 11]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 11.71 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 4.59 < [Chapter 4]
Verse 4.117 < [Chapter 4]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 5.192 < [Chapter 5]
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 9.73 < [Chapter 9]
Verse 10.124 < [Chapter 10]
Verse 10.134 < [Chapter 10]
Verse 16.51 < [Chapter 16]
Verse 18.100 < [Chapter 18]
Verse 19.171 < [Chapter 19]
Verse 20.244 < [Chapter 20]
Verse 3.69.26 < [Chapter 69]
Verse 4.42.8 < [Chapter 42]
Verse 4.47.17 < [Chapter 47]
Verse 5.45.11 < [Chapter 45]
Verse 5.46.13 < [Chapter 46]
Verse 5.94.14 < [Chapter 94]
Verse 6.110.43 < [Chapter 110]
Verse 7.77.4 < [Chapter 77]
Verse 9.40.29 < [Chapter 40]
Verse 12.202.31 < [Chapter 202]
Verse 12.238.16 < [Chapter 238]
Verse 13.1.68 < [Chapter 1]
Verse 13.126.33 < [Chapter 126]
Verse 14.45.4 < [Chapter 45]
Verse 14.89.13 < [Chapter 89]
Verse 1.5.3.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.1.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.9.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.6.9.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.5.5.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 7.1.1.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.2.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.2.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.1.2.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.93 < [Chapter 1]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 27.124 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.320 < [Chapter 17]
Verse 17.208 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.133 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 4.5 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 45.43 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 52.1 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 241.30 < [Chapter 241]
Verse 324.13 < [Chapter 324]
Verse 3.21.48 < [Chapter 21]
Verse 4.30.19 < [Chapter 30]
Verse 8.5.27 < [Chapter 5]
Verse 9.4.45 < [Chapter 4]
Verse 10.14.22 < [Chapter 14]
Verse 10.23.18 < [Chapter 23]
Verse 10.45.49 < [Chapter 45]
Verse 10.52.13 < [Chapter 52]
Verse 10.55.39 < [Chapter 55]
Verse 10.77.8 < [Chapter 77]
Verse 12.13.2 < [Chapter 13]
Verse 13.1.52 < [Chapter 1]
Verse 13.1.66 < [Chapter 1]
Verse 13.4.31 < [Chapter 4]
Verse 13.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.19.5 < [Chapter 19]
Verse 1.43.18 < [Chapter 43]
Verse 1.94.20 < [Chapter 94]
Verse 1.187.64 < [Chapter 187]
Verse 1.210.78 < [Chapter 210]
Verse 3.2.11.23 < [Chapter 11]
Verse 3.2.27.10 < [Chapter 27]
Verse 3.2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 3.3.12.27 < [Chapter 12]
Verse 3.3.23.76 < [Chapter 23]
Verse 3.3.26.35 < [Chapter 26]
Verse 3.3.27.34 < [Chapter 27]
Verse 3.3.29.23 < [Chapter 29]
Verse 3.3.32.38 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.51 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)