Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ayata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ayata”—
- ayata -
-
ayata (noun, masculine)[compound], [vocative single]ayata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ayata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अयत, [Bengali] অযত, [Gujarati] અયત, [Kannada] ಅಯತ, [Malayalam] അയത, [Telugu] అయత
Sanskrit References
“ayata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.7.19 < [Chapter VII]
Verse 2.9.15 < [Chapter IX]
Verse 2.9.19 < [Chapter IX]
Verse 2.9.21 < [Chapter IX]
Verse 3.26.20 < [Chapter XXVI]
Verse 3.32.9 < [Chapter XXXII]
Verse 3.36.20 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.40.42 < [Chapter XL]
Verse 3.41.40 < [Chapter XLI]
Verse 3.45.18 < [Chapter XLV]
Verse 3.45.21 < [Chapter XLV]
Verse 3.50.28 < [Chapter L]
Verse 3.73.31 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.85.17 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.103.8 < [Chapter CIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.36 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.2.72 < [Chapter 2]
Verse 1.6.150 < [Chapter 6]
Verse 2.5.142 < [Chapter 5]
Verse 3.3.163 < [Chapter 3]
Verse 3.4.356 < [Chapter 4]
Verse 3.4.366 < [Chapter 4]
Verse 5.3.25 < [Chapter 3]
Verse 6.2.147 < [Chapter 2]
Verse 7.5.210 < [Chapter 5]
Verse 7.8.78 < [Chapter 8]
Verse 7.9.82 < [Chapter 9]
Verse 8.3.60 < [Chapter 3]
Verse 8.6.48 < [Chapter 6]
Verse 9.1.32 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.31 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 22.9 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.10 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 12.98 < [Chapter 12]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 19.52 < [Chapter 19]
Verse 15.94 < [Chapter 15]
Verse 9.91 < [Chapter 9]
Verse 11.95 < [Chapter 11]
Verse 21.41 < [Chapter 21]
Verse 17.164 < [Chapter 17]
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 2.1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.2.3.49 < [Chapter 3]
Verse 2.2.6.9 < [Chapter 6]
Verse 2.2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.53 < [Chapter 17]
Verse 2.2.21.14 < [Chapter 21]
Verse 2.3.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.3.18.38 < [Chapter 18]
Verse 2.3.31.18 < [Chapter 31]
Verse 2.3.31.22 < [Chapter 31]
Verse 2.3.49.15 < [Chapter 49]
Verse 2.4.1.53 < [Chapter 1]
Verse 2.4.18.43 < [Chapter 18]
Verse 2.5.2.24 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 150 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.38 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 10.42 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.71 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.72 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.73 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 14.1 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 17.139 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 30.85 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.202 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 34.25 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 36.28 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 42.5 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 49.44 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.118 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.117 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 1.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 1.18.83 < [Chapter 18]
Verse 1.18.196 < [Chapter 18]
Verse 1.18.243 < [Chapter 18]
Verse 1.18.471 < [Chapter 18]
Verse 1.19.79 < [Chapter 19]
Verse 1.19.260 < [Chapter 19]
Verse 1.20.144 < [Chapter 20]
Verse 1.32.13 < [Chapter 32]
Verse 1.32.92 < [Chapter 32]
Verse 1.33.69 < [Chapter 33]
Verse 1.33.150 < [Chapter 33]
Verse 1.35.32 < [Chapter 35]
Verse 1.35.34 < [Chapter 35]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.313 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.348 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.409 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.52 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.259 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.12.37 < [Chapter 12]
Verse 1.35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.41.15 < [Chapter 41]
Verse 1.54.23 < [Chapter 54]
Verse 1.56.1 < [Chapter 56]
Verse 1.57.53 < [Chapter 57]
Verse 1.68.71 < [Chapter 68]
Verse 1.81.69 < [Chapter 81]
Verse 1.82.43 < [Chapter 82]
Verse 1.102.50 < [Chapter 102]
Verse 1.107.21 < [Chapter 107]
Verse 1.135.32 < [Chapter 135]
Verse 1.144.50 < [Chapter 144]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.108 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 11.26 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.38 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.43 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 20.71 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.19 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 27.149 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 31.132 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 33.83 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.93 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.192 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.836 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 33.5 < [Chapter 33]
Verse 77.20 < [Chapter 77]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Verse 48.12 < [Chapter 48]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 57.20 < [Chapter 57]
Verse 44.13 < [Chapter 44]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 37.8 < [Chapter 37]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 79.5 < [Chapter 79]
Verse 1.1.15.75 < [Chapter 15]
Verse 1.1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.1.32.44 < [Chapter 32]
Verse 1.2.6.72 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.45 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.68 < [Chapter 14]
Verse 1.2.21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.108 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.120 < [Chapter 21]
Verse 1.2.27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.2.27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.62 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.53 < [Chapter 33]
Verse 1.2.40.96 < [Chapter 40]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.9.15 < [Chapter 9]
Verse 2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.9.21 < [Chapter 9]
Verse 3.9.42 < [Chapter 9]
Verse 3.26.19 < [Chapter 26]
Verse 3.32.9 < [Chapter 32]
Verse 3.36.22 < [Chapter 36]
Verse 3.40.45 < [Chapter 40]
Verse 3.41.41 < [Chapter 41]
Verse 3.45.18 < [Chapter 45]
Verse 3.45.21 < [Chapter 45]
Verse 3.50.25 < [Chapter 50]
Verse 3.58.13 < [Chapter 58]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 29.8 < [Chapter 29]
Verse 31.13 [commentary, 458:2] < [Chapter 31]
Verse 41.3 < [Chapter 41]
Verse 47.1 < [Chapter 47]
Verse 47.11 < [Chapter 47]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 52.30 < [Chapter 52]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 72.6 < [Chapter 72]
Verse 75.26 < [Chapter 75]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.106 < [Chapter 4]
Verse 8.53 < [Chapter 8]
Verse 29A.98 < [Chapter 29A]
Verse 29B.427 < [Chapter 29B]
Verse 29F.164 < [Chapter 29F]
Verse 29F.437 < [Chapter 29F]
Verse 30.261 < [Chapter 30]
Verse 31.2166 < [Chapter 31]
Verse 31.2604 < [Chapter 31]
Verse 31.2623 < [Chapter 31]
Verse 40.141 < [Chapter 40]
Verse 40.144 [40:1] < [Chapter 40]
Verse 40.144 [41:11] < [Chapter 40]
Verse 40.145 < [Chapter 40]
Verse 41.308 < [Chapter 41]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.26 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 4.119 < [Chapter 4]
Verse 5.133 < [Chapter 5]
Verse 5.238 < [Chapter 5]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 16.57 < [Chapter 16]
Verse 17.46 < [Chapter 17]
Verse 18.674 < [Chapter 18]
Verse 19.49 < [Chapter 19]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 21.89 < [Chapter 21]
Verse 1.1.151 < [Chapter 1]
Verse 1.2.102 < [Chapter 2]
Verse 1.3.151 < [Chapter 3]
Verse 1.3.189 < [Chapter 3]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.11.6 < [Chapter 11]
Verse 1.14.4 < [Chapter 14]
Verse 1.42.2 < [Chapter 42]
Verse 1.51.4 < [Chapter 51]
Verse 1.66.7 < [Chapter 66]
Verse 1.68.11 < [Chapter 68]
Verse 1.70.30 < [Chapter 70]
Verse 1.94.52 < [Chapter 94]
Verse 1.113.39 < [Chapter 113]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.15.29 < [Chapter 15]
Verse 2.27.191 < [Chapter 27]
Verse 4.11.70 < [Chapter 11]
Verse 4.27.72 < [Chapter 27]
Verse 4.31.417 < [Chapter 31]
Verse 1.1.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.2.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.1.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 7.261 < [Chapter 7]
Verse 9.161 < [Chapter 9]
Verse 13.128 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.53 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.192 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.142 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 12.15 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 45.63 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 46.4 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 47.19 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 50.31 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 85.53 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 87.40 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 105.2 < [Chapter 105 - upasaṃhārādhyāyaḥ [upasaṃhāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 3.226 < [Chapter 3]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 5.140 < [Chapter 5]
Verse 8.315 < [Chapter 8]
Verse 209.37 < [Chapter 209]
Verse 253.45 < [Chapter 253]
Verse 264.9 < [Chapter 264]
Verse 361.17 < [Chapter 361]
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 4.7.25 < [Chapter 7]
Verse 4.8.71 < [Chapter 8]
Verse 4.12.48 < [Chapter 12]
Verse 4.14.8 < [Chapter 14]
Verse 4.20.2 < [Chapter 20]
Verse 5.8.23 < [Chapter 8]
Verse 5.8.26 < [Chapter 8]
Verse 5.13.24 < [Chapter 13]
Verse 5.16.8 < [Chapter 16]
Verse 6.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.2.74 < [Chapter 2]
Verse 1.4.156 < [Chapter 4]
Verse 1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 1.16.26 < [Chapter 16]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 1.61.15 < [Chapter 61]
Verse 1.63.30 < [Chapter 63]
Verse 1.70.1 < [Chapter 70]
Verse 1.100.14 < [Chapter 100]
Verse 1.105.8 < [Chapter 105]
Verse 1.109.9 < [Chapter 109]
Verse 1.130.36 < [Chapter 130]
Verse 1.140.22 < [Chapter 140]
Verse 1.143.9 < [Chapter 143]
Verse 1.143.10 < [Chapter 143]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)